Готовый перевод The Harem Saga / Сага о гареме: Глава 3: ЭПИЗОД 2 Мы принадлежим

Много раз я пытался сказать вам

много раз я плакала в одиночестве

Всегда я удивлен , насколько хорошо вы

Сократите свои чувства к костям

не хотите оставить вас на самом деле

я инвестировал слишком много времени ,

чтобы дать вас , что легко

к сомнениям, которые усложняют ваш разум

Припев:

Мы принадлежим свету

Мы принадлежим грому

Мы принадлежим звуку слов

Мы оба попали под то,

что мы отрицаем или принимаем

К худшему или к лучшему

Мы принадлежим, мы принадлежим

Мы принадлежим вместе

Может быть, это признак слабости.

Когда я не знаю, что сказать.

Может, я просто не знал.

Что мне делать со своей силой.

Неужели мы вошли в привычку?

Мы искажаем факты?

Теперь нет никаких ожиданий,

Теперь нет пути назад,

когда ты говоришь

(Хор)

Закройте глаза и попробуйте заснуть сейчас

Закройте глаза и попробуйте мечтать

Очистите свой разум и сделайте все возможное,

чтобы попытаться вымыть палитру чистой

Мы не можем начать это знать

Как сильно нам все равно

Я слышу твой голос внутри себя

Я вижу твое лицо повсюду

Тем не менее ты говоришь

(Хор)

Из альбома Пэта Бенатара "Tropico"

Авторы: Д. Наварро и Р. Лоуэн

АКТ 1 - УТРО

Ре-оки первым почувствовал корабль. Было трудно мяукать через рот, полный моркови, но звук был достаточно тревожным, чтобы привлечь внимание.

"Что такое, Ре-оки?" - спросил Сасами.

«Она говорит, что приближается корабль», - ответил Рёко. Деятельность вокруг стола для завтрака прекратилась, и было общее движение к входной двери.

К тому времени, как они собрались снаружи, в небе над домом Масаки появился варп-пузырь. Небольшое судно вылетело из водоворота и зависло, пока портал не исчез, а затем продолжил управляемый спуск.

«Похоже на своего рода курьера», - отметил Михоши.

«Да, и, похоже, на носу корабля прикреплена королевская печать», - добавила Аека.

«Наверное, какой-нибудь лакей доставляет сообщение», - заметила Васю. «На днях местные жители увидят приближающийся или уходящий один из этих кораблей, и тогда наше уединение здесь станет древней историей».

«Тем не менее, мы должны соблюдать надлежащий протокол и поприветствовать нашего гостя», - сказала Аека.

«Не думаю, что меня это беспокоит, - сказал Нобуюки, - так что я вернусь и доеду завтрак. Тенчи? Отец?»

«Думаю, я останусь здесь, папа», - ответил Тенчи. Его дед согласно кивнул.

Корабль был немного больше дома и без особых хлопот погрузился в озеро. После нескольких минут маневрирования у пристани люк открылся, и портал спустился вниз к доку. В проеме появилась фигура, а затем медленно шагнула вперед, прикрывая глаза от утреннего света. На его праздно шелестящей мантии красовался королевский герб. Он был коренастым, с густой бородой, а его темные волосы были заплетены в ряд локонов, которые ниспадали ему на плечи и подпрыгивали при ходьбе. Его лицо скривилось, как будто он откусил кислый фрукт.

«Ну, он действительно выглядит как лакей», - сказала Васю.

«Но важный», - ответил Михоши. За ним плыл бот с официальной записью, его сенсорная матрица регулярно поворачивалась, ничего не упуская. «Может, мне стоит надеть форму».

«Для этого уже слишком поздно», - сказала Васю. «Кроме того, то, как он продолжает смотреть на Тенчи, наводит на мысль, что он здесь, чтобы увидеться с ним». При упоминании имени Тенчи Рёко схватился за его правую руку, а Аека схватила его за левую руку.

Фигура медленно подошла к группе, формально поклонилась и развела руками. «Приветствую семью Масаки и приношу свои извинения за это вторжение. Мои скромные приветствия их Высочествам, принцессе Аеке, принцессе Сасами и принцу Тенчи. Я барон Кицунэ, специальный посланник Его Величества Императора Азусы. Его Величество рассматривает возможность о будущих потребностях своего внука, принца Тенчи, и хотел бы сообщить принцу о Его планах. Таким образом, я был послан, чтобы передать намерения Его Величества и сообщить Его Величеству о любых ответах, сделанных принцем. Именно в этом качестве Я приехал из Джурая и прошу аудиенции, как только это будет удобно ». Что, конечно, имелось в виду прямо сейчас.

Йошо откашлялся и шагнул вперед. "Ваше Превосходительство, не могли бы вы пройти сюда, пожалуйста?" Йошо повел Барона и его робота к дому, за ним следовали оставшиеся члены семьи.

