Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 28: Рыцарь против рыцаря. ч.2

С присоединением Айны к группе Вернелла, остальные, кто также был одурачен, как и она, воспылали гневом к фракции директора и присоединились к борьбе.

У союзной стороны был лучший импульс, и, кроме того, хотя другая сторона состояла из бывших рыцарей, они уже были старыми.

Их возможности были уже меньше половины того, что они имели во времена своего расцвета.

Но по-настоящему их победу решил тот факт, что фракция директора школы сражалась как-то... неохотно.

Возможно, они уже осознали свои ошибки.

Они были людьми, которые когда-то сражались, чтобы защитить мир. Возможно, где-то в глубине души они желали, чтобы их остановили.

Поэтому группа Вернелла, состоявшая в основном из учеников, могла победить их.

Но последний стоящий человек был другим.

Директор... Диаз в одиночку все еще сражался с Лейлой без каких-либо признаков того, что его сила уменьшилась.

— Зачем вы все это сделали?! Зачем вы, кто сражался вместе с Алексией-сама против Ведьмы! Почему вы продали свою душу Ведьме?!

— Я ничего не продавал, я – это все еще я. Человек, которого я защищаю, все тот же, что и тогда. Я всегда защищал свою Святую.

— Прекратите свои предательские глупости!

С нынешними возможностями Вернелла, он мог лишь с трудом следить за послеобразами их клинков.

Серебро их мечей вспыхивало, и звон металла отдавался эхом при каждом ударе. Два бойца продолжали менять позиции и кружить друг вокруг друга.

В течение секунды раздалось три... нет, четыре столкновения, и каждый звон отдавался в ритме.

Без передышки, не ослабевая, каждый удар продолжал отдаваться эхом.

Сколько раз они уже наносили друг другу удары? Сколько раз их мечи ударялись друг о друга?

По крайней мере, уже больше сотни.

Тем не менее, их скорость не уменьшилась, а наоборот, увеличилась.

— Лейла-доно! Мы поддержим!

Кроме группы Вернелла, люди, которых одурачили, также пытались помочь Лейле и бежали к ней.

Но была ли свобода действий, чтобы прервать такой бой?

Если кто-то и мог это сделать, то только Элрайз.

— Ме-мелкие... свалили! Ничего не изменится, независимо от того, сколько вас придет!

Как только Диаз взмахнул мечом, грянул гром и разнесся по тренировочной комнате.

К тому времени, как они заметили это, каждый из них получил удар и потерял сознание. Группа Вернелла находилась на значительном расстоянии от этого удара, но ударная волна также подняла их на ноги.

Только Элрайз осталась стоять в радиусе удара, продолжая наблюдать за битвой своего рыцаря.

Лейла уклонилась от удара Диаза, перепрыгнув через него, а затем нанесла мощный удар двумя руками.

Яростный удар пронзил пол тренировочного зала, и Диаз, которому удалось избежать его, снова взмахнул мечом.

Но Лейла провела мечом по полу, вверх к Диазу. Это позволило ей блокировать его встречный удар.

Громкий металлический лязг потряс барабанные перепонки сражающихся и заставил Лейлу и Диаза слегка пошатнуться.

Но им удалось удержаться на ногах, и они снова поменялись позициями и возобновили бой лоб в лоб.

— Предатель, говоришь? Не смеши меня. Мы не предавали мир. Это мир предал нас. Однажды ты поймешь это. И будешь в отчаянии против такого мира.

— Что за непонятные вещи вы пытаетесь сказать?!

— Ничего страшного, если ты не понимаешь. Все, что я сделал, это защитил Алексию-сама.

Они размышляли друг о друге, продолжая скрещивать мечи.

Диаз посмотрел в глаза Лейлы, которые были наполнены жгучим гневом.

Лейла посмотрела в глаза Диаза, которые были спокойны, как древнее дерево.

Они вышли из тупика между своими мечами, а затем одновременно направили руки к своему оружию.

В мече Диаза был гром, а в мече Лейлы - обжигающее пламя.

Меч грома и меч пламени ударились друг о друга, рассеивая молнии и жар в разные стороны.

Лейла нанесла размашистый удар мечом, от которого Диаз уклонился, приседая. В результате на стене тренировочного зала появилась выжженная дыра.

Диаз взмахнул мечом вверх, от которого Лейла уклонилась в сторону.

Гром ударил в потолок, и на некогда белом потолке появилось черное пятно.

Пока они продолжали посылать друг другу гром и пламя, температура в тренировочном зале постепенно повышалась.

Однако оба не отступали. Они изучали движения друг друга, чтобы улучшить свои собственные, и продолжали делать свои атаки более острыми и точными.

— Что за глупости вы говорите? После победы над Ведьмой, Алексия-сама уже...

Лейла не понимала, как можно продолжать сражаться за человека, который уже умер.

Защищать уже было нечего. Предыдущей Святой, Алексии, уже не было.

Возможно, осталась какая-то честь, которую можно было бы защитить, но действия Диаза были противоположны чести.

Она не могла понять, почему он так поступает.

— Ты хочешь сказать, что она умерла? Нет, это не так. Алексия-сама все еще жива. Ее только объявили мертвой!

— Что...! Что вы сказали!?

— Тогда те самые глупые люди, которых когда-то защищала Алексия-сама, они забыли о милости, которую она им оказала, и попытались убить ее! Вот почему...! Как ее рыцарь-хранитель, я должен защитить ее! Даже если мне придется пойти против всего мира!

Немыслимая правда, прозвучавшая из уст Диаза, заставила Лейлу замереть на мгновение.

Оно было настолько коротким, что его даже трудно назвать мгновением.

Это промежуток примерно в 0,1 секунды, то, что обычно не было бы заметно.

Но на этом уровне борьбы, такого мгновения было достаточно.

Даже когда она среагировала на замах Диаза, ее отбросило к стене.

Затем он приблизился и с силой взмахнул мечом еще раз.

Даже когда ее меч успел принять его удары, Лейла медленно попятилась от Диаза.

— Что, о чем вы говорите...

— Хм... похоже, твоя Святая уже знает об этом? Элрайз, почему бы тебе не сказать им? Почему бы тебе не рассказать своему рыцарю правду!?

Он продолжал наступать, и его меч все ближе приближался к лицу Лейлы.

Даже когда ее дрожащая рука успела заблокировать его, Лейла оказалась в невыгодном положении.

Но Лейла ударила Диаза ногой в живот и с силой сократила расстояние между ними. Благодаря этому ей, прижатой к стене, едва удалось вырваться из-под удара.

Диаз не стал атаковать ее, а просто поднял бровь и ухмыльнулся.

Он ухмылялся, глядя на нее, которая не знала правды, но... казалось, что в его выражении было немного жалости.

— Если это невозможно, я расскажу им вместо тебя! Слушайте, личность Ведьмы - это Святая предыдущего поколения! Личность Ведьмы, которую вы пытаетесь победить в этот раз - это Святая Алексия!

На этот раз Лейла действительно замерла при словах Диаза.

Нет, не только она.

Вернелл, Этерна, даже Сопл.

Все, кроме Элрайз, замерли от невероятных слов, которые они только что услышали.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1886610