Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 170

Глава 170

Почти внезапно стих ветер, а дождь стал ослабевать.

Небо было темным, как пруд с чернилами, на нем блестели звезды, словно жемчуг в звездной реке.

Ветви деревьев вздымались ввысь, земля была зеленым полотном.

Мелкий ветерок перебирал листья деревьев, принося свежий, но опьяняющий аромат.

Сидя на большой коричневой скале, Ли МуЯн серьезно все пытался разъяснить своим одноклассникам, которые с изумлением смотрели на него.

Ли МуЯн действительно был рассудительным.

С того момента, как он заиграл мелодию феникса, он понял, что что-то не так.

Он мог использовать лист с древа в качестве музыкального инструмента, потому что раньше, после того как над ним издевались, он всегда садился у озера под деревом и наигрывал мелодию.

Когда он играл что-то веселое, ему становилось лишь печальнее. Мир других так прекрасен, почему же его жизнь одинока?

Когда он играл что-то печальное, его настроение становилось еще более мрачным. Мир полон отчаяние. Где же будущее? Где тепло?

Позже он играл все меньше.

Тем не менее он никогда не играл мелодию феникса и не слышал ее раньше.

Эта мелодия была потеряна сотни лет назад, как обычный подросток из Джианнан мог ее услышать?

Тем не менее оказалось, что он смог ее сыграть, он смог сыграть беззаботную мелодию, за которой последовала печальная музыка, прежде чем она превратилась в муку.

Рядом с ним была девушка в белом, он отчаянно хотел увидеть ее лицо…

Эти искры пурпурного пламени были его жгучей яростью, борьбой, страданием…

Он знал, что что-то не так.

Что-то снова пошло не так.

Он не мог это контролировать.

Самым страшным было то, что Цинду и Цанхай стали свидетелями всего этого.

Ли МуЯн должен был объясниться перед ними. Не важно поверят ли его словам. Не важно что именно они решат, сейчас важнее дать им хоть какое-то объяснение.

«Учитель Сяо твой мастер?», изумленно спросил Лин Цанхай. Разница между простым учителем и мастером была огромна. Учитель учит всех учеников, пока они готовы слушать лекцию Сяо Цинбая, они его ученики. Но мастер это совершенно другое, только избранные могут называть мастером.

Если Ли МуЯн не лжет, значит он унаследует техники Сяо Цинбая и его статус.

Люди будут высоко ценить Ли МуЯна потому что он ученик Сяо Цинбая. Только из-за того, что тот его учитель, они будут уважать Ли МуЯна и бояться его.

«Конечно», Ли МуЯн кивнул: «Как я могу лгать о подобном? Если вы мне не верите, то спросите учителя, когда вернемся. Однако, он предупредил меня, что не хочет, чтобы это стало общеизвестным фактом».

«Итак…», уголки губ Цанхай немного приподнялись, обнажая милую и очаровательную улыбку: «ты используешь учителя, чтобы угрожать нам, чтобы мы никому не рассказали о случившемся?»

Взгляд Ли МуЯна стал холодным.

Кажется это будет хлопотно.

Руки Лин Цанхая были на рукоятке меча, а его улыбка становилась все слаще: «Что? Разве я не прав?»

«Я и раньше говорил, что у всех есть секреты», Ли МуЯн выглядел серьезным: «Эти секреты безвредны, если плотно заперты в самых дальних уголках сердца. Однако, если кто-то их высвободит, то это приведет к последствиям. В результате многие погибнут».

Улыбка не исчезала с лица Цанхая: «Итак, ты думаешь, что кто-то умрет?»

«Лин Цанхай…», громко сказал Ли МуЯн. Его глаза были мрачными, как небо над головой, прочные мысли поднимались из его сердца, будто он мог вспыхнуть в любое время: «Тебе обязательно все усложнять?»

«Ли МуЯн», улыбка наконец исчезла с лица Лин Цанхая. У этого безупречного и красивого лица была и жестокая сторона: «Ты превратил себя в монстра, а затем угрожал нам именем учителя, чтобы мы молчали. Может это ты все усложняешь?»

«Я пытаюсь угрожать вам, я просто говорю факты».

«Факты? Факт что ты монстр? Или то, что ты угрожал Сяо Цинбаем?»

«Ты хочешь меня убить?»

«Я больше боюсь быть убитым тобой…»

«Лин Цанхай…»

«Ли МуЯн…»

Одной рукой он сжимал рукоять меча, а другая была сжата в кулак.

Они больше не переговаривались, сверкали лишь их взгляды.

Атмосфера была напряженной, тяжелой от враждебности, будто в любой момент мог начаться бой.

«Пф…»

Цинду очаровательно хихикнула.

Ее глаза изогнулись как полумесяцы, ее голос был ясным и резким, как у жаворонка.

Цинду взглянула на Лин Цанхая, затем на Ли МуЯна и сказала: «Вы двое собираетесь драться?»

«…»

Скрестив руки она встала между ними: «Битвы это хорошо. Нам все равно нечем заняться. Лин Цанхай ты всегда хотел испробовать жатву тысячи демонов и посмотреть на какой она стадии? Ли МуЯн..верно, я до сих пор не знаю на какой стадии находится Ли МуЯн. Он сказал, что только выстроил свой фундамент, но я этому не верю. Как тот, кто смог превратить ноты в огонь, мог лишь недавно построить свой фундамент? Если вы двое сразитесь, то я смогу оценить ваши способности. Посмотрим, кто победит».

Цинду махнула рукой и сказала: «Сражайтесь так, будто меня нет».

«…»

Лин МуЯн взглянул на Лин Цанхая и разжал кулак.

Перед Цинду Лин Цанхай тоже ослабил хватку меча.

«Вы не собираетесь сражаться?», Цинду посмотрела на Ли МуЯна, а потом перевела взгляд на Цанхая: «А я хотела увидеть бой».

Губи Лин Цанхая скривились в ироничную улыбку: «Я знаю, что ты не хочешь, чтобы мы сражались».

Ли МуЯн серьезно посмотрел на Цинду, глубоко поклонился ей и сказал: «Пожалуйста».

«Ли МуЯн, что ты хочешь от меня?»

«…»

Цинду повернулась к Цанхаю с казала: «Позволь мне наедине поговорить с Ли МуЯном».

Лин Цанхай осторожно взглянул на Ли МуЯна. Цинду поняла о чем тот думает: «Не волнуйся, он не навредит мне».

http://tl.rulate.ru/book/620/113312