Тенчи нервничал. Как обычно. Он научился не извиваться, но друзья знали его достаточно хорошо, чтобы распознавать другие признаки. Он сел на диван в окружении Аека и Сасами. Васю, Рёко и Михоши держались на небольшом расстоянии за диваном, но явно в зоне прямой видимости Барона. Йошо был практически невидим, когда он встал на колени у двери, к которому вскоре присоединился Нобуюки.

Был небольшой разговор, когда Аека и Сасами расспрашивали об их родителях, различных других членах семьи и тому подобном. Быстро стало очевидно, что, хотя барон почтительно относился к Сасами, он практически заискивал перед Аекой - но он смотрел на Тенчи свысока, насколько мог вежливо. Реко заметил это и тихо спросил об этом Васю.

«Тенчи не чистокровный джурайец», - горько ответила Васю. «Я вижу, что аристократическое презрение к полукровкам не исчезло с годами». Реоко зарычала, ее растущая неприязнь к эмиссару стала более очевидной. «Следи за своими манерами, Рёко, чтобы мы больше не наносили ущерба и без того хрупкой респектабельности Тенчи». Реоко замолчала, но язык ее тела был легко читаем. Она хотела обнять Тенчи, защитить его, поддержать его - и она хотела взорвать посланника несколькими удачно расположенными энергетическими зарядами.

«Если вы будете достаточно любезны, чтобы передать пожелания моего отца, мы будем задерживать вас как можно меньше», - сказала Аека. Она подслушала разговор позади себя, и ее реакция была похожа на реакцию Рёко. Однако она была слишком хорошо обучена, чтобы проявлять эти эмоции. Выражение ее лица было нейтральным, а голос - деловым.

Его Величество обратился с тремя просьбами, но сделал это неохотно. Это действие было вызвано растущим осознанием среди населения того, что есть новый принц. Рассказы о его выходках распространяются. Его местонахождение остается в секрете, но это не так. только вопрос времени, когда станет известно его местонахождение. У королевской семьи много врагов, некоторые из которых чрезвычайно опасны, и принц явно находится в уязвимом периоде в своем развитии. Полиция Галактики получает информацию благодаря усилиям ее на месте связной, - указал барон на Михоши, - и незаметно увеличил количество патрулей в этом секторе ».

"А что это за просьбы, барон?" - спросила Аека.

Барон рассчитывал на поднятый вверх палец: «Во-первых, принц Тенчи должен быть представлен ко двору, перед полным пэром и Советом».

«Простите меня, барон, но я был бы признателен за объяснение« присутствия в суде ». Хотя я ожидаю, что от королевской семьи ожидается определенная демонстрация, я не хочу, чтобы меня расхаживали, как призового питомца ».

«Молодец, Тенчи», - прошептала Васю. Рёко согласно кивнул.

"Это чистая формальность, уверяю вас. Удобная возможность подавить множество распространяемых ложных слухов, подтвердить продолжение джурайской родословной и шанс поднять моральный дух населения. Я гарантирую, что это все безобидная церемония ".

Барон продолжил: «Во-вторых, принц Тенчи должен посещать утвержденную Джурайскую академию, чтобы получить надлежащую политическую и военную подготовку, а также полностью изучить свое наследие».

«Э-э, я уже подал заявление в колледжи здесь, на Земле. Мои планы - остаться здесь, закончить образование и начать карьеру. И в конечном итоге создать семью».

"С кем?' - подумал Реоко.

"Боюсь, что Его Величество был более настойчив в этой просьбе. Эта планета - захолустье; ее технологический уровень просто неприемлем, и она не имеет никакого представления о галактических делах. Член королевской семьи Джурая должен быть полностью информирован прошлого, настоящего и будущего империи. Ваше предпочтение этому провинциальному образу жизни понятно, но вы также должны принять тот факт, что у вас унаследованы обязанности, которые нельзя игнорировать. Нравится вам это или нет, но вы - член дворянства с обязательства выполнить ".

Барон заключил: «В-третьих, лорд Тенчи должен выбрать жену и исключить других кандидатов из своего дома».

У Тенчи сжалось горло. Он осторожно сглотнул, прежде чем ответить. «Я слишком молод для брака. Спроси меня через пять лет, возможно, к тому времени я буду готов».

Его величество был самым настойчивым в этом вопросе. Доднолетние помолвки - это древний обычай, обеспечивающий стабильность и предсказуемость. Принцесса Аека была обручена в очень раннем возрасте, а леди Сасами сейчас в подходящем возрасте. быть предметом переговоров, но не этой. Вы должны выбрать невесту. Сегодня. Мой шаттл может доставить остальных туда, куда они захотят ».

Плечи Тенчи поникли. «Я не могу принять такое решение, по крайней мере, не сразу. Мне нужно будет подумать над этим некоторое время».

«Я останусь до местного заката, лорд Тенчи, а затем я должен вернуться в Джурай».

