Готовый перевод The General’s Wife of the Buddhist Family / Жена генерала из буддийской семьи: Глава 8.2 Возвращение в семью (2)

Ло Цзеньцзя прошептала:

— Мама, в нашем огороде не так много овощей, поэтому в ближайшее время нам придется покупать их. Тогда стоимость вырастет, и что мы нам будет делать?

— Почему... потом цена вырастет?

Ло Цзеньцзя покачал головой:

— К тому времени будет сложно поднять цену, и посетителям будет еще труднее ее принять.

— Но... у нас совсем нет посетителей.

— Мама, не волнуйся. Многие люди заинтересовались низкой ценой. Через несколько дней мы узнаем, какую лавку они выберут.

Услышав уверенный тон невестки, Чжао постепенно успокоилась.

Сегодня вся семья съела еще по одной тарелке ароматного риса.

Чжао посмеялась над собой:

— Хотя мы сделали меньше, поели мы лучше.

Ло Цзеньцзя сказал:

— Конечно. Вы можете усердно работать, только если хорошо покушаете.

Услышав это, Чжао сказала:

— И не говори, я чувствую, что за последние несколько дней стала сильнее. Как хорошо вкусно кушать.

Мать Чжао уже была готова к тому, что народу будет все меньше и меньше, но не ожидала, что со следующего дня клиенты постепенно начнут возвращаться.

Ло Цзеньцзя внимательно выслушал слова своих посетителей.

— Мадам, ваши блюда прекрасно приготовлены, но порция не такие большие, как у других. Если вы можете сделать добавку, было бы хорошо.

Увидев улыбку Чжао, Ло Цзеньцзя поспешно потянула ее и сказала ей что-то на ухо.

Чжао тут же поняла ее и ответила посетителям:

— Дело не в том, что я не хочу давать вам добавки. Основная причина в том, что все наши блюда делаются по секретным рецептам. А ингредиенты очень дорогие. Если мы будет делать порции больше, то потеряем деньги.

Кто-то с любопытством спросил:

— Неужели в рис добавляют бульон?

Чжао посмотрела на свою невестку и когда увидела, что та молчит, тоже улыбнулась и промолчала.

Обедающие, казалось, были уверены в том, что хозяева добавляли бульон, и заговорили:

— Должно быть, там точно есть бульон, иначе почему я полон сил после того, как съем его?

— Вполне может быть — это очень питательная пища.

— Это вкусно, давайте не будем думать о том, что добавили, а просто насладимся едой.

Послушав всех этих людей, Ло Цзеньцзя была совершенно точно уверена, что ее еда добавляла сил.

Она не знала, почему так. Точно так же, как она не знала, почему каким-то образом попала в это странное время, и почему она стала обладать такой силой.

Поскольку она не может этого понять, то просто больше не будет думать об этом.

Вернувшись, Ло Цзеньцзя предложила купить несколько больших костей, чтобы сварить бульон.

Поскольку все думают, что это вкусно, она должна что-то делать. Чу и Чжао особо не задумывались о происходящем и пока ни в чем не сомневались, но спустя время у них могут возникнуть сомнения.       

Лучше использовать мясо в качестве оправдания.

И большие кости дешевы — за несколько монет можно купить много костей. Вкус хороший, а стоимость блюд сильно не увеличится.

Ло Цзеньцзя уговорила родителей использовать кости, так как к ним снова вернулись посетители, и отец Чу и мать Чжао быстро согласились.

С тех пор как для приготовления стали использовать бульон, сваренный на костях, количество посетителей снова увеличилось. Около тридцати-сорока́ человек приходили к ним есть каждый день, и они смогли зарабатывать около тридцати монет в день. В недавно открытой лавке всегда находилось около десятка человек. 

Через несколько дней кто-то в деревне намеренно, а может, случайно, спросил родителей Чжао и Чу, как они готовятся свои блюда.

Родители Чу и Чжао, какими бы честными они ни были, никогда не раскрывали своих секретных рецептов. Но всем было любопытно, как им удается так хорошо вести бизнес.

В деревне никогда ничего нельзя было скрыть, и вскоре все узнали, что они купили большие кости. Но даже если они знали, какие ингредиенты использовала семья, у них никогда не получилось бы приготовить так же.

И тогда Ло Цзеньцзя действительно почувствовала облегчение и расслабилась.

Примерно через месяц доход постепенно стабилизировался. Теперь они зарабатывали тридцать или сорок монет в день.

http://tl.rulate.ru/book/61577/1761843