Готовый перевод Not this time, Fate / Не в этот раз судьба: Глава 20 - Цена дружбы

"С днем рождения!"

Ян присоединился к другим голосам, когда маленькая девочка вошла в конференц-зал отеля. Ленты и воздушные шары летели по воздуху, покрывая ее светлые волосы, пока не по годам развитая девочка смотрела на нее с трепетом. Рядом с ней отошли товарищи по команде Руби, которых попросили отвлечь ее, пока они все это настраивают. Нора громко хлопала в ладоши, болея за маленькую девочку, которую она, очевидно, очень полюбила.

Ах, дни рождения ... Ян любил их, особенно когда у них были такие семейные дела. Маленькая девочка взвизгнула от восторга, бросилась к сестрам, чтобы ее обнять, и покраснела, когда ее мать наклонилась, чтобы поцеловать ее в лоб. Этой сцены было почти достаточно, чтобы она немного фыркнула, но вместо этого Ян улыбнулся водянистой улыбкой. Сцена напоминала ее собственную семью, когда Саммер была еще жива. Насколько она помнит, их мама тоже любила вечеринки-сюрпризы, превращая дом в какую-то красочную страну чудес, на уборку которой уходили дни.

Все изменилось, когда прошло Лето, но каждый год их отец заново переживал эту традицию, указывая на то, что Саммер никогда не пропускал ни одного из их дней рождения и даже сейчас будет присматривать за ними. Он шутил, что она никогда не простит ему, если он не придумает дом, чтобы он соответствовал ей. Ян хихикнул, думая о том, как Цвей попытается помочь, неизбежно запутавшись в мишуре и в панике летая по дому.

Это напоминает мне, что мне нужно спросить папу о Жоне. Ей нужно будет поговорить с ним завтра, и она ненадолго зайдет домой до того, как Бикон начнет работу. Если их теория о Жоне верна и, учитывая все, что они знают, она кажется правдой, ее отец узнает больше. Он сам страдал от депрессии, дважды, если она вспомнила, но все же ему удавалось вовремя выходить из каждой депрессии. У него будет для них несколько советов ... может быть, и ответы.

Беглый взгляд показал, что у других членов их команд все в порядке или, по крайней мере, они выжили. Вайс стояла у стены со стаканом в руке, наблюдая за дисплеем с почти нежной улыбкой. Это было разительным контрастом с Блейк, которая выглядела так, будто хотела быть где-нибудь еще, и уединилась в единственном источнике тьмы в комнате. Розовая шляпа для вечеринок, которую она носила, смешно выглядела неуместно на ее сердитом лице. Ян постарался быстро сфотографировать это, просто ради дразнящего достоинства.

Жон подошел к своей младшей сестре и протянул ему подарок. Это было то, что Вайс и она помогли ему найти - серебристое ожерелье, простое по дизайну, но в то же время элегантное. Вайс даже немного профинансировал его, сказав, что его сестра заслужила то, что прослужит долго и что она может носить долгие годы. Ян не пропустил ни широко раскрытых глаз девушки, когда она смотрела на них, ни вспышки трепета и радости на ее лице.

Она также не упустила из виду, как это быстро превратилось во что-то менее полезное, когда она закрыла коробку и отвернулась, полностью игнорируя своего брата. «Шиш», - вздохнула Ян, закатывая глаза от выражения лица ее лидера. Сам по себе Жон выглядел не обиженным, а ужасно сбитым с толку. Когда я пришел в Beacon, я как бы ожидал, что именно Руби мне придется побеспокоиться о социальном провале. Ирония в этом была жесткая, особенно с учетом того, что Руби хихикала с Пиррой, когда они вдвоем слушали историю, которую рассказывал им отец Джона. Очевидно, он рассказывал истории лучше, чем Порт.

«Это пошло не так хорошо, как планировалось», - сказала Вайс, подходя к ней.

«Ей понравился подарок, - сказал Ян, - я так много видел».

«Речь не шла о подарке. Если бы это было так, ей не было бы так сложно в течение недели с Джоном. Насколько я помню, они уезжают завтра. Если он не решит эту проблему сейчас, он пожалеет об этом».

Ян хотел спросить, говорит ли Вайс из своего опыта, но воздержался. Сожаления были заложником дюжины, и никому не нужно было так тащить себя за собой. «Я слышу в твоем голосе намек на беспокойство?» Ян вместо этого поддразнил. Глаза Вайса сузились в ледяные щелки. "Мама беспокоится о своем дорогом муже?"

«Повторение шутки снова и снова не делает ее смешной», - отрезал Вайс. Этого было достаточно, чтобы Янг рассмеялся. Разве Вайс не понимала, что ей нравились резкие реакции? «Кроме того, я беспокоюсь о Жоне профессионально. Я не хочу, чтобы его отвлекали или беспокоили, когда мы вернемся в Бикон».

«Конечно, конечно», - Ян махнул рукой, посмеиваясь, когда Вайс впился в нее взглядом. «Я верю тебе», - пообещала она, - «Я верю тебе. Шиш Вайс-крем, леди слишком много протестует, не так ли?» Ян вздохнул. «Я тоже волнуюсь. С тем, какой он, я не думаю, что оставлять такие вещи - хорошая идея».

Вайс согласно хмыкнул.

"Должны ли мы привлечь Блейка?"

Вайс покачала головой: «Я думаю, что Блейк сейчас оказывает ценную услугу». Ян посмотрел, чтобы увидеть, что имела в виду наследница, виновато вздрогнув, когда увидела, что Блейк выглядит более чем немного неуклюжим, когда к нему обращается невеста Джона; та же невеста, которой, казалось, было все в порядке, когда Жон спала с другими женщинами. Блондинка, казалось, решила, что Блейк должен попробовать его, что, откровенно говоря, не было банкой червей, которую Ян хотел открыть.

«Ее жертва запомнится», - Ян сделал неуклюжий салют Атласа.

«Вернемся к главной проблеме… Жон не собирается решать ее в одиночку. Он слишком пассивен».

«Я думал, ты скажешь ленивым».

«Не со своей семьей», - покачала головой Вайс, - «Он кажется более чем заинтересованным, когда дело доходит до них. Я имею в виду, что он слишком хочет доставить им удовольствие… Я не думаю, что когда-то видел или слышал, чтобы он отвергал любое предложение, которое они делают. Он обожает их ".

«Похоже на идеального брата». Ян ухмыльнулся, представив, на что это было бы похоже. Блин, она бы полностью воспользовалась преимуществом старшего брата с сестринским комплексом. Расчесывать волосы, ходить по магазинам, засыпать на его коленях, массаж головы… список можно было продолжать бесконечно. «Было здорово иметь Руби в качестве младшей сестры, но было бы здорово иметь кого-то, на кого я могла бы положиться в таком же роде».

"А если бы он был твоим младшим братом?"

Ян поморщился. Лень, то, что над ним издевались, то, как он спал ...

«Не разбивай мои мечты здесь, Вайс», - вздохнул Ян, уступая победу удивленной наследнице.

"Я пытался подчеркнуть, что, хотя Жон заботится о своих сестрах, это хорошо , но это не позволяет ему противостоять им или бросать им вызов. Он так хочет угодить, что не станет обсуждать этот вопрос со своим младшим братом или сестрой. . "

«И поэтому это никогда не будет исправлено», - вздохнул Ян, уловив ход мыслей Вайса. Это имело смысл. Насколько она могла судить, он был идеальным братом, но время от времени вам нужно было, чтобы кто-то сказал вам, что вы ошибались. «Он должен противостоять ей, - сказал Ян, - и ей нужно перестать быть такой упрямой».

«И на этом мое вдохновение заканчивается», - признал Вайс. «Выявить проблему просто. Я должен признать, однако ... у меня нет большого опыта в подростковом бунте», - вздрогнула седая девушка, - «Или, скорее, ... как решить эту проблему».

Ян подавил ее любопытство.

«Вот где я и войду», - сказала она вместо этого, хлопая маленькую девочку по плечу. «Сделай мне одолжение и отвлеки Жона, ладно? Это должно быть больше для тебя».

«Я надеюсь, что это не очередная инсинуация», - сердито посмотрел Вайс и пошел прочь, приближаясь к молодому человеку. «Jaune», - услышал ее щелчок Ян, «Мне нужно поговорить с тобой о Beacon. Это будет новый термин, и нам нужно начать с более сильной позиции, чем предыдущий. Я предлагаю начать тренироваться ...»

«Классический крем Вайс», - усмехнулась Ян, отталкиваясь от стола, к которому она прислонилась, и пробиралась сквозь толпу. Нора и Рен были отвлечены, последний выглядел испуганным, когда Нора показывала что-то некоторым из сестер Джона в своем свитке, девочки ворковали и дико смеялись. Пирра и Руби, должно быть, достигли напряженного момента в своем рассказе, потому что их глаза были широко раскрыты, а рты открыты, когда руки Николая Арка драматично двигались. Его жена сидела рядом и внимательно слушала, как ее муж развлекает двух девочек. Вероятно, у него была практика в этом. Блейк тем временем продолжал свое достойное служение, отвлекая Корал, пытаясь поймать взгляд Янга и попросить о помощи. Ян быстро поднял вверх большие пальцы и усмехнулся, игнорируя дикие глаза, которые девушка отправила обратно.

Ах, Блейк ... какой партнер. Какой герой.