Тенчи встал, заставляя барона сделать то же самое. Он поклонился дамам по обе стороны, поклонился посланнику и направился к двери.

"Тенчи ...?"

«Отпусти его, Рёко. Ему нужно немного побыть одному». Васю положила руку на плечо дочери, слегка удерживая ее.

«Леди Васю? Могу я поговорить с вами наедине?»

Васю повернулась к барону. «Конечно», - ответила она. «Давай прогуляемся снаружи». Однако она сделала всего два шага, прежде чем повернулась и посмотрела прямо на механическую тень посланника. «Личный - значит неофициальный, ваше превосходительство».

"Если вы настаиваете." Он показал жест на подписку, которая застыла на месте.

Они вышли из здания, Васю повела его по тропинке к святилищу Масаки. Солнечный свет казался теплым и успокаивающим, пробиваясь сквозь деревья случайными каплями. Пели птицы, шелестели листья. Она надеялась, что это успокоит разум Тенчи перед решениями, которые ему предстоит принять.

«Госпожа Васю, Его Величество, провела с мальчиком всего несколько минут во время его предыдущей поездки, чего было явно недостаточно, чтобы сделать верное суждение о его личности. Мы почерпнули различные факты из отчетов инспектора Михоши и корреспонденции принцесс. Но это им не хватало определенной, эээ, беспристрастности. Все три дамы, кажется, очень увлечены принцем ".

"Они действительно, ваше превосходительство".

«Но что в нем такого привлекательного? Он кажется довольно невзрачным».

«Тенчи - очень тихий, очень застенчивый, очень серьезный человек. В его жизни было мало женских влияний, и ему трудно с ними справиться. Он ненавидит никому отказывать, особенно когда это довольно молодое лицо с трепещущими ресницами. и сияющая улыбка. За последний год ему пришлось разместить не одну, а пять женских галактик, перемещающихся вместе с ним. В некоторые дни трение может быть довольно сильным, и все борются за его внимание ».

"Включая тебя?"

«Включая меня. Я не такой устрашающий, как некоторые другие, понимаете, поэтому я не часто ввязываюсь в повседневные ссоры».

«Драка? Не говори мне, что принцессы здесь подвергаются насилию».

«В половине случаев они провоцируют насилие. Это не совсем те нежные цветы, которые вы могли себе представить. И это почти всегда над Тенчи».

"Мне трудно в это поверить."

«Вы не видели, как он влияет на всех. Он верный, надежный, смелый и охотно рисковал своей жизнью ради нас. Он также милый, что определенно привлекает женскую сторону».

«Тогда это сложнее, чем простое подростковое увлечение?»

«Что ж, может быть, Сасами влюблен в него - это просто щенячья любовь, но со всеми остальными она идет глубже».

"Сможет ли он стать настоящим монархом?"

«Когда-нибудь, да. Сейчас он еще очень незрелый».

"Но вы восхищаетесь этим мальчиком?"

«Восхищаюсь им? Я его обожаю».

############

Аека была закутана только в полотенце и сандалии, с нетерпением ожидая хорошего купания в бассейне. Ей было о чем подумать, и она беспокоилась о решении, которое должен принять Тенчи. Только когда она оказалась у кромки воды, она заметила Рёко, сидевшего в углу бассейна и безмолвно задумавшего. Аека была просто не в настроении ссориться, чего она и ожидала от Рёко. Однако она уже была у бассейна, и отступать сейчас было бы явно дурным тоном.

«О, привет, Аека», - сказала Рёко. «Заходите, я постараюсь вас не беспокоить».

Аека была более чем удивлена. Никаких подшучиваний, никаких поддразниваний, и тон ее голоса был определенно ровным. «Спасибо», - ответила она и вошла в бассейн. Устроившись, она не могла не изучать своего соперника. Рёко выглядела так, как будто она плакала: ее глаза были опухшими, часть влаги на лице могла быть слезами, а из носа текли насморки. У нее был усталый, пораженный вид. В ее руке была чашка, но она игнорировала это. "Это саке ты пьешь?"

«Нет», - мягко сказала она. «Это чай. Саке закончилось в ведре. Угощайся».

Аека теперь определенно заинтересовалась. Она не видела Рёко таким замкнутым после битвы с Кагато. Вся защита Рёко была сбита, и если бы Аека действительно хотела свести старые счеты, лучшей возможности не было бы. Она подумала, что излить свою тревогу на этого беспомощного противника, но сочла это недостойным. Она не очень любила Рёко, но уважала ее. Также ей было очень любопытно. "Можно мне чаю?"

Реоко передал ей поднос с чайником и чашками и вернулся к своим размышлениям.

Аека нашла время, чтобы налить себе чашку и поправить свое положение, прежде чем сказать: «Что случилось, Рёко?»

«Я потеряла его», - просто сказала она. Аека знала, кого она имела в виду.

