Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 29

Глава 29.

На горизонте виднелся мраморно белый свет исходивший от рассвета. Но несколько звезд все еще были на небе, отказываясь уходить.

Дул холодный ветер, на траве была роса и множество букашек. Будто весь мир был на стороне Ли МуЯна, который только что проснулся.

Ли МуЯн встал перед окном, размялся, а затем вышел из комнаты, чтобы практиковать «Искусство сломленного тела» Ли МуЯн понял, что человек должен иметь здоровое тело, чтобы иметь здоровый ум и хорошо учиться. Если бы он оставался таким, как раньше, то постоянно бы спал и это было бы единственным, чего он мог бы достичь.

Ещу в начале истории, один великий человек сказал: «Здоровья является основой нашего тела».

Он вспотел после бега и отправился в ванну, чтобы освежиться и переодеться в новую одежду, которую ему приготовила мама.

Взгляну в зеркало, он заметил, что стал бледнее, чем раньше. Раньше он был черным, словно чернила, а сейчас отливал бронзой.

«Разве я не похож на идола империи: Гу Тианю?», сказал Ли МуЯн своему отражению.

Он моргнул и улыбнулся во весь рот.

Он быстро убрал улыбку и назвал себя бесстыдником.

Он открыл свой пенал, чтобы проверить исправность всех ручек. Затем он проверил все документы, которые несколько дней назад привез из школы его отец, проверяя есть ли там ошибки или неточности. Он все равно был внимателен, не смотря на то, что его мать тщательно все проверила уже в тот ж день.

После уборки он сел за стол и стал разглядывать цветы в саду. Он смотрел на звезды, темные тучи и белые облака, скрывающие небо.

Рассвет стал мраморным, белый свет перерастал в желтый, а круглое красное солнце медленно выходило из-за горизонта.

Еще месяц назад Ли Муяна совершенно ничего не волновало.

Сдаст он экзамены или нет, разве это было важно?

Он бы спал до обеда как прежде, потом съедал пару булочек, бежал бы в школу, искал там тихое место и спал.

Пока другие отвечали на тест он бы спал, сдал все вместе с остальными и так же как и все пошлее бы домой.

У него раньше не было никаких надежд.

Он начал готовиться к экзаменам всего месяц назад. Он будет соревноваться со студентами, которые готовились целый год, они будут биться за одно и то же место.

Оглядываясь назад, он не мог принять то, каким он стал сейчас.

Все ожило, когда во дворе раздался лай собак крики кур. Мама встала, чтобы приготовить все, а отец ушел на работу. Даже Ли ШиНан проснулась рано и сидела читала у окна.

«Ли МуЯн», громко крикнула Ли ШиНан из своей комнаты.

«ШиНан, не буди брата, пусти поспит подольше», сказала Лю Ци.

«Мама, я уже встал», Ли МуЯн высунул голову из окна. «Сегодня же тест, я не могу спать спокойно», Ли ШиНан крикнула: «Ли МуЯн, ты готов?»

«Насколько я только могу быть готов», сказал Ли МуЯн с улыбкой: «Теперь я только могу положиться на судьбу».

«Ха, ты справишься».

«Почему?»

«Потому что перед сном я загадала про тебя желание», Ли ШиНан гордо взглянула. «Мои желания всегда сбываются. Я захотела чтобы ты проснулся и ты проснулся. Я хотела чтобы ты стал умным и ты стал умным. Я хотела, быть красивее тебя и я…»

Ли МуЯн догадывался, что они с сестрой не биологические родственники, иначе почему она всегда подтрунивала над ним?

«О, брат», неожиданно воскликнула Ли ШиНан.

«Что не так?», удивленно спросил Ли МуЯн.

«Брат, почему ты такой бледный?» окно Ли ШиНан было рядом с окном Ли МуЯна и она тоже могла наблюдать рассвет выглянув из него. Ресницы Ли МуЯна были длинные, черты лица ясные, а кожа была безумно нежной. Он стоял выпрямившись, а его улыбка излучала тепло и уверенность.

Он уже не был робким, жалко выглядевшим, он не выглядеть теперь так, словно его может сломать ветер.

Его тело источало нежный свет, подобный на то, словно он спустился с небес.

«Ты на самом деле стал бледнее», Ли ШиНан радостно пританцовывала и сказала: «Если ты мне не веришь, то спроси маму или папу, ты тайно пользовался моим кремом для лица?»

Лю Ци приготовила завтрак. Она следовала старому обычаю, которые приносит удачу, поэтому приготовила Ли МуЯну два яйца во фритюре и хлебные палочки.

Увидев завтрак Ли Муяна, Ли Шинан взглянула с озорством на Лю Ци и сказала: «Мама, три приготовила яйца и палочки, чтобы он получил сто баллов на экзамене?»

«Да», Лю Ци улыбнулась и кивнула. «Тебе я приготовила тоже самое».

«Но сегодня брат должен сдать три предмета», На лице Ли Шинан появилось озабоченное выражение и она сказала: « Ты хочешь чтобы он получил сто баллов за все три экзамена? Тебе нужно приготовить шесть яиц и три палочки, тогда он сможет сдать каждый на сотню».