Младшая сестра Джона тайком проверяла его подарок ей, когда Ян подошел ближе. Четырнадцатилетняя, а точнее пятнадцатилетняя девочка поднимала крышку, чтобы посмотреть на нее, хотя думала, что никто не смотрит.

«Смотрится действительно хорошо. Разве ты не собираешься примерить это?»

Девушка захлопнула чемодан, глядя на Янга, который прятал его за спину.

"Нет?" Ян ухмыльнулся. "Может быть, ты ждешь, что твой старший брат поможет тебе надеть его?"

Глаза Эмбер вспыхнули, на секунду показались зубы, и она тихо зарычала. Однако Ян не остановился. Когда вы регулярно сражались с Гриммом, взгляды других людей теряли свою силу. Кроме того, она собиралась подтолкнуть туда, где Жон не стал бы.

- Знаешь, у тебя осталось немного времени. Ты собираешься вернуться домой завтра, а Жону нужно в тот же день добраться до Бикона. Мы должны вернуться в субботу вечером, чтобы подготовиться к занятиям на М-.

"Я знаю." Маленький, напряженный и тихий, тем не менее, это был прогресс.

«Пройдет как минимум пара месяцев, прежде чем ты снова сможешь его увидеть», - продолжил Ян, - «Не говоря уже о том, что быть охотником - опасная работа.

"Замолчи!" Ян остановился, когда девушка прошипела слова. "Просто заткнись."

«Ну, я не хочу быть стервой, - пожала она плечами, - просто жизнь не всегда справедлива и легка. Если ты будешь откладывать дела на потом, могут случиться плохие вещи. Жона чуть не убили в доках, ты знаю. Все могло быть и хуже ".

"Он пострадал из-за тебя !" Девушка огрызнулась, и на мгновение сердце Яна замерло: «Из-за вас, охотников, и он должен быть одним целым. Я чертовски хорошо знаю, каковы риски - мой отец тоже охотник, и он следит за тем, чтобы мы знали».

Верно, она имеет в виду нас как команду ... на мгновение я подумал, что она знает о клубе ...

«Не говори со мной, как будто ты понимаешь, через что я прохожу». Эмбер продолжила: «То, что мы переживаем, или даже то, что переживает Жон. Он мой старший брат, и я знаю его лучше, чем ты. Ты ничего не понимаешь!»

"Ты прав."

Девушка моргнула, гнев покинул ее, когда Ян вздохнул. Она хотела поспорить с этим, сказать, что знает, каково это потерять кого-то, но это было не то. Саммер знала о риске и сделала выбор ... Жон, насколько она не осмеливалась признать это, стала охотником только потому, что его заставили сделать это из-за ее глупости.

«Ты прав, когда говоришь, что я не понимаю, - сказал Ян, - никто другой не поймет, потому что это твоя жизнь и твои чувства. Я не собираюсь притворяться, что знаю о твоей жизни. как вы не о моей. Но то , что я делать знаю, что это походит , чтобы внезапно не иметь больше возможностей , чтобы рассказать людям , как вы себя чувствуете. Я знаю , что он чувствует , как взять что - то само собой разумеющееся , а потом вдруг обнаружили , что это не существует больше - что этого никогда не будет. Я знаю, каково это - провести свою жизнь, задаваясь вопросом, стоило ли тебе сказать или сделать что-то другое ».

Ян вздохнула, откидывая назад свои светлые волосы.

«Это отстой», - прямо сказала она. «Не делай тех же ошибок, что и я».

«Это не…» - колебалась Эмбер, - «Это не так просто…»

«Может быть, это не так», - пожал плечами Ян. «Может быть, ты прав, а он неправ. Поверь мне, я провел несколько месяцев с твоим братом, он сильно ошибался !» Маленькая девочка слегка хихикнула. «Но даже если он сделал что-то плохое и напортачил, мы оба знаем, что он из тех идиотов, которые не знают, как это исправить. Тебе придется стать крупнее, даже если тебе не придется Быть. Победа - это хорошо, так же как и моральное превосходство, но это одинокое место ». Ян протянул руку, чтобы коснуться плеча девушки, улыбаясь, когда она не отстранилась. «Я не знаю, как ты, Эмбер, но я бы предпочел быть там со всеми другими неудачниками, смеяться и развлекаться со своей жизнью. Подумай об этом немного, а?»

Тем временем она могла подумать, почему она здесь, давая совет пятнадцатилетней сестре своего товарища по команде, а не своей собственной. Разве Бикон не был ее возможностью уйти от всего этого? Он так должен мне выпить за это ночь. Может быть, мы даже сможем положить этому конец, не подвергаясь аресту, не разбивая Bullheads или не сжигая какие-либо здания.

Да ... если подумать об этом ее команда действительно была перепутались.

/ - /

"Есть ли причина, по которой вы пытаетесь меня отвлечь?"

Эти слова врезались в диатрибу Вайса, ошибка, которая в любой другой ситуации оказалась бы фатальной. Однако ее партнер удачно выбрал момент, прервав тренировочный план, который ей совершенно не хотелось реализовывать. К тому же он был прав в своем обвинении.

«Вы повторили тот первый план тренировок в третий раз, - заметил он, - это не похоже на вас».

«Я не ...» Вайс моргнул. «Подожди, ты действительно слушал ?»

"Разве я не должен был?"

«Ты должен был это сделать, но на самом деле я этого не ожидал». Вайс признался. «Я сейчас обсуждаю, были ли вы убиты и заменены какой-нибудь высокоинтеллектуальной формой жизни Гримма».

"И каков ваш вывод?" Жон криво усмехнулся. Она с большим удовольствием сбила его.

«Я не уверен, что это обязательно будет плохо».

«Забавно, - невозмутимо сказал он, - но это не ответ на мой вопрос. Сначала бессмысленная беседа о тренировках, а теперь ты действительно рассказываешь анекдоты?» И какое у него было право так удивляться этому? Она могла рассказывать анекдоты, если хотела. "Разве мы не можем ходить вокруг да около для разнообразия?"

«Я не могу поверить, что вы из всех людей это кому-то говорите. Здесь вы практически определяете этот термин». Однако откладывать было бесполезно. «Но хорошо, я отвлекаю тебя. Ян сейчас разговаривает от твоей младшей сестры».

«Ей не обязательно», - вздохнул Жон и остановился, когда Вайс протянул руку.

«Ах, ах, ах, - остановила она его, - кто-то должен что-то сделать, потому что ясно, что вы этого не сделаете. Если Ян хочет выразить вам свою признательность, помогая, вы должны быть благодарны за это».

«То, что вы технически помогаете, говорит мне, что вы тоже меня цените?» Вайс не ответила словами, а вместо этого «случайно» ударила его по руке своей, в результате чего он пролил на себя немного лимонада. «Хорошо, точка взята…»

«Так приятно видеть, что тебя можно обучить. Но почему ты ничего не сказал своей сестре?» Жон, казалось, немного сдулся, прежнее хорошее настроение между ними испарилось.

«Это сложно», - вздохнул он, - «Эмбер ... она ... честно говоря, я удивлен, что вы были так снисходительны к ней. Я ожидал, что вы броситесь к ней и поговорите с ней».

Вайс приподнял бровь при его очевидном отклонении, но знал, что лучше не спрашивать. За то время, которое ей пришлось провести с ним, она поняла, что он может быть искусным отражателем, если почувствует в этом необходимость. Если мужчина, который, будучи загнанным в угол, треснул промежность своего противника, не хотел о чем-то говорить - значит, вы не спрашивали.

«Может быть, я просто увидел в ней немного себя», - уклончиво сказал Вайс.

«Ты хочешь сказать, что когда-нибудь была похожа на Эмбер?»

Она покраснела, смущенно глядя в сторону, прежде чем вспомнить, что этого не было ни здесь, ни там. «Когда-то я была молодой», - защищалась она. В те времена, когда она была избалованной и ищущей внимания, она часто голодала из-за своего отца и работы, которую ему приходилось делать. Вайс вздохнула, не встречаясь с ним взглядом, и продолжила: «Долгое время мы с сестрой были другом, наперсником и братом в одном лице. Я знаю, каково смотреть, как твой старший брат выполняет какое-то опасное задание. и интересно, вернутся ли они когда-нибудь ».

Жон наблюдал за ней, на этот раз не своим типичным апатичным взглядом, а скорее чем-то другим. Это заставило ее почувствовать себя неловко.

«Я не знаю, почему это так важно, - продолжала она. - Дети все время волнуются, и я ничем не отличалась. Беспокойство вашей сестры просто говорит о том, как сильно она заботится о вас. Зачем мне критиковать такое. ? "

«Извини, извини», - засмеялся он, сдаваясь, размахивая руками. Это зрелище заставило ее на мгновение задуматься. Странно было представить, что так много всего изменилось за такое короткое время. Не прошло и трех недель, как она назвала бы их отношения в лучшем случае холодными. Он отказывался слушать ее, тренироваться или даже взаимодействовать как руководитель группы. И все же теперь они были здесь, пытаясь помочь ему с семьей, потому что каким-то необычным образом они пришли, осмелюсь сказать это, заботиться о нем.

И там, где она раньше говорила, что он считал их в лучшем случае неприятностью, она не могла с уверенностью утверждать, что он чувствовал то же самое в своей необычной, извращенной манере.

«Идиот», - вздохнула Вайс, не зная, о ком она имеет в виду. «Ты будешь абсолютно бесполезен в Биконе, если не разберусь с этой проблемой с твоей сестрой. Как твой партнер, я приказываю тебе что-то с этим сделать».