"Как ты можешь быть так уверен?"

«Конкуренция слишком велика. Я не могу драться с тобой и твоим отцом».

"Вы признаете поражение?"

«Мне не придется. Он примет решение за меня».

«Думаю, я знаю, что ты чувствуешь».

"Никто из вас не знает, что я чувствую. Он единственный человек, который когда-либо проявлял ко мне доброту, внимание и сострадание. Он даже рисковал своей жизнью ради меня - чтобы спасти мою шкуру, когда никому другому было наплевать, - и он никогда ничего не хотел взамен ... хотя я бы отдал ему все, о чем он попросил. Я люблю его каждой тканью своего существа. Я просто так боюсь, что однажды его не станет, и у меня ничего не останется ".

«У вас есть Васю».

«Да, я бы взял старую добрую маму». Но где она была все те годы, когда я нуждался в ней? Запертый этим ублюдком Кагато. Не очень утешительно ».

"Что вы будете делать, если он выберет другого?"

«Я не знаю. Я не могу вернуться к старым привычкам. Благодаря Тенчи, у меня больше нет такого черного сердца. Может быть, поездка в один конец к ближайшей звезде ...»

«Вы предполагали, что лорд Тенчи выберет меня. Возможно, он и не выберет меня».

Рёко фыркнул.

«Вы основываете свое мнение на его невнимании? Ваши невероятные проявления привязанности так много раз пугали его ...»

«У меня нет вашей родословной или образования в области изящных искусств. Я предпочитаю простые и прямые».

«Очень хорошо: я буду честен с тобой, раз ты был честен со мной. Я тоже не верю, что он выберет меня».

«А почему бы и нет? У тебя есть все, что может пожелать мужчина. Красота ... богатство ... престиж ... а твой отец - правитель межзвездной империи».

«Где в этом уравнении любовь? Лорд Тенчи не оказывал мне никакого предпочтения в прошлом. Я считаю, что он глубоко заботится обо мне, но разве это любовь? Мое сердце разобьется, если я увижу, что он выберет другое».

«Если он это сделает, твой отец найдет для тебя другого поклонника».

«Если вы не смогли найти другого человека, подобного лорду Тенчи, почему вы думаете, что мой отец может?»

Их прервал шлепок-шлепок ног в сандалиях позади них, а затем Михоши сказал: «Привет». Она стояла у кромки воды, закутанная только в полотенце. "Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?" Поскольку ни Аека, ни Рёко не возражали, она вошла в бассейн. "Это чай? Можно мне чашку?" Аека прошла по подносу. "Ты так нервничаешь, как я?" Она обмахнулась веером, стряхивая капли пота со лба. Созданные ею волны взбудоражили бассейн.

«Да», - ответила Аека. «Мы с нетерпением ждем решения лорда Тенчи».

«Это будет настоящее сердце. После того, как я уйду отсюда, я напишу вам, если вы дадите мне свои адреса». Аека переглянулась с Рёко.

«Похоже, вы не ожидаете, что вас выберут», - сказала Аека.

«Я не знаю. Тенчи такой милый, такой милый и такой храбрый, но я не думаю, что он действительно заботится обо мне так, как я забочусь о нем. Что это за термин? О, да, безответная любовь. "

"Что заставляет вас думать, что он не любит вас?" - спросил Рёко.

«Он такой отстраненный. Он не очень ласковый. Ни держаться за руки, ни обниматься, ни целоваться».

«Мы заметили», - сказала Аека.

«Я думаю, он выберет одного из вас двоих. Вы те, кто борется за него больше всего. Большинству парней нравятся такие вещи».

"Как это заставляет вас чувствовать?" - спросила Рёко.

«Очень грустно. Мне очень нравится Тенчи. Я всегда надеялся, что я ему нравлюсь».

«Что ж, если это хоть как-то утешает, я думаю, у тебя не меньше шансов, чем у любого из нас», - мрачно сказала Аека.

«Итак, это то место, где все прячутся», - сказала Васю. Она молча подошла к ним сзади. Она тоже была одета для купания.

«Ты можешь присоединиться к нам», - сказал Рёко. «Угощайся чаю».

"Нет ради?"

«Мы сохраняем это на сегодня. Кто-то будет праздновать, остальные сочувствуют», - ответила Аека.

Васю устроилась в бассейне. «Не очень живая группа».

"Это видно, да?" - спросила Михоши, протягивая ей поднос с чаем.

"Да."

«Васю, могу я задать вам личный вопрос?»

"Конечно, Аека. Что это?"

"Каково было быть замужем?"

Васю потягивала чай, глядя в глаза каждой женщине, особенно Рёко. «Это было замечательно, насколько я помню. Это было очень давно».

"Но как насчет деталей?" - спросила Рёко.

«Дни были заняты, ночи были страстными. Он был моим лучшим другом. Послушай, - откровенно сказала она, - нет двух одинаковых браков. Не основывай свои фантазии на моих ржавых воспоминаниях».

