Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 196

Глава 196

Аккуратно закрыв ворота, Ли МуЯн вернулся в свою спальню и достал из-под подушки учебник по языку драконов.

«К рожденному как дракон удача приходит со всех сторон. Стань бессмертным существом, переродись и будь добродетелен».

«Родился дракон, уничтоживший буйные страны. Стань бессмертным существом и божественный континент будет процветать вечно».

Ли МуЯн тихо шептал, наполняясь печалью и сочувствием.

После того, как он узнал тайную историю клана драконов, потом слился со слезой короля драконов, Ли МуЯн мог понять скорбь драконьего клана, он чувствовал все так, будто это случилось с ним самим.

На этот раз он испытывал совершенно другие чувства от прочтения.

В тот раз он был полон любопытства и приятно удивился тому, что понимает язык драконов.

Он читал с интересом и желанием понять все, что только было ему под силу, и то чувство, которое он ощущал, когда пытался скрыть и подавить свой талант.

Теперь он узнал о трагедии клана драконов, об их страданиях, еу трудно было принять две реальности, превратиться в короля, будучи обычным человеком…

Клан драконов пришел на божественный континент, чтобы восстановить мир, но в итоге их предали и убили люди.

Теперь возрождение клана драконов было доверено человеку…есть ли в этом что-то абсурдное?

Звучал язык драконов, воды Нунцзяна вздымались, образуя волны.

«Пойди и посмотри, Нунцзян снова сердится».

«В Нунцзяне же не прячется какой-то монстр, верно? Как часто теперь будут появляться эти гигантские волны?»

«Подождите, вот только получу достаточно навыков и обязательно погружусь в его воды, их нужно тщательно исследовать».

Студенты академии звездного неба выбегали один за другим, вставая на краю скалы и смотря на волнующиеся волны Нунцзяна.

Ли МуЯн уже знал этот отрывок – «Поклонение дракону», поэтому не осмеливался читать его вновь. Он боялся снова вызвать души драконов, ведь кто-то может понять, что именно он стоит за всем этим. Тогда он не сможет строить планы по уничтожению человечества, человеческая раса сама его уничтожит.

Хоть он и слился со слезой Короля драконов, обладал памятью, техниками и боевыми секретами Короля драконов, Ли МуЯну все еще были необходимы время и энергия, чтобы понять все свои способности. Пока что он находился на уровне долины. Даже Ян Сяоху мог с легкостью убить его.

Конечно дело не в том, что ему не нравился учитель Ян. Ли МуЯн любил его всем сердцем.

Когда Ли МуЯн прекратил читать вслух, ветер над Нунцзяном стих, волны остановились, река успокоилась, будто ничего и не было.

Любопытные зрители еще ждали какое-то время, но не увидев ничего интересного стали расходиться.

Ли МуЯн спрятал книгу, снял халат и осмотрел свое тело. Красивое тело! Какое же женщине так повезет в будущем!?

Он погрузился в ванну, а затем попытался следовать тренировке драконов, чтобы освоить искусство путешествий сквозь облака и вызова дождя.

Драконы сильны от рождения. Они называют себя полу божественными существами. Но путешествия сквозь облака — это не врожденная способность. Им нужна была практика и глубокое понимание, чтобы иметь возможность использовать ее.

Люди говорят, что все драконы могут путешествовать сквозь облака и вызывать дождь, это неправда.

Помимо короля драконов и трех командиров, тех, кто способен путешествовать сквозь облака можно посчитать по пальцам. Только выдающиеся драконы могут обладать подобными навыками. Некоторые драконы тренируются всю жизнь, но им так и не удается парить в облаках и орошать землю.

Черный дракон, который слился с Ли МуЯном, очевидно обладал подобной силой, но сам Ли МуЯн нуждался в подготовке, чтобы понять ее.

Другими словами, он знал основы этой техники, но сможет ли он овладеть ей зависело только от таланта Ли МуЯна.

Ли МуЯн погрузил все тело в воду, напряг свою память, а затем, в соответствии с его знаниями об этой технике, расслабил тело и вошел в дыхательное состояние черепахи.

«Хоть у быка и есть уши, он дышит через нос. Хоть у черепахи и есть нос, она дышит через уши».

Это техника, которую практиковали даосы. Все техники стремятся к одному уровню, чтобы в мире воцарилась гармония. Не важно были это люди или драконы, принципы одинаковы.

Все тело Ли МуЯна погрузилось в воду. Вода была спокойна, лишь на поверхности была небольшая рябь.

Эмоциональное состояние Ли МуЯна тоже было спокойным и опустошенным, в его голове мерцали золотые буквы.

Это было заклинание. Когда Ли МуЯн практиковал эту технику, перед ним появились слова.

Письмена, незнакомые и странные были похожи на язык драконов. Это не было проблемой для Ли МуЯна. Если бы существовал тест на знание языка драконов, он бы достиг уже шестого уровня. Хоть он и не был верен, что есть такая система ранжирования. Он должен позже узнать об этом у учителя Яна.

Когда Ли МуЯн практиковал эту технику, над его домом сгущались облака.

Эти белые облака были вялыми, они не выглядели так, будто их призвал божественный дракон, скорее их случайно пригнал ветер. У них были свои планы, никто не заподозрит в этом что-то сверхъестественное.

Ветер дул, поднимая листья и пыль во дворе. Они пробирались в дом и кружили вокруг ванны Ли МуЯна.

В комнате было очень тихо, будто время остановилось.

«ЛИ МуЯн…»

Стук.

С обратной стороны кто-то громко стучал в ворота.

Внезапно рябь стала сильнее, образуя пульсацию.

Незадолго до того, как пузыри поднялись на поверхность, теплая вода казалась уже кипящей. Капли, падающие на землю, превращались в облачка пара и мгновенно исчезали.

«Ли МуЯн».

Голос становился громче, а стук сильнее, будто это было что-то срочное.

Температура воды повышалась, пузыри бурлили все сильнее и быстрее, будто под ванной была горящая куча дров.

Бум.

Ли МуЯн вытащил голову из кипящей воды.

Кожа на его лице была невредима, но его глаза покраснели.

Красные глаза были похожи на глаза рассерженного черного дракона.

Ли МуЯн тяжело дышал, он пытался дышать глубоко, но его легкие обжигал горячий воздух.

«Ли МуЯн, немедленно открой дверь», голос все еще звучал.

Бам.

Ли МуЯн вытащил свою руку и оперся на край деревянной ванны.

Нет, это была не человеческая рука, а драконьи когти.

Черная кожа, чешуя и острые когти…

Когда он оперся на ванну, силы той лапы разрушила край с громким треском…

«Ли МуЯн, я знаю, что ты внутри, открой дверь или я сделаю это сам», голос раздавался по всему дому.

Его кроваво-красные глаза посмотрели в направлении звука, пылая желанием совершить убийство.

http://tl.rulate.ru/book/620/145055