«Но я лидер».

«Несущественно, - она провела рукой по груди, - извинись перед сестрой, признай, что была неправа - что бы ты ни сделала, и положи этому конец».

"И как я должен это сделать?" он спросил: «Я даже не уверен, что именно я сделал в первую очередь… или, скорее, я попытался извиниться за то, что я думаю…»

«Тогда ясно, - медленно произнес Вайс, - ты извинился не за то, что нужно. Действительно, я должен тебе все объяснять?» Руби все больше и больше походила на то, что она должна была быть лучшим выбором партнеров. По крайней мере, ей казалось, что она как следует прикручена к голове. «Женщина, нет - никто , не собирается принимать извинения, если вы приносите их не за то, что случилось. Вам нужно извиниться за то, что их действительно беспокоит».

«Но я не знаю, что это такое».

«Тогда спроси их», - сказал Вайс, глядя в потолок в поисках божественного вдохновения. «Насколько сложно вы хотите сделать это? Никто не говорит вам, что вы должны знать ответы на все маленькие вопросы жизни. Если вы не уверены, что именно вы сделали, чтобы кого-то обидеть, сядьте, спросите их и затем извинись за это ".

"Просто спроси?" Он выглядел настолько сбитым с толку, что это было бы восхитительно, если бы не было так глупо. «Разве мне не нужно самому пытаться выяснить, что я сделал не так?»

«Если бы она хотела этого дождаться, то к тому времени, когда ты это понял, она была бы старой старухой ». Он продолжал смотреть на нее. Вайс закатила глаза: « Да, Жон, это так просто. На самом деле, ты ведешь себя так, как будто люди хотят все время попадать в ловушку споров. Она может называть тебя идиотом, она может даже сказать, что ты идиот за то, что не понимаешь этого. - и она может быть права во всех этих вещах. Но в конце концов она расскажет вам, и тогда вы сможете обдумать то, что она говорит, и решить, что делать ».

Это был урок, который ей пришлось выучить не меньше, чем любому другому человеку. Дом Шнее не был из тех, которые традиционно считались бы полными любви. Иногда было трудно сказать, была ли вообще какая-нибудь привязанность… если только вы не спросили.

«Вы говорите так просто, - сказал он.

« Это так сложно из-за тебя », - ответила она.

Он посмеялся.

«Ты прав ... Думаю, мне придется пойти и поговорить с ней. Есть идеи, как мне извиниться?»

«Ты бы больше меня знал, что ей нравится», - сказала Вайс, закатывая глаза. «Я здесь не для того, чтобы объяснять вам каждую мелочь. Почему бы не сыграть ей песню с теми ограниченными навыками игры на гитаре, которыми вы на самом деле обладаете?»

Обычно Вайс не сожалел. Она сделала много ошибок, она это знала, но по большей части она вернулась и обратилась к тем, кто искал совершенства. Но как загорелись глаза Джона, когда она швырнула в него этот не очень прикрытый шип?

Об этом она сожалела.

"Я пошутил!"

«Нет, нет, - он покачал головой с усмешкой, - это отличная идея. Подожди здесь, я сейчас вернусь».

"Нет, это не так." Ему удалось вырваться из ее хватки, прежде чем она успела задушить его. Она слышала его способности играть на гитаре еще до посвящения. Она могла даже назвать это способностью только потому, что Бикон была школой для охотников. Все, что можно было использовать в качестве оружия для уничтожения душ, заслуживает уважения.

Она просто не уважала это настолько, чтобы снова подчиниться этому.

«Привет, Вайс, крем». - поздоровался Ян, подходя к ней с Блейком на буксире. Бедная фавн выглядела так, будто недавно открыла для себя религию. Это или спасение. Предположительно Ян сжалился над ней и спас Блейка от этой извращенной невесты.

Жалко, что Вайс их всех обрекал.

"Что с вытянутым лицом?" - спросила Руби, проследив за своей сестрой. Вайс повернулся к ним лицом. Казалось, что она была скромным стажером, который случайно нажал кнопку самоуничтожения на военной базе и теперь вынужден был объяснять своим коллегам, почему мигали огни.

«Я… возможно, просчиталась…» - медленно сказала она. «Jaune собирается… развлечь свою сестру гитарным соло».

«Это мило», - улыбнулся Пирра. "Он какой-нибудь гу-?" Была причина, по которой рыжий остановился, и не из-за того, что они сказали. Это произошло потому, что ее партнер, Руби Роуз, быстро натянула капюшон и начала завязывать его как можно туже, отрезав ей уши и значительную часть лица. Быстрый взгляд на Блейк показал, что она тоже поправляет лук, сжимая его, вздрогнув.

Пирра вздохнул.

«Я подозреваю, что это отвечает на мой вопрос…»

/ - /

Джон проигнорировал своих друзей, когда он снова вошел в комнату для торжеств. Хотя их показы были забавными, ему в первую очередь пришлось разобраться с чем-то еще. Вайс был прав на ее обходном пути. Он убегал от проблемы между ним и Эмбер, хотя должен был решить ее немедленно. Его родители пытались помочь, сближая их, где это было возможно. Его сестры сделали то же самое, и Корал была единственной, кто, наконец, полностью привлек его внимание к этому. Однако в конце концов его команде потребовалось полностью заставить его действовать.

Этого не должно было быть. Он должен был быть старшим братом, которым должен был быть.

Взаимодействовать с людьми было сложно… все было намного проще, когда единственными людьми, с которыми ты хотел поговорить, были семь человек, которых ты знал сотни лет. Ему не нужно было задаваться вопросом, что имела в виду Руби, когда что-то сказала. Ему не нужно было углубляться в комментарии Пирры. Будь то гнев, счастье, печаль или даже желание, он знал их лучше, чем они сами. Но Эмбер… его бедная сестра, которая заслуживала большего, была кем-то, кого он знал чуть больше двух лет. Два года, вероятно, более тысячи лет войны и смерти.

Это не оправдало его действий. Для них это была просто причина. Остальные члены семьи начали замолчать, когда он подошел, уселся на край стола и положил инструмент себе на колени. Вызванной этим естественной тишины было достаточно, чтобы именинница посмотрела в его сторону, хотя бы для того, чтобы увидеть, на что смотрят все остальные.

Его пальцы перебирали струны. «Это песня», - сказал он быстро, прежде чем Эмбер смогла найти способ игнорировать его, «Я написал для своей младшей сестры».

Его семья отозвалась хором «awws».

«Это называется:« извини, я напортачил, я идиот, прости меня, пожалуйста »». Имя застало ее врасплох вместе с остальной частью его семьи, когда он сделал глубокий вдох и взял первую ноту.

Его умение и техника были такими, что записка не выдержала удара.

Звук, исходящий из инструмента, нельзя было назвать музыкой. Это был шум и ничего больше, смесь бубновых нот и диссонирующих звуков, от которых его старый друг Рен отшатнулся от шока. Это не остановило его, когда он открыл рот и запел: «Я идиот, и я напортачил. Извини, я идиот, и мне, наверное, следовало что-то сказать, но я идиот». Тексты продолжались, правда, не те, которые он планировал заранее.

Просто… слова и извинения, музыка под которую играла ужасающий аккомпанемент, когда он унизил себя перед публикой.

"Останови это!" Руби громко заскулила, баюкая уши.

"Вайс, убей его!" Ян драматично взвыл.

«Это так честно и страстно», - хлопнула Нора. "Мне это нравится!"

«По крайней мере, кому-то это нравится, - подумал он. Гитара, конечно же, не звучала, как будто пытали умирающее животное. Просто для эффекта он закончил громким воплем, покачивая струной пальцем, чтобы пронзительный звук длился как можно дольше, еще долго после того, как его горло дрогнуло, а голос дрогнул, закончив песню карканьем.

Его семья уставилась на него, открыв рты. По крайней мере, они знали, что он умеет играть, в отличие от своих друзей, поэтому, без сомнения, ожидали чего-то похожего на мелодию. Эмбер пристально смотрела на него, разочарование на ее лице сменилось шоком и легким смущением. Ее щеки были красными.

Но сдавленное фырканье между ее губ было положительным знаком. Девушка боролась с этим, плечи дрожали, когда она пыталась удержать его.

Прежде, чем она расхохоталась.

Николас вздохнул: «Это было… уникально, сынок».

«Один из способов выразиться», - протянула Корал. Однако их презрение не подействовало на него. Амбер, с другой стороны, находила это забавным, почти согнувшись пополам, когда она видела болезненные выражения лиц его друзей из Бикона, отраженные Лавандой, которая хоть раз в своей жизни, казалось, не могла притвориться, что ей что-то понравилось.

Джон положил гитару, внимательно следя за тем, чтобы ее не было рядом с его друзьями из Бикона, когда он подошел и стал на колени перед своей сестрой.

"Простите меня?"

Ее руки обвились вокруг его плеч.

«Ты идиот», - хихикнула она ему в грудь, хотя даже сквозь смех он слышал пронзительный тон, чувствовал влажность слез. Всего два года назад он понятия не имел, что делать, когда она плакала на него, но на этот раз его руки сомкнулись вокруг девушки, втягивая ее к себе на колени. Он упорно игнорировал свою команду, то, как Вайс кивал, Ян ворковал и фотографировал.