"Как вы думаете, кого он выберет?" - спросил Михоши.

"Ожидать или надеяться?"

"Оба."

«Я жду сюрприза. Надеюсь, это я».

Рёко застонал. «Моя собственная мать».

«А почему не я? Мы все старше его. Нам всем есть что предложить. И то, что я был взаперти дольше, чем любой из вас, не означает, что пожар погас».

«Ваш отказ был отчасти вашим собственным выбором», - сказала Аека.

«Никто не застрахован от горя», - ответила Васю.

Они услышали шаги и повернулись, чтобы найти источник. Это был Сасами. Она была полностью одета и в фартуке. «Привет», - сказала она. «Обед почти готов, но я никого не нашла».

"Есть какие-нибудь признаки лорда Тенчи?" - спросила Аека.

«Нет. Я его не видела. Сегодня утром он выглядел ужасно расстроенным».

«Он не один», - пробормотала Рёко.

"Кого из вас он выберет?"

«Это то, что мы обсуждали». Аека ответила.

"Вы поняли это?"

"Нет."

«Он может выбрать тебя, Сасами», - сказала Васю.

Сасами хихикнул. «Это было бы здорово, но он для меня слишком стар».

«Теперь, возможно. Но если он выберет тебя, ему придется подождать, пока ты не станешь достаточно взрослым. За эти годы многое может случиться».

«Я готов подождать, если он готов». Она вспомнила истории обручения Аеки в детстве. Это звучало очень романтично.

«Разве мы не все», - вздохнул Михоши.

АКТ 2 - СЕРЕДИНА – ДЕНЬ

За обедом за столом собралась мрачная группа. Посланник удалился на свое судно, отклонив приглашение Йошо присоединиться к ним. Последним прибыл Тенчи, который устроился на оставленном для него месте между Рёко и Аекой. Отсутствовали обычная болтовня и восторженные (и заслуженные) похвалы за усилия Сасами. Еду отбирали, манипулировали и по большей части игнорировали.

Нобуюки осторожно наблюдал за своим сыном и считал множество украденных взглядов женщин вокруг него. Поскольку тонкость не была его сильной стороной (некоторые думали, что он сознательно поддерживал свой имидж капеллана), он отодвинул тарелку, скрестил руки и прямо спросил сына: «Что ты решил, Тенчи?»

Тенчи устало потер глаза. «Забавно: год назад я был, как и большинство парней моего возраста, - беспокоился о школе, занимался некоторыми видами спорта и интересовался девушками. Я думал, что знаю, в чем у меня хорошо получается, в какой колледж я хочу поступить, какая карьера меня интересовала. . И, как и мои друзья, у меня были фантазии о боях на мечах, космических битвах и встрече с красивыми инопланетными женщинами. Только мои фантазии сбылись ... и они были намного страшнее, чем я мог себе представить. Бои на мечах и космические сражения были самыми легкими. принять, потому что они прошли быстро. Но инопланетные женщины ... ну, они не ускользают тихо.

«За последний год моя жизнь перевернулась с ног на голову. Для начала, я являюсь членом королевской семьи, существующей тысячи лет. Я обнаружил, что у меня есть способности, о которых я даже не мог и мечтать, и таланты, которые где-то спали. внутри меня (я чувствую, как они оба растут даже сейчас). Я не знаю, куда движется моя жизнь. Но некоторые вещи никогда не изменятся: моя семья остается моей семьей, а этот дом остается моим домом.

«И у меня пять новых друзей ... больше, чем друзей, на самом деле. Они намного более искушены, чем я, и я такой неуклюжий, и они так расстраиваются, и я так часто обижаю их чувства. И все же они все же мои друзья ... больше, чем друзья, на самом деле. Я знаю, что не причиню вреда никому из них. И просить меня выбрать одну из них выше других - все равно что просить меня выбрать одну часть моего сердца и отбросить остальное. Я не могу этого сделать. Я не буду этого делать ".

В комнате воцарилась тяжелая тишина, пока Йошо не откашлялся.

«Благородное чувство, Тенчи, но ты не рассмотрел все варианты».

«Это все, о чем я думал последние несколько часов, дедушка».

"Ах, тогда, конечно, вы думали жениться на них всех?"

"Хм?" Подобные отклики исходили из-за стола.

«Император Азуса не счел нужным ограничиваться одной женой, так зачем вам это делать? Если присмотреться, можно найти прецедент для чего угодно».

Кошачьи глаза Реоко вспыхнули. "Вы ожидаете, что я разделю МОИ Тэнчи?"

«Он не ТВОЙ Тенчи», - прервала его Аека. «Но на этот раз я согласен с тобой. Для будущей императрицы Джурая было бы неправильно быть старшей женой в гареме».

«Что заставляет вас думать, что вы станете старшей женой? Я намного старше и гораздо лучше подготовлен», - сказала Васю.

