Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 201

Глава 201

Зал дворца Янсин.

Чу Синда, император империи западного ветра, встречался со своими придворными. Глава семьи Цуй Синчен, почтительно стоял перед Чу Синда. Министр, который служил при трех императорах, проявлял почтение к нынешнему правителю.

«Садись, поговорим. Все знают нас как императора и министра, но мы больше похожи на отца и сына. Когда мой отец был на смертном одре, он взял меня за руку и сказал прислушиваться к вам, как отец и проявлять почтение. За эти годы Синда добился больших успехов благодаря вашей поддержке. В противном случае власть бы оказалась в руках предателей, и империя оказалась бы в опасности. Это бы сделало меня, императора, несчастным», Чу Синда указал на табурет впереди и жестом пригласил его присесть.

«Император и министр, отец и сын. Не стоит пренебрегать приличиями», сказал Цуй Синчен, оставшись на своем месте: «Так как я получил одобрение прошлого императора, я обладаю высоким положением и властью, всем, что у меня есть сейчас. Я всегда с благодарностью вспоминаю то, что он мне дал. Служить императорской семье это честь для семьи Цуй. А что касается «отца», вашему величеству не стоит больше упоминать об этом. Боюсь, что это лишь сделает мою жизнь более короткой».

«Ха-ха-ха, старик, ты все еще думаешь, что прожил недостаточно», Чу Синда от души рассмеялся, он был очень доволен старым министром: «Мне не стоило вас беспокоить в это время, но я попросил вас прийти сюда, чтобы успокоить. Я помню все, что касается Цаорена. Я гарантирую, что исправлю это несправедливость. Пусть те, кто виноват в этом, заплатят огромную цену».

Когда Чу Синда сказал это, он не мог сдерживать своего негодования. Вне зависимости от того, как на это реагировал семья Цуй, своих эмоций он сдержать не смог.

«Спасибо, ваше величество», на лице Цуй Синчена проступили слезы благодарности, казалось, что он вот-вот упадет на колени.

Но Чу Синда оказался быстрее и схватил его за руку до того, как он успел рухнуть на колени: «Не стоит быть таким вежливым. Я глубоко опечален убийством Цаорена, ведь он выполнял мое поручение. Ли МуЯн стал не только вашим врагом, но и моим. Он заплатит за это кровью».

«С вашими словами, смерть Цаорена не будет напрасной», в глазах Цуй Синчена вновь появились слезы: «Из-за действий семьи Лу нам не удалось сохранить новости о Цаорене, а в руки противника попала информация, которая могла быть использована против него».

«Старый министр все понимает. Важнее всего империя, ваше величество не должно мстить за Цаорена так, чтобы это повредило империи», в пол голоса сказал Цуй Синчен.

«Министр хорошо меня понимает», вздохнул Чу Синда: «У меня есть еще один вопрос, который я хотел с вами обсудить. После смерти Цаорена я стал ощущать бессилие, будто я слепи глух. Поэтому я считаю, что стоит восстановить отдел мониторинга. Цаорен командовал прежним отделом, этим людям я доверял больше всего, поэтому я хотел узнать, сможет ли герцог порекомендовать мне хорошего кандидата на его место, в котором я смогу быть уверен».

Министр говорил спокойно и собранно, будто всерьез задумался об этом вопросе: «Цуй Цзянь может взять на себя эти обязанности».

«Цуй Цзянь?», Чу Синда задумался, а потом сказал: «Тот, кого называю главным из семьи сыновей Цуй?»

«Ваше величество, он не первый из сыновей Цуй, но первый из семи сыновей империи западного ветра. Он сын семьи Цуй, но и сын империи. Он – народ вашего величества. Если империя нуждается в нем, то он встанет на ее защиту, прольет кровь и отдаст жизнь дабы защитить ее, чтобы разделить беспокойства вашего величества».

«Хорошо», улыбка восторга появилась на лице Чу Синда: «Защищать территорию страны и разделять мои заботы. Разве не было бы прекрасно для империи, чтобы все так думали? Мне знакомо его имя. Он очень талантливый юноша, он три года завоевывал первое место в соревнованиях по боевым искусствам в Тианду. Я слышал, что он путешествовал, поэтому последнее время о нем почти нет вестей. Должно быть он добился больших успехов, верно?»

«Независимо достиг он их или нет, ему нужна личная оценка вашего величества. Старый министр хвалил его достаточно много, но боюсь, что сам он может не так радовать ваше величество», серьезно сказал Цуй Синчен.

«Ха-ах-ха, ты слишком осторожен», Чу Синдп рассмеялся: «Приведи его сюда, хочу его увидеть. Если он пройдет, то я назначу его ответственным за отдел мониторинга и доверюсь ему так же, как и Цаорену…»

«Спасибо, ваше величество», Цуй Синчен поклонился и выразил свою благодарность.