Он даже проигнорировал выражение лица своего старого партнера, которое впервые в жизни посмотрело на него с новой признательностью.

Вместо этого он отодвинул их двоих подальше от толпы, чтобы они могли сесть вдвоем. Эмбер не сопротивлялась.

«Вы злились на меня за то, что меня не исключили из Бикона?» - спросила Жауна, поглаживая ее по спине. «Я попробовал Эмбер. Просто я не мог позволить своему товарищу по команде умереть».

«Я не злилась на это», - фыркнула она ему в грудь.

"Тогда на что ты злился?"

«Я… я ни на что не злилась», - всхлипнула она. «Я пытался тебе помочь ».

Какие?

«Я слышала, как ты застрял, потому что тебе пришлось помочь своим друзьям, - продолжила она, - и я подумала, что тебе может помочь, если я притворись, что ненавижу их всех. Я думала, это даст тебе шанс притвориться, что тебе нужно потратить время с твоей избалованной сестрой ... чтобы ты мог избегать их и не беспокоиться об этом. Я думал, что помогаю тебе ... - глаза Джона закрылись, сдерживая проклятие. «Н-но вместо этого ты не стала», - хныкала Эмбер, - «Ты избегала меня. Я не знала, что делать, и мне было страшно… Я хотела сказать тебе, что просто притворялась и не злилась, но потом они начали смотреть на меня, как на глупого ребенка, и я действительно рассердился ».

"Мне жаль."

«И я просто не разговаривал с тобой всю неделю… Я потратил впустую все время, которое мы могли бы провести вместе, потому что я слишком боялся признать свою неправоту и совершил ошибку».

«Вы не ошиблись», - сказал Жон, поглаживая ее по спине. «Я должен был поговорить с вами. Если бы я просто сказал вам, что в этом нет необходимости, вы бы не почувствовали, что вам нужно так себя вести». Именно это имела в виду Корал тогда, когда она раньше загоняла его в угол. Она обвинила его в жестокости по отношению к своим сестрам ... она, должно быть, имела в виду то, как он заставил Эмбер думать, что ему нужна ее помощь, только чтобы оставить ее взаперти в этой неблагодарной задаче.

Это было глупо с ее стороны, тоже по-детски - но это усилие не было порождено злым умыслом. Она искренне верила, что помогает ему… что он нуждался в ее помощи. И, игнорируя ее, он, как было сказано, предпочел их ей.

«Всего этого можно было бы избежать, если бы я просто поговорил с вами, - сказал он, - поэтому я больше не хочу слышать, как вы говорите, что это ваша собственная вина».

«Это могло бы быть, если бы я тоже поговорил с тобой».

«Но тебе тогда было всего пятнадцать, четырнадцать». Жон ткнул пальцем в нос. «Я старший брат, я старше». И сколько мне лет, можно было бы подумать, что я знаю достаточно, чтобы не игнорировать проблему. Его отвлекали другие вещи, Бикон и его стресс из-за того, что должно было произойти. Но опять же, это не было оправданием. Эта жизнь должна была быть для них, для его семьи. Но он всю неделю думал только о себе.

Корал была права, обвиняя его в жестокости по отношению к ним. Его эгоизм был таким же сильным.

Но сожаление об этом ничего не исправит. От этого им всем станет только хуже. «Вот, - ухмыльнулся он, украшая что-то у нее за спиной, - развернись и позволь мне надеть это на тебя. Это слишком красиво, чтобы сидеть в коробке весь день».

"Кей!" Эмбер хихикнула, поворачиваясь к нему на коленях, чтобы он мог убрать ее волосы назад. "Ты отращиваешь волосы?" - спросил он, удивляясь длине. «Ты будешь выглядеть как Сапфир, если так будет продолжаться».

«Мне понравились волосы Сапфир, - надулась Эмбер. - Они выглядели красиво».

«И ты тоже будешь выглядеть красиво», - пообещала Жон, закрепляя серебряную цепочку на шее. «Скоро я отбью парней от тебя мечом. Ха-ха-ха».

"Вы имеете в виду палку, верно?"

Жон продолжал смеяться.

«Пойдем танцевать», - наконец сказал он, подняв ее и потянув к центру комнаты. Это будет их последняя ночь вместе ... возможно, их последняя ночь, если все пойдет плохо. Даже если это не имело значения, даже если его младшая сестра никогда этого не вспомнит. Он позаботится о том, чтобы он был наполнен счастливыми воспоминаниями.

«Ты еще не сказал, что не убьешь ни одного из моих будущих парней».

«Нет, - согласился Жон, - я не видел».

/ - /

Часы тикали поздно вечером, прежде чем Эмбер Арк наконец устала, девушка кивала в объятиях Сапфир только для того, чтобы пожилая женщина унесла ее в постель. Было странно видеть, как девочка, которая теперь стала пятнадцатилетней, ведет себя подобным образом, но все же казалось, что все остальные члены семьи Арк относятся к своей старшей сестре как ко второй матери. Учитывая размер семьи, возможно, это было необходимо.

Вместе с другими учениками Бикона Вайс предложил остаться и помочь убрать комнату; по крайней мере, достаточно, чтобы персонал отеля не взбесился утром. В каком-то смысле все они были приглашенными гостями - простыми друзьями семьи, которые сами пригласили себя на мероприятие. Имело смысл только то, что они помогают прояснить это.

Если бы Ян ворчал на это, она бы быстро посмотрела вниз и сдалась. Это было только вежливо, и, кроме того, его семья изо всех сил старалась их поприветствовать. Это было меньшее, что они могли сделать.

- Значит, завтра вы все поедете на Ансель? - спросил Блейк. Кому-то могло показаться странным, что она заговорит, но, учитывая ее патологический страх перед намерениями Жона, было логично, что она будет нетерпеливой.

«Верно, - сказал Джунипер, - к сожалению, мы не можем больше оставаться».

«В любом случае, особого смысла нет», - фыркнул Жон, наполняя мешок для мусора выброшенными бумажными стаканчиками. Это было чудо, что он вообще им помогал, но, возможно, ему просто не нравились его шансы бездельничать не только перед своей матерью, но и перед своим партнером. «Мы все равно застряли в Биконе завтра».

Ей показалось, что это странно так говорить, но она хмыкнула в знак согласия. Школа вновь открыла свои двери в выходные перед первыми уроками, с указанием, чтобы ученики возвращались не позднее шести вечера воскресенья. Поскольку стоимость отеля начала расти, у Вайс не было ни средств, ни желания платить за то, чтобы Янг, Руби, Блейк и она остались здесь. Жон, вероятно, столкнулся с такой же ситуацией. По крайней мере, Beacon покрыл их расходы.

"Вы с нетерпением ждете возвращения?" - спросила его мать, заслужив странный взгляд Жона. Он пожал плечами в ответ, но ничего не сказал. Вайс проигнорировал это. Скорее всего, он просто не ожидал ожидаемой от него работы. Теперь, когда она знала, что он может рано просыпаться и может приложить усилия, она не собиралась позволять ему уйти так же, как раньше. Он будет тренироваться, он станет лучшим лидером - и, клянусь богами, он наберет больше очков в своих теоретических заданиях.

«Я не могу его найти», - громко заскулила Руби, прерывая ее мысли.

"Вы принесли это с собой?"

«Не знаю… я не думал проверять».

"Что случилось?" - спросил отец Жона, поднимая голову с того места, где он стоял на коленях на полу.

«Ах, ничего», - махнул рукой Ян, - «Руби просто что-то потеряла. Не беспокойся».

Вайс пожала плечами и вернулась к уборке, приподняв сумку, наполненную лентами, в сторону комнаты. Несмотря на музыку, ночь выдалась неплохой. Слишком шумно и буйно для нее, но и трогательно, как может быть только в счастливой семье. По крайней мере, это был хороший перерыв от Бикона, и далеко не такой одинокий, как в ее собственном отеле. Было приятно иметь небольшую компанию, даже если ее отец был бы в ужасе, представив, что она делит комнату с кем-то, кто когда-то был частью Белого Клыка.

Однако, по ее мнению, лучше Блейк, чем Джона ... что, если бы он привел какую-то женщину, пока они жили в небольшом гостиничном номере? Что ж, это было очевидно. Она бы отправила женщину собирать вещи, а затем заморозила бы его до потолка. Но все равно было бы неловко!

«Ох», - вздрогнула Джунипер Арк, когда она поднялась, положив одну руку на колено.

"Ты в порядке?" - спросил Вайс, бросая сумку и двигаясь на помощь. Женщина протянула руку и остановила Вайса, ярко улыбаясь. Мать Джона, несомненно, была красивой женщиной, способной быть одновременно страстной и элегантной, при этом сохраняя дисциплину в такой большой семье.

«Не беспокойся обо мне, - усмехнулась она, - я видела и похуже, чем это в ящике с нижним бельем Джона».

« Спасибо, мама», - саркастически крикнула Жон, игнорируя приглушенный смех Норы.

«Дело не в этом», - сказал Вайс. "Безопасно ли для вас так много перемещаться?"

"Это безопасно?" - спросила Жауна, появляясь рядом с ней. "Безопасно для чего?"

«Очевидно, для ребенка».

В самом деле, что он думал, что она имела в виду? Вайс наклонилась, чтобы подобрать еще один кусок мусора и положить его в свой мешок для мусора, но нахмурилась, когда Жона ударилась о землю, извергаясь и разливая чашки. «Дурачок, - вздохнула она, - будь чуточку внимательнее ...»