"Это вообще законно на этой планете?" - спросил Михоши. "А что за гарем?"

«Я не уверена, что мне нужны три новые сестры», - сказала Сасами. «Я помню некоторые ссоры, в которые входила мама и полумама Фунахо ...»

Вокруг них воцарилась горячая тишина, пока Нобуюки не сказал тихо: «У меня было всего несколько лет, чтобы разделить с матерью Тенчи, и годы, прошедшие после ее смерти, были ужасно одинокими. Ачика ". Затем он встал и вышел из дома.

«И я скучаю по Ицуки», - сказал Йошо. Он изучил каждую из них и спросил: «Чего стоит ваше счастье?»

Михоши начал всхлипывать.

Тенчи медленно поднялся со своего места за столом. Реоко схватился за него. «Тенчи, пожалуйста, не уходи!»

«Я не ухожу, я просто переезжаю сюда, где мне будет лучше всех». Он обошел Рёко и устроился на месте своего отца. Некоторое время он изучал каждого из них, составляя свои мысли. «Все эти разговоры до сих пор были обо мне. Что вы, дамы, хотите делать? Рёко?»

«Когда я думала, что потеряла тебя из-за Кагато, - прошептала она, - это чуть не разорвало мне сердце. Я больше не хочу чувствовать себя так. Я поделюсь с тобой, если придется, но я не буду оставлять."

"Аека?"

«Однажды я унаследую трон Джурая, - ответила она, - и одна из моих обязанностей - выйти замуж за самого подходящего супруга, которого я найду. Так устроен брак. Мое сердце не имеет права голоса. самая подходящая супруга, которую я нашел, и ты - выбор моего сердца. Если Император может выбрать групповой брак, Императрица может сделать не меньше. "

"Сасами?"

«Я действительно не понимаю всего этого, - ответила она, - но я как Аека. Я знаю свои обязанности, я знаю свои чувства, и я знаю, где бы я хотела быть. Я хочу остаться с ты."

"Михоши?"

«Я из большой семьи», - сказала она. «Здесь шумно, многолюдно и никогда не бывает очень тихо. Но есть также много веселья и много любви, и что бы ни случилось, они всегда рядом с вами. Считайте меня».

"Васю?"

«Я была замужем, когда-то, так давно, что воспоминания стареют», - ответила она. «Я отказался от вселенной и укрылся в своем маленьком коконе. Пока не встретил тебя. Я тоже не уйду».

«Понятно. Я очень мало знаю о любви и ничего не знаю о браке ... Думаю, это часть того, чтобы стать взрослым. Черт возьми, я еще даже не достаточно взрослый, чтобы бриться!» Его шутка не удалась, и он вздохнул. «Я надеюсь, вы все понимаете, что я все еще расту, все еще меняюсь, и вам может не нравиться то, чем я стал».

«Если мы здесь, мы сможем внести свой вклад в этот рост», - сказал Васю. «Мы тоже изменимся. Риск идет в обоих направлениях».

«Я точно усвоил это», - вздохнул он, получив несколько робких улыбок. А потом он замолчал, размышляя и откладывая. Он должен был быть честным с самим собой: на Земле не было никого, кто мог бы сравниться с любой из этих инопланетных женщин по красоте, отваге или просто новизне. Ему пришлось признать, что с этими пятью вокруг его жизни возникло волнение, которого он никогда не знал. Глубоко в душе он знал, что не хотел возвращаться к той прежней жизни (даже если бы мог). Но если он выберет только одного, другим будет ужасно больно, и тогда они уйдут, а он точно не хотел, чтобы это произошло. С другой стороны, он был слишком молод, чтобы обручиться; он бы тоже облажался, он просто знал это. Он колебался взад и вперед еще несколько раз, как и все утро - только теперь он больше не мог их задерживать. Тенчи почесал в затылке (верный признак того, что он нервничал). «Я не могу выбрать только одного из вас, и я не хочу, чтобы вы уходили», - сказал он, глядя на их встревоженные лица. "Вы бы действительно согласились на групповой брак?"

Они кивнули один за другим.

С тяжеловесной неторопливостью он повернулся к Рёко, формально поклонился и сказал: «Рёко Хакуби, твоя страсть и храбрость являются источником вдохновения. Я вырос, чтобы любить тебя и дорожить тобой, и спрашиваю, оказываешь ли ты мне честь, давая согласие. быть моей женой ".

"ДА!" она запела и бросилась к нему, но он остановил ее мешающей рукой и легким покачиванием головы.

Он повернулся к Аеке, формально поклонился и сказал: «Принцесса Аека Джурай, первая наследная принцесса Джурая и наследница престола. Твоя преданность и порядочность сопоставимы только с твоей красотой и грацией. Моя любовь к тебе недостойна, но Для меня будет большой честью, если вы примете мое предложение руки и сердца ".