«Ой, так много?», обеспокоенно сказала Лю Ци «Тогда я лучше пойду и приготовлю…»

Ли МуЯн так набил рот яйцами, что его щеки неимоверно раздулись. Услышав слова Ли Шинан он схватил маму за руку и сказал: «Мама, ты не должна слушать вздор Ли ШиНан. Если ты приготовишь мне шесть яиц и три палочки, то мне уже не нужно будет идти в школу, я просто умру дома от переедания».

Лю Ци ударила палочками для еды по рукам Ли ШиНан и сердито сказала: «Девушка, прекрати дразнить своего брата».

«Это просто шутка», Ли ШиНан показала язык Ли МуЯну. «Просто чтобы развеять атмосферу, чтобы брат не так напрягался».

«Я всегда нервничаю, когда ты говоришь», Ли МуЯн наконец прожевал еду и отрывисто сказал: «Не болтай. Ты напугаешь всех до смерти».

«Жаль», Пробормотала Ли ШиНан.

После завтрака Ли МуЯн попрощался со своими родителями и собрал свою сумку, чтобы пойти на экзамен.

Ли Ян хотел проводить его, но тот отказался. Он уже знал как идти к месту проведения экзамена, так что не было необходимости в том, чтобы его сопровождали.

Ли Муян чувствовал себя полностью обновленным, его шаги были легкими, и ни следа нервозности перед важным экзаменом.

«Может быть я слишком готов», сказал сам себе Ли МуЯн.

Он задумался, но все мысли были лишь об экзамене, в них не было ничего особенного.

Он пошел во двор, взяв свою сумку и вдруг на него свалился мужчина в черном.

«Кажется я пришел вовремя», человек в черном мрачно рассмеялся, он пристально смотрел на Ли МуЯна…

Чайный дом Куан Тонг.

Сын богатого аристократа, Ян Синма, сидел на втором этаже у окна и пи чай, самый хороший чай Лунцзин города ДжианНан, что собирается на горе Шифенг. Рядом с ним была певица в зеленом расшитом платье, она играла на китайской лютне и пела. Ему нравились такие песни, это было особенностью стиля молодого господина.

Те, кто бездельничал целыми днями и лишь запугивал невинных девушек своими слугами были всего лишь жуликами. Несмотря на то, что он может и хотел быть таким проходимцем, он знал, что отец сломает ему ноги, и даже если он его не тронет, то мать не остановится.

«Молодой господин, мы уже выяснили какой путь вам нужно пройти, чтобы попасть на университетский экзамен, вы вполне можете остаться тут, и просто выглядывать, чтобы посмотреть проходил он мимо или нет», Мужчина средних лет в черном жилете стоял рядом с ним с лицом, полным лести.

«Молодой господин рожден чтобы наслаждаться жизнью. Я вижу красоту моими глазами, слышу хорошую музыку моими ушами, а чай, приготовленный в изысканном ресторане в моих руках, а ты хочешь, чтобы я выглядывал и отвлекался от всего этого? Если я буду этим занматься, то смогу ли ощутить всю красоту? Смогу ли я понять, что эта пеня действительно хороша? А чай будет все так же вкусен? Как вульгарно».

«Да, да, я не прав», человек извинился. «Молодой господин, пожалуйста, продолжайте наслаждаться красотой, слушать красивую музыку, предоставьте остальное нам, мы справимся. Я уже сказал, чтобы люди внизу были настороже, я же останусь с молодым господином и буду наблюдать с лестницы, а когда Ли МуЯн подойдем, мы схватим его, сунем в мешок и унесем куда подальше».

«Вы весьма умны», Ян Синма закрыл глаза и мягко постукивал пальцами в такт музыке. «даже если он придет на экзамен, нет 100% уверенности в том, что он туда не поступит, поэтому мы должны обезопасить себя. А что если ему все же удастся поступить? Если он поступит, то я прикажу покалечить его так, чтобы он не мог поехать в столицу Тианду и учиться в университете. И тогда я дам ему приглашение в университет Джианнан, но примет ли он его или нет?

«Примет. Конечно он примет его», человек засмеялся и сказал: «Университет Джианнан очень престижный, в те дни, я пытался поступить в него три года, но так и не прошел».

Выражение Ян Синма изменилось и он сказал: «Даже если бы у вас было 30 лет, вам бы все равно не удалось. Как университет Джианнан может принять кого-то вроде вас?»

Мужчина вдруг вспомнил какое образование было у молодого господина и быстро сменил тон, сказав: «да, ни за 30, ни за 300. Просить поступить в этот университет, словно просить об одолжении для меня. Это то, что недоступно мне».

«Эм, замолчи», Ян Синма махнул рукой и сказал: «Не порть мне настроение».

«Да, да, да».

«Я сказал замолчи».

«Да…», человек зажал губы и больше не осмеливался заговорить.

Через пол часа Ян Синма взглянул на небо снаружи и с недоумением спросил: «Почему мальчишки все еще нет?»

«Молодой господин, позволите говорить?», осторожно спросил мужчина.

Ян Синма был возмущен, он ткнул в него и сказал: «Тогда чего ты уставился, раз не можешь ничего сказать?

http://tl.rulate.ru/book/620/24505