Его лицо заставило слова умереть в ее горле.

«Мы задавались вопросом, сколько времени тебе понадобится, чтобы заметить», - засмеялась Джунипер, коснувшись своего живота одной рукой. «Мы собирались сказать тебе сегодня вечером, Жон. Но я полагаю, что сейчас самое подходящее время, как никогда. Ты. снова буду старшим братом! "

Это были хорошие новости, радостные новости, но реакция Жона была… не такой, какой Вайс ожидал. Он сделал шаг назад в том, что почти можно было счесть страхом . Его глаза были широко раскрыты, как у загнанного в угол дикого животного.

"Как?" он прошептал: "Когда !?"

«За последний год вы переспали с большим количеством женщин, чем я за всю свою жизнь», - сказал Николас Арк. «Если ты собираешься спросить меня, как рождаются дети, я сам надерну тебе задницу».

«А теперь Ники», - засмеялась беременная женщина. Честно говоря, на ней не было видно ничего, кроме небольшой шишки, которую женщина легко скрывала. Наверное, она привыкла к этому, поскольку родила восемь - а скоро ей исполнится девять - детей. «Мы думаем, что это произошло здесь, в Вейле, - продолжила она, - когда мы приехали сюда, чтобы посетить город с вами».

«После концерта Вайса», - прошептала Жон.

Это была деталь, без которой Вайс могла бы обойтись, и она скривилась при мысли о том, что ее музыка вдохновляет людей… ну… чем меньше об этом думать, тем лучше.

«Это… невозможно…»

«Наука говорит об обратном», - закатила глаза Вайс.

«Как наш врач и мой желудок», - засмеялась Джунипер. «На самом деле, Жон, это не так уж важно, как ты себе представляешь».

«Верно, да…» он сделал шаг назад, явно пытаясь сохранить спокойствие, но безуспешно. Вайс знал, что не только она наблюдает за ним с некоторым беспокойством. Янг и Блейк выглядели встревоженными, в то время как Руби и остальные члены ее команды выражали недоумение. «Ничего особенного, - засмеялся он, - я просто слишком остро реагирую».

"Jaune?" - спросил Вайс, делая шаг вперед.

"Какие?" он засмеялся: «Я просто удивлен, знаете… просто… удивлен».

«Это очевидно», - усмехнулся Вайс. «Почему бы тебе не сесть перед ...» Раздался громкий глухой удар, когда Жон совершенно не смог сесть, вместо этого он рухнул на землю, когда его ноги подкосились. Вайс остался стоять перед ним; протянутая рука, как будто держала невидимый пистолет, который выстрелил в него. «Я ничего не делала», - автоматически сказала она, поморщившись секунду спустя от того, насколько глупо она прозвучала.

"Он в порядке?" - спросила Джунипер, бросаясь вперед. Однако она никогда не могла надеяться победить Руби, которая появилась рядом с ним в синих лепестках роз. Ян подошел вплотную, опустился на колени напротив и посмотрел ему в голову.

«Он в порядке», - крикнула блондинка, - «Его аура остановила удар, фактически нанесший какой-либо ущерб. Я… я думаю, он просто потерял сознание». Она попыталась сдержать смех над этим. «Не позволю ему пережить это».

«Думаю, шок был для него слишком сильным», - вздохнул Николас, подходя к нему и хватая сына за плечи. Он хмыкнул, поднимая его, Ян и Руби помогали, хватая каждый за ногу. «Я не могу дождаться того дня, когда увижу, как какая-нибудь женщина скажет ему, что он забеременел. Ты тоже упадешь в обморок, или я могу ожидать чего-то еще лучшего?»

«Будьте вежливы, - предупредил Джунипер, - я, кажется, помню, как один охотник тоже познакомился с полом, когда я ему сказал».

« Джун» , - заскулил Николас Арк, показывая, что да, он был отцом Жона. «Давайте проведем ленивых костей в его комнату», - сказал он Яну и Руби, выводя их за дверь. «Поговорим о драматическом способе избавиться от уборки».

«Что ж, - пожала плечами Вайс, когда ее партнера увозили, - это было неожиданно».

«Довольно много с моим сыном, - вздохнул Джунипер. «Я рад, что у него есть такие люди, как вы и ваша команда, которые заботятся о нем».

«Он может позаботиться о себе по большей части. Каким бы ленивым он ни был, он не проиграл ни одного боя на Биконе». Был тот, за который он лишился, не говоря уже о технической ничьей, когда и его, и Янга остановила мисс Гудвич, но ни то, ни другое нельзя было считать проигрышем. В конце концов, он рассчитывал на оба результата. Она просто знала это ...

Однако его реакция на беременность матери. Это было немного странно. Было ли что-то, чего она не знала? Было ли здоровье его матери под угрозой, что было поводом для его опасений за нее? Эта Лаванда была болезненной, по крайней мере, так их предупреждал Блейк, что могло быть причиной явной паники Джона. Ей придется спросить его, когда он проснется.

Если он даже скажет мне ... получать от него ответы - все равно что выжимать из моего отца справедливую зарплату.

Вайс моргнула, почувствовав, как другая женщина наблюдает за ней, повернувшись вовремя, чтобы увидеть улыбку матери Жона. "Какие?" Вайс спросил: «У меня что-то на лице?»

«Вовсе нет, - улыбнулся Джунипер, - мне просто было интересно, как мне у тебя что-то спросить».

Вайс вздохнул.

«Я буду следить за ним», - пообещала она. Джунипер казалась удивленной внезапными словами. «Совершенно очевидно, что ты беспокоишься о нем. Какая уважающая себя мать не была бы? Он сильнее, чем он поддается ... что было бы не так уж сложно, учитывая, как он действует ... но даже в этом случае я постараюсь убедиться он остается в безопасности в Биконе ". Попытки утешить кого-то были для нее новым опытом, в котором у нее не было большой практики и она чувствовала себя слишком хорошо даже сейчас. Она неловко закашлялась, глядя в сторону. «Тебе… не о чем беспокоиться».

«Он силен», - согласился Джунипер. «Иногда я думаю, что он слишком силен, если в этом есть смысл. Он не реагирует обиженно, когда кто-то оскорбляет его, он не злится, когда я чувствую, что должен».

Вайс слушал, вспоминая то время, когда они обвинили его в издевательствах со стороны Винчестера. В то время, когда он выразил удивление, она подумала, что он лжет, пытаясь проигнорировать это. Честно говоря, он даже не осознавал?

"Иногда может быть облегчением не беспокоиться о том, что кто-то разбивает ему сердце, но в то же время это пугает меня. Я спрашивал так много людей: моего врача, его учителя, моих друзей, у которых есть собственные дети. "

«Возможно, он просто более зрелый, чем большинство людей», - предположил Вайс. В этом отношении она не была исключением. Семья с самого начала научила ее игнорировать то, что говорят другие, как справляться с резкой критикой, которая будет предъявлена ей просто из-за фамилии, которую она носила. В конце концов, Schnee не может позволить себе расплакаться, особенно когда кто-то может сделать снимок и поместить его в газету. «Люди могут научиться игнорировать или не реагировать на такие вещи, как оскорбления. Это просто о том, чтобы иметь толстую кожу или быть уверенным в себе».

«Люди узнают это только на собственном опыте», - улыбнулся Джунипер. Однако в этом выражении лица было что-то болезненно грустное. «Мы учимся игнорировать жестокие слова других, потому что они бросаются в нас. Мы учимся жить без денег, потому что у нас их нет».

«Это правда», - согласилась Вайс, даже если бы она испытала и, вероятно, никогда не испытает последнего.

«Вы знали, что когда Жон был ранен, нам прислали медицинское заключение?»

Вайс вздрогнул, пробормотав короткие извинения. Это не их вина… или, по крайней мере, не она. Но она не могла не почувствовать, что им следовало найти Блейка раньше, или, может быть, они были лучшими товарищами по команде, чтобы она никогда не чувствовала, что вообще не может им доверять.

«Когда мы получили его, мы были в ужасе. Мой маленький мальчик был так близок к смерти… мне было трудно не броситься туда лично».

Вайс мог вообразить.

«Но когда Ники удалось меня успокоить, и мы узнали, что он выздоравливает, это стало немного легче переносить. Вместо этого мы ждали, когда он позвонит нам, чтобы он рассказал нам, что произошло, чтобы я мог собственными глазами убедиться, что он был в порядке ".

"Он не звонил, не так ли?"

"Он не сделал". К черту его, тем более за то, что она заставила ее почувствовать себя неловко, когда женщина рядом с ней вытерла слезящиеся глаза. «Он ни разу не позвонил, чтобы сказать нам, что с ним все в порядке, а когда мы позвонили ему, он даже не упомянул об этом. Он вел себя так, как будто этого никогда не было».

«Вероятно, он не хотел тебя беспокоить». Вайс сказал: «Он знал бы, насколько вы напуганы, и я сомневаюсь, что учителя сказали ему, что отправили вам отчет». Даже если бы он знал, что они… в конце концов, это была стандартная процедура. Конечно, он знал это?

«Не думаю, что его это беспокоило», - сказала Джунипер, заставив наследницу замолчать. Что она имела в виду? «Я снова спросил его, не пострадал ли он, когда он встретил нас на вокзале, и он сказал, что нет. Он сказал мне в лицо… Я думаю, что его точные слова были:« Я вышел в норму »».