Аека пыталась сохранить спокойствие и сдержанность на лице, но проигрывала битву. Она поклонилась ему и ответила: «Это моя честь, лорд Тенчи. Я принимаю ваше предложение».

Он подошел к Сасами и поклонился ей. «Вторая наследная принцесса Сасами Джурай, от твоего ласкового нрава мое сердце легче. Я могу предложить тебе всю жизнь любви и преданности, только если ты примешь меня как своего мужа».

Сасами пыталась подражать своей старшей сестре, но она хихикала во время поклона, несмотря на все свои усилия. «Да, Тенчи, я был бы счастлив выйти за тебя замуж». Маленький козленок на ее плече мурлыкал.

Тенчи повернулся к Михоши и поклонился. «Инспектор Михоши Курамицу, ваша преданность долгу просто не может сравниться с вашей любовью к жизни или вашей ослепительной красотой. Если моя любовь может стать якорем для выбранной вами карьеры, я искренне предлагаю ее. Вы выйдете за меня замуж?»

Михоши начал всхлипывать. «О, это так замечательно. Конечно, я выйду за тебя замуж. Ой, просто подожди, пока я не расскажу своей семье!»

Тенчи повернулся к Васю и глубоко поклонился. «Васю Хакуби, о вашей мудрости и интеллекте ходят легенды, но ваша красота и мягкость так же вдохновляют. Может ли любви простого ученика быть достаточно, чтобы покорить ваше сердце и разум?»

Васю улыбнулась и кивнула. «Очень впечатляет, Тенчи. Вот чем я восхищаюсь в тебе: простой, прямой и искренний. Да, я выйду за тебя замуж».

Наконец, Тенчи повернулся к Йошо, который в торжественном молчании наблюдал за всем процессом. Они обменялись поклонами, а затем Тенчи сказал: «Дедушка, не могли бы вы вести переговоры от моего имени с семьями моих предполагаемых невест, чтобы сохранить честь и приличия?»

Йошо кивнул. «Да, буду. И, Тенчи ... ты сделал правильный выбор».

Тенчи снова повернулся к пяти сияющим лицам и обменялся с ними поклонами. "Ну, как я сделал?" он спросил. А потом они набросились на него, как стая собак, смеясь, хихикая, щекоча, щипая, целовая его, пиная мебель и игнорируя его мольбы остановиться.

############

Борьба закончилась только изнеможением, и все они лежали, тяжело дыша и хихикая. Реко с трудом поднялась на колени и подползла к голове Тенчи, глядя ему в глаза. «Тенчи, - сладко сказала она, - ты действительно сказал, что любишь меня?»

«Да, я это сказал».

"И вы действительно это имели в виду?"

«Да, я имел в виду это».

Она хихикнула.

«Он сказал, что любит всех нас», - прервала его Аека.

Реоко проигнорировал ее. «Я хочу услышать это снова».

«Я люблю тебя, Рёко». Ее ответная улыбка была сияющей.

«Это выглядит так недостойно», - продолжила Аека, указывая на свою помятую одежду, растрепанные волосы и перевернутую мебель.

"Но ты повеселился?" - спросил Тенчи.

После минутного размышления она ответила: «Да».

«Может быть, поэтому ты выглядишь так красиво», - сказал он. Она покраснела. Он начал садиться, когда ахнул. «Ой! Думаю, я повредил ногу». Он медленно рухнул назад и обнаружил, что его голова упала на колени Рёко. Она выглядела очень обеспокоенной.

Васю пополз вперед, взяв его за ногу. "Где болит?"

«Чуть выше колена», - ответил он. Он наблюдал, как она нежно прощупывает мышцы, и, наконец, спросил ее: «Васю, женюсь ли я на ребенке или на женщине?»

Она остановилась, посмотрела на него, приподняв бровь, а затем расплылась, когда превратилась во взрослого. Она, конечно, была выше, но движения ее оставались грациозными и точными. Хотя ее лицо было круглее, чем у Реоко, сходство было безошибочным. Ее зеленые глаза сверкали, и когда она заговорила, ее голос был более глубоким и мелодичным. "Отвечает ли это на ваш вопрос?"

Тенчи кивнул.

"А какую форму вы предпочитаете?"

"Какую форму вы предпочитаете?" - возразил он.

Она пожала плечами.

«Тогда как насчет этого после свадьбы и Маленькой Васю до свадьбы?»

Она кивнула, расплывшись, и снова стала подростком.

«Но я все еще ребенок», - грустно сказал Сасами. «Я не могу так быстро измениться».

«Тогда я буду ждать тебя, Маленькая богиня кухни».

«Это так мило», - сказал Михоши, протягивая руку, чтобы обнять Сасами.

«Как и ты, Михоши, - сказал Тенчи. Михоши хихикнул.

«Ты выглядишь иначе, Тенчи», - сказала Васю, критически глядя на него. «Что-то в тебе изменилось».