Император и министр были поглощены беседой, когда к ним пришел Ли Фу: «Ваше величество, министр обороны здесь. Он сказал, что у него срочный вопрос, который стоит с вами обсудить».

«Лу Синкон….», когда Чу Синда услышал это имя, он закипел от гнева. Его люди были убиты, но этот старик приходил к нему каждый день плача и требуя справедливости. Если он восстановит справедливость, так где же правосудие императора?

«Что он хочет?»

«Он не сказал».

«Я не хочу его видеть».

«Да, ваше величество», Ли Фу пошел обратно.

«Подожди», сказал Чу Синда, подумав: «Забудь, впусти его».

«Да, ваше величество», почтительно сказал Ди Фу.

Чу Синда обратился к Цуй Синчену: «Вам стоит сначала отобедать, попробуйте нашего чаю. Позвольте мне послушать, что хочет обсудить это старик».

«Да, ваше величество», Цуй Синчен взглянул на императора, а затем пошел во внутреннюю часть дворца.

Лу Синкон следовал за Ли Фу, как только его увидел император, тот спросил: «Министр обороны, зачем вы пожаловали ко мне сегодня?»

«У меня есть предложение, мне хотелось бы чтобы ваше величество одобрило его»

«Какое предложение?»

«Я хотел бы попросить восстановить отдел мониторинга», торжественно сказал Лу Синкон.

«….»

Сначала император подумал о том, что он окружен шпионами. Он и сам хотел это сделать, а этот старик уже все прознал.

Разве это не слишком быстро?

Более того, он тоже хочет восстановить отдел. Разве отдел мониторинга был не против старика Лу? В прошлый раз он тоже пытался остановить его, но император все же отдал руководство Цуй Цаорену. Но почему на этот раз он действует наоборот?

Это из-за того, что он чувствует кризис и таким образом он хочет наладить отношения с императором?

Или у нег были другие мотивы, которые император пока не мог понять.

«Отдел мониторинга - -это глаза и уши императора, этот одел контролирует чиновников и защищает страну. Но во время бедствия десятки лучших были убиты на той реке. Я опечален этим фактом. Однако страна не может жить без императора, а император без отдела мониторинга. Я прошу ваше величество справится с печалью и в ближайшее время принять решение по восстановлению более сильного и эффективного отдела мониторинга, который сможет решать вопросы императора», все то время Лу Синкон стоял на коленях.

«Предложение министра обороны очень хорошее, но…сначала мне нужно подумать об этом», Чу Синда понимал, что ему нужно говорить очень осторожно или он попадет в ловушку старика. Но изначально идея по восстановлению отдела принадлежала ему, с этим нужно было что-то делать. Но из-за этого старика он был не верен в своих действиях, может есть лазейка, о которой он не знал?

Мысли Чу Синда путались, но он все еще хотел избавиться от старика: «Восстановление отдела – трудная задача, мне стоит обсудить это с другими министрами, прежде чем принимать решение».

«Император, который прислушивается к мнению чиновников – благословение для страны», улыбнувшись сказал Лу Синкон: «Если император решит восстановить отдел, то у министра будет для вас кандидат, которого мне хочется порекомендовать. Генерал Сюй да, железная стена, он участвовал в сотнях сражений. Он защищал сломленного дракона много лет, что привело к стабилизации границ, солдаты любят его и уважают».

«В последний раз он был задержан Цуй Цаореном, он был арестован в Тианду, он так и не вернулся к своей работе. Поэтому министр и рекомендует его на должность руководителя отдела, чтобы компенсировать унижение генерала. Кроме того, так император покажет свое доверие и солдатам на границе, покажет, что генерал не виновен, поставив его на такую важную должность. Я думаю, что генерал будет вам безмерно благодарен за такое решение».

«…..»

Чу Синда был готов проклясть его.

Он уже выбрал кандидата на эту роль, а эта старая собака хочет посадить на это место свое доверенное лицо.

Если он действительно позволит генералу отвечать за отдел мониторинга, то генерал будет благодарить за это не императора, а Лу Синкона.

он думает, что император идиот?

«Министр…», Чу Синда подавлял злость внутри себя: «Вы всегда так беспокоитесь обо мне, я рад этому. Но это очень важный вопрос, я должен обсудить это с остальными министрами, не могли бы вы дать мне время?»

«Это священное решение императора», почтительно ответил Лу Синкон.

Когда Лу Синконе ушел, Чу Синда приказал своим людям привести Цуй Синчена.

Выслушав рассказ о Лу Синконе, Цуй Синчен вздохнул: «Министр обороны хорошо сыграл. Он продвигается постепенно, но укрепляется на каждом шагу, так чтобы никто не мог знать о его помыслах. Боюсь, что Цуй Цзянь не сможет разделить бремя императора на этом посту».

http://tl.rulate.ru/book/620/145060