«У него не все вышло хорошо», - вздохнул Вайс, чувствуя прилив раздражения. Блейк вышла неважно, и на следующее утро она уже была на ногах. Штраф не пострадал, штраф был полной безопасностью и зеленой аурой.

«Возможно, для тебя и для меня… но меня беспокоит, что для Жона почти смертельные травмы считаются нормальным явлением».

"Какие!?" Вайс усмехнулся. "Не будь смешным, он-"

«Твой товарищ по команде рассказывал тебе, как Жон спас мне жизнь?» - прервала его пожилая женщина. Вайс закрыла рот и кивнула. Блейк поделился с ними этим… каким бы шокирующим ни был этот рассказ. Перед Биконом Вайс столкнулась со своим собственным Гриммом. Шрам на ее лице был постоянным напоминанием. Но у нее была аура и ее подготовка, на которую можно было опираться, не говоря уже о реальном оружии. «Именно тогда я впервые понял, что с моим сыном что-то не так, - сказал Джунипер, - по крайней мере, правильно».

«Я не думаю, что то, что он сделал, было странным. Он явно заботится о вас и вашей семье, матери и отцы все время рискуют своими жизнями, чтобы защитить своих детей. Неужели так странно видеть обратное?»

«Не в том, что он сделал. А в том, как он действовал. Ваш друг сказал вам, что он чуть не умер?»

«Она упомянула об этом». - сказал Вайс. Она уже чувствовала, как пропало то немного хорошего настроения, которое у нее осталось. Черт побери, Джона… к черту его за то, что он заставил ее так себя чувствовать. Это не могло быть хорошей новостью, если не считать такого рода наращивания.

«Мой сын при смерти лежал на полу». Вайс поморщился. Она была права. «Вокруг него текла кровь, чудовище кошмаров превратилось в ничто рядом с ним. Он никогда не плакал, Вайс. Это даже не выглядело так, будто он почувствовал боль».

Глаза Вайса закрылись.

«Он просто спросил ... в порядке ли его сестры».

К черту его… к черту его.

«Я присмотрю за ним», - пообещал Вайс.

Кому-то явно пришлось.

/ - /

Ночной воздух был холодным, еще более холодным из-за проливного дождя, пролившегося на заброшенную местность. Вышедшие из употребления склады, тщательно закрытые контейнеры и брошенная строительная техника. В Вале было много таких районов, часто в запущенном состоянии. Этот ничем не отличался: дождевая вода громко стучала от металлических механизмов, но формы, которые двигались между ними, были необычными. Он был более живым, чем должен был быть. Фигуры украдкой смотрели влево и вправо, одетые во все виды одежды, кроме одного, обычного аксессуара. Белая маска; стилизован под Гримм.

Один такой мужчина колебался в тени журавля, все еще со светлой копной волос, пока он искал других. Иногда в его сторону заглядывал фавн. Их глаза скоро отворачиваются. Никто не осмеливался смотреть на кого-либо еще, как будто из-за отказа смотреть в глаза их личности будут сохранены в секрете, если случится худшее. Это была глупая надежда. Он тоже так думал, дуя теплым воздухом на свои холодные влажные ладони.

Камень звякнул о щебень поблизости, привлекая его внимание, когда он повернулся, чтобы посмотреть в тени. Галька продолжала падать, поднимая небольшое облако пыли, падая на груду битого камня и скалы. Он осел на дне, издавая слабый писк, когда какой-то грызун в панике поспешил прочь. Мужчина в маске вздохнул, с облегчением откинувшись на спинку сиденья, даже когда пара рук протянулась через его плечи.

Крик мужчины оборвался, когда рука зажала ему рот. Это не остановило ни приглушенного крика, ни звука его ног, ударяющих по камню, когда его тащили обратно за машину. «Прошу прощения за это», - сказал нападавший, ударив его лицом по металлической руке машины, прежде чем бросить на пол. Одна рука безуспешно тряслась перед ним, небрежно отбиваясь от него, когда колени находились по обе стороны от него.

«Пожалуйста, п ...» Кулак ударил мужчину в челюсть, откинув его голову назад, когда все видение исчезло. Нападавший над ним поднял его за воротник, задержавшись на секунду, чтобы убедиться, что нет никакого движения.

«Ха», - сказал он, позволяя телу упасть, - «Думаю, у тебя даже не было ауры». Бедный парень не ответил, не то чтобы Жон его ожидал. В некотором смысле, он полагал, что это имело смысл. Не то чтобы Белый Клык действительно заботился о своих головорезах и пехотинцах. Дайте им пистолет и направьте на врага. Аура была необязательной и только для тех, кто действительно знал, как сражаться. Когда-то они, должно быть, были другими, когда они могли создавать таких людей, как Блейк и Адам, но стандарты явно упали.

Это или отчаянные времена потребовали принятия неудачных мер. Это не его дело. Ничего подобного, когда он наклонился и снял маску, которую носил идиот. Немного потертый и грязный, но никто не стал это комментировать. Самой большой проблемой было отсутствие каких-либо животных черт. Надеюсь, этого не случится ... большинство людей, которых он видел, были безобидными гражданскими лицами, слишком напуганными, чтобы даже смотреть в глаза, не говоря уже о том, чтобы бросить вызов кому-то, что могло быть скрытыми животными чертами.

У Озпина случился бы сердечный приступ, если бы он знал, где сейчас Жон, особенно после того, что ему удалось в последний раз, когда он бродил по промышленному району. Надеюсь, на этот раз ночь может закончиться без взрывов, пожаров или пылающих быков. На этот раз в героизме не было необходимости. Не то чтобы это был его план в последний раз.

Доки ушли на юг, потому что он был неподготовлен. Потому что он не осознавал, что что-то не так, пока Руби не появилась перед ним, а не в Вейле. Оглядываясь назад, настоящая причина всего этого заключалась в том, что он упустил.

Руби не встречалась с Пенни.

Такая мелочь, которую нужно упустить, но эффект был огромным. На этот раз все будет по-другому ... его младшая сестра научила его этому. Вы не могли игнорировать проблему, надеясь, что она исчезнет. Причастность Белого Клыка и Блейка была проблемой. С этим нужно было разобраться.

«Час тридцать», - прочитал Жон из своего свитка, вздохнув в тот нелепый час, не говоря уже о том, как дождь залил его волосы. Конечно, Белый Клык не мог встретиться в разумное время, но это сильно его подтолкнуло. Разве у большинства из этих людей тоже не было работы? Вздохнув, он снова встал, схватив жертву за воротник обеими руками и затащив ее в подножку кабины крана. Он просыпался с сильнейшей головной болью, не говоря уже о жестких мышцах, но, по крайней мере, он не утонул в луже. Через секунду маска легла на лицо Жона, и его зрение быстро стало ограничиваться глазными отверстиями. Быстрое ожидание в течение двадцати секунд или около того, просто чтобы убедиться, что его не слышат, и Жон вышел и нервно пошел по главной дорожке, подражая тем, кто его окружал, и не сводил глаз с пола.

Было легко имитировать нервозность, поскольку он понятия не имел, во что собирается. Торчвика здесь быть не должно, поскольку, судя по тому, что Блейк рассказала им всем до того, как она поймала его, было, когда он официально представлялся своим союзником. Если бы он отсутствовал, новобранцы еще не знали бы, что работают вместе с людьми, что также означало бы отсутствие Нео, Пепла, Меркурия или Изумруда. Именно эта уверенность в первую очередь придала ему уверенности в том, что он попробует это. Единственная реальная угроза, с которой он может столкнуться, - это Адам, что, по общему признанию, станет его концом, но только в том случае, если его поймают. Одна вспышка рыжих волос - и он исчез .

Но это не должно быть проблемой. Даже когда я работал с Синдером, я не видел Адама до самого конца. Если его теория верна, и при небольшой удаче, это должно быть немного больше, чем встреча и приветствие Белого Клыка. Это или вербовка… в любом случае мелкая сошка.

Жон не спускал глаз, пока толпа приближалась к паре солдат Белого Клыка, их форма и оружие были на месте, и они осматривали каждого из вошедших. Они выглядели скучающими и уставшими, так же как и он сам, но Жон наблюдал, как один мужчина поднял голову и склонил ее в сторону, солдат кивал и что-то шептал, когда ему позволяли войти. Они проверяли, действительно ли они фавны. Проклятие.

Похоже, что выход из строя никого не беспокоил. Несколько человек посмотрели в его сторону, но, вероятно, решили, что он передумал. Даже члены Белого Клыка у ворот только снисходительно взглянули на него. Может быть, они были счастливы, что среди их рядов не было кого-то, кого так легко напугать.

Однако в тот момент, когда он скрылся из их поля зрения, Жон повернулся назад, нырнул за каменную кладку и прокрался к спине. Покров тьмы был бесполезен, что-то большее, чем просто генерал Лагун забыл в свое время. Каждый человек может увидеть его, если он выйдет из укрытия. К счастью, это был разрушенный и заброшенный складской район, поэтому недостатка в дерьме, за которым можно было спрятаться, не было.

И не было недостатка в путях в ветхое здание. У Белого Клыка были люди, которые занимались очевидными, сломанными дверными проемами и дырами в стенах. Другие были слишком высоки, чтобы он мог подумать, окна на втором или третьем этажах, у которых, возможно, даже не было этажей на другой стороне. Кто-то вроде Руби, возможно, уже сдался и стал громким. Однако у него была вся ночь. Или, ну, еще часа два-три.

Там! Голубые глаза сощурились, глядя на стальную дверь, надежно запертую, со странным устройством сбоку. Белый Клык оставил ее без присмотра, потому что для них она была неприступной, запертой дверью, для доступа к которой требовался ключ. Для того, чтобы сбить его, потребовались бы взрывчатые вещества или электроинструменты, и в этот момент охранник поднимать тревогу, вероятно, был бы бессмысленнее.

Из его рукава выскользнуло небольшое лезвие, немногим больше, чем режущий нож, украденный из гостиничных кухонь. Он был достаточно прочным, чтобы ослабить винты на боковой стороне пластины; полностью сняв его и оставив клавиатуру открытой посреди путаницы проводов. Он прикусил нож, зажав его зубами, пока работал. Хотел бы я видеть в темноте ... если не считать расизма, у фавнов все довольно хорошо. Это была крошечная искра, похожая на перерезанный провод, его глаза метнулись вверх, чтобы увидеть, как первая цифра вращается и исчезает.

Взлом электроники был… не таким гламурным, как в фильмах. Во-первых, на самом деле это не было хакерством, особенно с учетом того, как он это делал. Это предполагало умный и изощренный доступ, возможно, он нашел коды и использовал их, чтобы открыть дверь. По правде говоря, он просто пытался сломать его так, чтобы дверь открылась. Если бы Белый Клык заботился о подобных вещах, оставалось бы множество доказательств.

Еще несколько искр, пара пробормотанных проклятий, поскольку он не дал результатов, но мягким футом дверь отперлась . Слегка сглотнув, Жон толкнул ее, съежившись, ожидая, когда прозвучит какой-то ревущий сигнал.

Ничего такого. Здание было слишком старым, чтобы его сигнализация работала.

«Думаю , я могу быть счастливым , иногда,» он усмехнулся, скользя в и толкая его за ним закрылась. Внутри горел свет, хотя он понятия не имел, почему. Несомненно, собрание фавнов было бы лучше устроить в полной темноте. Была ли это сила привычки или, может быть, способ сказать, что они не боятся? В любом случае, свет никто не заметил. Весь район был заброшен.

Люди собирались группой в центре склада, в то время как другие в форме Белого Клыка стояли по краям, один на возвышении. Об этом говорило отсутствие паладинов. Очевидно, Роман их либо не сдвинул, либо еще не раскрыл. Это было нормально. Речь шла не об их уничтожении.

Так было при его лихорадочном планировании. Уничтожьте паладинов, не допустите, чтобы Блейк исследовал их, и, таким образом, он может быть спокойным, что в начале следующего семестра проблем не будет. Если он уладит это до того, как вмешается Роман, то сможет даже не привлекать больше его внимания.

Ему потребовался хороший ночной сон, чтобы осознать безумие этого плана.

Один человек против Белого Клыка - не лучший вариант. На его стороне был опыт, не говоря уже о грузовике предвидения, но с точки зрения силы и скорости даже Блейк был лучше его. Если она не могла их вытащить, а она знала их лучше всех, то он не смог бы этого сделать.

Это заставило его задуматься о других вариантах.

Похоже, скоро начнется выступление. Главные двери были закрыты, члены Белого Клыка, охраняющие их, двинулись внутрь. Жон пробрался в то, что, должно быть, было складским помещением, прячась за бочками. Его рука сунула руку в карман и вытащила свиток. На нем были ямки и отметины, он был старше его. Пальцы танцевали по экрану, вводя то, что, как он знал, будет паролем.

`Лето`

Экран ожил, и на нем появилось изображение Руби и Янга, более молодых и счастливых, склонившихся перед двумя улыбающимися фигурами. Семья выглядела такой счастливой, такой беззаботной ... он проглотил свою вину. Бедная Руби, она сделала это слишком легко своими постоянными объятиями. По крайней мере, это должно было пойти на пользу - и, вероятно, были бы другие копии этой прекрасной картины. Он исчез, когда он поднял список контактов, прокручивая его вниз, пока не нашел тот, который хотел.

«Ух», - простонал человек на другом конце провода, - «Руби… серьезно, это даже не-»

Жон знала, почему получатель отключился. Через экранную камеру он видел только темную комнату и освещенное лицо человека в маске террориста.

"Кто ты, черт возьми?" Крау зарычал, внезапно проснувшись: «Как у тебя этот свиток? Где моя племянница?

«Девушка в порядке», - прорычал Жон как можно тише. «Что до меня… считай меня другом».

«Серьезно? Ну, что скажете, мы с тобой встречаемся, чтобы выпить? Мои друзья всегда ходят со мной на несколько туров».

«Может быть, в другой раз», - усмехнулся Жон. «Я вижу, что тебе трудно мне доверять». Кроу выглядел не впечатленным его дедуктивным умением: «Все в порядке. Доверие не нужно».

«Если ты собираешься зря тратить мое время, сделай нам одолжение и брось свое…»

"Братья и сестры!" Оскорбление Крау было прервано громким криком, фавн на сцене поднял руки вверх. Толпа замолчала, как и Кроу, все они прислушивались. С легкой ухмылкой Джон повернул свиток, нацелив его так, чтобы охотник мог наблюдать за разворачивающейся сценой. «Те из вас, кто приехал, действительно храбрые, отважные души, готовые бороться за свободу - за равенство и справедливое обращение!»

Жон отключился. Это была обычная болтовня; самовосхвалительная чушь, предназначенная для того, чтобы говорящий и слушающие чувствовали себя уполномоченными и особенными. Это было жалко. Большинство слушающих ничего не изменит, кроме тех, кому не повезло иметь дело с телами. Белый Клык не хотел героев или революционеров. Они хотели мучеников, не более того.

Немного иронично быть таким резким,- подумал Жон с ухмылкой. Возможно, он был самым большим мучеником из всех, хотя и не по собственному желанию. Напоминание о его… состоянии заставило его остановиться. Раньше всегда было четкое определение… четкая грань между теми, кто умер, и теми, кто выжил. Он боролся, чтобы защитить своих друзей, свою команду и тех, кто его окружал - чтобы попытаться спасти Бикон. Он бы пожертвовал Маяком, если бы это было то, что нужно, но Пирра всегда умирал на вершине этой башни, что было неприемлемо. Возвращение всегда было облегчением. Это было его проклятие, но также и его дар. Это был подарок, потому что однажды он сработает. Однажды он найдет способ все исправить и спасти всех - и тогда он мог только надеяться, что все это прекратится. Но что бы это ни было и как бы это ни работало, потерь раньше никогда не было. Тех, кто умер, вернули к жизни.

Никогда не было случая, чтобы кого-то выписали из жизни.

Только когда его мать забеременела. Его глаза зажмурились, дыхание прерывалось, когда он подумал об этом. Он собирался быть братом - снова. Вернее, в этой жизни он был бы братом. Будет ли он когда-нибудь таким снова?

Казалось невозможным, чтобы в прежних жизнях у нее был еще один ребенок. В каждом из них он сбегал, что не могло заставить его родителей захотеть расширить свою семью. Комфорт - это одно, но он знал своих отца и мать - по крайней мере, сейчас. Они не остановятся, пока не узнают, в безопасности ли он. Они спрашивали себя, не сделали ли они ошибку, не сделали ли они что-то, что заставило его уйти.

Они не хотели бы привносить в это новую жизнь.

Они сказали, что это, вероятно, тоже было в Вейле, что произошло только из-за меня ... из-за той поездки, которая была празднованием моего выживания на Беовульфе. Даже если он вернется, это произойдет только в том случае, если он снова проведет свою жизнь со своей семьей, ни разу не тренируясь, а просто проводя время с ними. Это могло бы воссоздать серию событий, которые привели к ее беременности, но не было никакой гарантии, что это будет тот же ребенок ...

И что бы это изменилось?

Если он посвятил больше жизней отпуску, просто чтобы позволить родиться его младшему брату или сестре, то это была просто другая жизнь, в которой он был ягненком, которого Зола должна зарезать. Он не смог победить ее после полных двухлетних интенсивных тренировок до Бикона. Тренировка, на которой он сбегал и каждый час своего бодрствования посвящал превращению себя в оружие. Время потратило на то, чтобы разрушить его эмоции, забрать все, что делало его человеком.

Эта жизнь и этот ребенок были взаимоисключающими. Одно не могло существовать с другим.

Но он должен был победить Золу ... чтобы спасти всех - и свою семью тоже. Революция Синдера вовремя увела Анселя. Нигде не было безопасно. Он должен был тренироваться, он должен был сражаться с ней, он должен был сделать все возможное, чтобы быть максимально сильным.

Это означало, что он собирался убить своего нерожденного брата или сестру.

Его тело дрожало? Казалось, что каждый мускул внутри него задрожал, прежде чем, наконец, замер, тупые глаза снова открылись, когда оратор на сцене, наконец, закончил.

«И поэтому мы должны собраться, братья и сестры соберутся здесь, в Вейле, для последней битвы. Но для этого нам нужно больше храбрых воинов, больше людей, готовых сражаться за то, что по праву принадлежит нам. семья - но только те, кому вы можете доверять. Помните, мы - будущее. Вы - будущее. Мы все унаследуем Вейл ».

Жон ссутулился, когда собравшиеся массы начали разговаривать между собой, но не рассредоточились, а скорее рассредоточились, чтобы смешаться и бродить - как это делали все буйные толпы. Лицо Крау на другой стороне свитка было серьезным и безмолвным. "Зачем мне это показывать?" он спросил.

Он снова наклонил свиток в сторону, скрывая от человека возможность видеть его лицо больше, чем он уже видел.

«Подожди», - прошипел Крау, сохраняя голос, - «Где ты взял этот свиток? Ты причинил боль моей племяннице?»

"Вы бы поверили всему, что я сказал?"

"Нет. Я выясню для себя". Глаза мужчины сузились: «Ты Белый Клык, или, по крайней мере, их предатель. Кто ты?»

"Друг."

«Как будто я собираюсь это принять. Какова твоя цель во всем этом?»

«Не меняй свой номер, - сказал Жон, потянувшись к кнопке отбоя, - я скоро свяжусь с тобой».

"Вай-!" Звонок прервался, экран потемнел, но пальцы Жона сработали быстро, заблокировав номер мужчины - а потом на всякий случай - еще и номер с надписью «папа». Они не смогут связаться с ней, хотя могут позвонить Яну, чтобы узнать, что Руби в безопасности. Или Пирра, если она поделилась с ними своим номером. В любом случае они не смогут вызвать это устройство.

Но они могли это отследить.

Он положил его в кладовку, засовывая обратно за бочки. Бикон имел возможность находить свитки своих учеников, что было мерой предосторожности для охотников-стажеров, пропавших без вести во время миссий. У Кроу не было бы доступа к этому. Но у него был доступ к Озпину. Они также предположили бы, что этот их «друг» будет держать его, зачем еще отключать входящие звонки и упоминать, что он будет звонить снова в будущем? Однако они его не найдут. То , что они бы найти был склад Белый Клык намеревался использовать для хранения украденной военной техники.

Блейк исследует Белый Клык. Она была упряма, напугана и терзалась чувством вины ... но она чувствовала, что такие действия были необходимы только потому, что власти ничего не сделали, потому что, по ее мнению, охотники Вейла не предприняли никаких действий против них. Он не мог остановить встречу с Белым Клыком ... и не мог остановить Блейк, чувствуя, что она должна их расследовать.

Но, возможно, ему удастся убедить ее, что другие справятся с этим.

Не повредит попробовать.

/ - /

Обратный путь в отель был холодным. В новой черной рубашке и обнаженных предплечьях дождевая вода залила его тело, заставляя слегка дрожать. Пальто он был вынужден оставить в безопасном месте за пределами склада. Цвет был слишком ярким, дизайн напоминал злейших врагов Белого Клыка. Это было бы слишком рискованно. К тому времени, как он вернулся за ней, ткань была такой же мокрой, как и он сам. Он был холодным, мокрым и несчастным.

Но не так сильно, как Вайс, которая стояла у дверей отеля, сжимая руки для тепла.

"Вайс?" - спросил он обеспокоенно.

Его партнер посмотрел на него. Ее волосы были мокрыми, мокрыми и гладкими и касались лба и спины, дождевая вода, казалось, стекала по ее конскому хвосту, капая мимо голых ног. Бедная девушка дрожала и дрожала, дыхание вырывалось видимыми струями пара.

Но ее глаза были такими же острыми, как всегда, от удивления широко распахнутых глаз до ярости за считанные наносекунды.

"WW-где ты был !?" - рявкнула она, громко стуча зубами.

"Почему ты стоишь под дождем?"

Это все, что он мог придумать, чтобы сказать.

«Разве это не обвио…» - чихнул Вайс, или, как сказал бы Ян, «schneezed». «Я решил проверить тебя… проверить, не выздоровел ли ты. Тебя не было!»

«А…» Что он должен был на это сказать? Несомненно, причина, по которой она ждала здесь, заключалась в том, что она не смогла с ним связаться. Было бы безумно брать с собой его свиток, зная, что Озпин сможет его выследить. Ножной браслет представлял опасность, но он был уверен, что директор не подумает проверять. В конце концов, он не пытался покинуть Вейл.

Но ответ для Вайса?

«Я пошла на прогулку. Проснулась с легкой головной болью… думала, что свежий воздух прояснит это».

«Так ты просто…» - она еще раз чихнула, - «пошла гулять под дождем, никому не сказав»?

«В свое оправдание я думал, что вы уснете».

«Мы думали, ты спишь», - прорычала Вайс, капельки стекали с ее лица. «Вы потеряли сознание, вы могли получить травму, но все же вышли, чтобы просто… погулять по городу, как идиот. Что, если бы у вас было сотрясение мозга?»

«Вы… беспокоились обо мне?» - спросил он, и на его лице появилась легкая ухмылка.

«Т-ты невыносима», - протянула она сквозь стуча зубами.

«И ты весь промок», - вздохнула Жон, подходя к ее плечу. Материал был пропитан и прилипал к ее коже. Она попыталась отодвинуться, но чуть не споткнулась, ей помешала только его быстрая реакция. «Тебе повезет, если ты не простудишься из-за этого».

"По чьей вине это будет !?"

«Технически это было бы…» Глаза Вайса обещали смерть, если он закончит эту фразу, «… моя вина?»

Вайс громко чихнул, сгорбившись. Жон скинул свою белую куртку, придерживая ее расстегнутой, чтобы она могла забраться в нее. Ее глаза посмотрели на него, затем на него.

«Это будет теплее, чем то, что вы носите», - сказал он.

«И у тебя не останется ничего, кроме футболки», - бросила она в ответ. «Оставь это. Я-я не», - она снова чихнула, - «я несу ответственность за то, что ты заболел простудой. "

«Такая упрямая», - вздохнула Жон. «А теперь пошли», он положил руки ей на плечи, ведя ее к главной двери. «Давай перенесем тебя внутрь, где немного теплее». Вайс позволила втолкнуть себя внутрь, он положил руки ей сзади на плечи. Она все еще дрожала. Он чувствовал вибрации ее тела, которое инстинктивно подошло поближе, чтобы согреться. В любое другое время он мог бы подразнить ее за это, но сейчас она искренне нуждалась в тепле.

"Разве ты не собираешься извиняться?" - спросила она, дуя на руки горячим воздухом. Двое из них стояли в дверном проеме, позволяя горячему воздуху от системы отопления обдувать их.

«Мне жаль, что ты промок».

Вайс напрягся под его руками, заставив его вздохнуть.

«Прошу прощения за то, что заставил вас всех волноваться», - сказал он, закрывая глаза, когда ее мышцы расслабились. Его большие пальцы слегка раздвинулись, массируя тепло ее холодной плоти. Она не отстранилась. «Я должен был что-то сказать».

"У тебя должно быть." Ее глаза посмотрели на него через плечо. Они, как всегда, были суровы и резки. «Вы не можете просто так исчезнуть». Вайс вздохнул. «Это было достаточно плохо, когда это сделал Блейк… нам не нужно, чтобы ты делал то же самое».

"Мне жаль."

Наследница вздохнула, потянулась за свой хвостик и протянула его перед собой. Она не заставила его пошевелить руками и не отошла. Вместо этого она сжала волосы руками, выжимая воду по полу. Ближайший служитель выглядел так, будто хотел что-то сказать, но опасался за свою жизнь. Хороший выбор.

«Тебе не обязательно все время делать что-то самостоятельно», - рассеянно сказала Вайс, все еще пытаясь привести в порядок свои мокрые белые волосы. «Независимо от того, заслуживаете ли вы эту должность или нет, вы по-прежнему являетесь лидером нашей команды. Мы любим - другие уважают вас».

Они не должны. Он был ничем по сравнению с ними, ни силой, ни характером. Блейк и Вайс были из тех людей, которые, вероятно, продолжат изменять мир. Ян будет из тех людей, которые позаботятся о том, чтобы с ними ничего не случилось. Он ... он был просто нормальным парнем. Он найдет способ исправить это, он найдет способ прекратить эти повторы, а затем исчезнет.

«Я знаю, что в прошлом, когда я говорил о командах, в основном речь шла об ответственности», - вздохнул Вайс. «Я знаю, что не всегда ясно давал понять, но ... в команде тоже есть преимущества. Нас четверо. Вам не нужно делать все в одиночку».

Она слегка пожала плечом, высвободив его руку, когда она отошла от него к одному из лифтов. Жон смотрел ей вслед, обдумывая ее слова. Он не мог вовлечь их ни в то, что он сделал этой ночью, ни в то, что было раньше. Если он собирался так действовать против Белого Клыка, это было бы опасно. Они были сильными; каждый из них индивидуально сильнее, чем он, но сила не всегда была тем, что требовалось. Он не мог принять ее предложение.

Но это не сделало слова бесполезными.

«Вайс», - позвал он, заставив ее остановиться, когда она нажала кнопку вызова лифта. Она не оглянулась, но склонила голову набок. «Спасибо. Это… значит больше, чем ты думаешь».

«Хммм», - Вайс снисходительно махнул рукой и вошел в открывшийся лифт. Перед тем, как двери закрылись, он поймал ее выражение лица, не говоря уже о почти высокомерной улыбке. «Считайте себя желанным гостем».

Он также мог вообразить, как сильно она, должно быть, ругала себя за внезапное чихание, изменившее ее черты, сгорбив девушку, когда дверь захлопнулась, срезая ее возмущенное выражение.

Может ... может быть, ночь была не такой плохой, как он ожидал.

"Сэр, хотел бы швабру?"

http://tl.rulate.ru/book/61630/1602329