Он кивнул. «Я предполагаю, что, возможно, у меня есть. Есть старая поговорка на Земле, которая гласит:« Ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет ». Я слишком близко подошел к горькому уроку ".

«Думаю, мы знаем, что ты чувствуешь. Мы все влюбились в героя, который освободил нас из наших темниц». Васю ответила на его непонимающий взгляд, указав на кивающие головы вокруг нее. «Тюрьмы бывают разных форм и размеров, и они очень распространены. Настоящие герои уникальны и особенные, и могут появиться только один раз в жизни. Лучше схватить его, когда найдешь, чем позволить ему ускользнуть».

Йошо изучал группу на полу, парящую над Тенчи. Он решил, что напряжение рассеялось достаточно, чтобы немного повеселиться. «Групповая церемония может быть впечатляющей, но медовый месяц может быть сплошным хаосом. Возможно, тебе стоит подумать об индивидуальной церемонии. Скажи мне, Тенчи, за кого ты выйдешь в первую очередь?» После зажигания запала бомба быстро взорвалась.

«Ну, я еще не думал об этом», - ответил он.

«Я здесь единственный, у кого есть хоть какой-то практический опыт», - предположила Васю. «И бедный Тенчи так же склонен к тому, чтобы быть напуганным до смерти. Его нужно осторожно направлять…»

«Извини, мама, но я пойду первым. Я знаю его дольше всех - я наблюдал, как он рос, - так что я первый в очереди. Кроме того, у меня был большой опыт в этих вопросах: в конце концов, Я был пиратом 1300 лет и видел все виды «действий» (если вы понимаете, о чем я) ».

«На самом деле, ты лжец. Я могу читать твои мысли, помнишь? Когда Кагато украл тебя у меня, он держал свое довольно новое оружие на очень коротком поводке. Каким он был садистским монстром, его очень забавляла задержка твоего роста. - и он не собирался позволять вам хоть немного утешиться, потому что это могло как-то смягчить вас. И хотя 700 лет в гробнице мало что сделали для вашей социальной жизни, они дали вам шанс остывать."

«Тогда я думаю, мы просто получим опыт по старинке, не так ли, Тенчи?» Она наклонилась вперед и обняла его, эффективно блокируя его голову. Он рефлекторно булькнул.

«Какой вздор», - прервала его Аека. «Он член королевской семьи Джурая. Это должна быть настоящая свадьба с тщательно продуманными церемониями и традиционными ритуалами. А поскольку я первая наследная принцесса, вполне уместно, что я пойду первой». Реоко зарычал на Аеку, которая в ответ взяла Тенчи за руку. "Разве вы не согласны, лорд Тенчи?" Тенчи пробормотал ответ.

«О, но я должна настоять на том, чтобы мы руководствовались старшинством», - сказала Васю, схватив Тенчи за свободную руку. Ответ Тенчи был задушен, когда Рёко сместила хватку.

«Мы могли бы идти по алфавиту», - предложил Сасами. «Но для меня это не имеет значения, потому что я самый молодой, и мне все равно придется подождать. Я уверен, что ты выберешь то, что лучше, не так ли, Тенчи?» Тенчи попытался кивнуть, но его движения становились все более ограниченными.

«О, просто нарисуйте имена из шляпы», - сказал Михоши, снисходительно помахав рукой. «Интересно, должны ли мы все носить одни и те же платья невесты? Я думаю, что все мы хорошо выглядим в белом, это такой красивый традиционный цвет. С большим количеством цветов. Если подумать, мы все родом из разных слоев общества, может быть, каждый из нас должен иметь уникальный вид. Как ты думаешь, Тенчи? " Тенчи не смог ответить, так как его тащили в трех разных направлениях, его здоровая нога стучала по полу, когда он пытался поддержать свою игровую ногу.

Йошо сжалился над мальчиком. «Рёко, я думаю, ты душишь свою невесту. Можешь дать ему немного воздуха».

«Что? О! Извини, Тенчи, дорогой».

Тенчи ахнул, его цвет стал нормальным. "Разве мы не можем обсудить детали позже?"

"Кстати, а что за гарем?" - спросил Михоши.

############

«Идея абсурдна и совершенно неприемлема», - сказал барон Кицунэ.

«На самом деле, это имеет смысл», - ответила Васю. «Как вы хотите, чтобы я объяснил вам это, научно или метафизически?»

"Почему не оба?" - ответил барон Кицунэ.

"Выбери один."

«Хорошо, давайте начнем с научного объяснения».

Тенчи снова сидел на диване, на этот раз по бокам Рёко и Аека. Сасами преклонил колени перед Аекой, Михоши преклонил колени перед Рёко, а Васю села впереди, как портной. Она считала это построением «летающего клина», полезным из-за его тактических преимуществ в предстоящей дискуссии, и единственным компромиссом, достигнутым всеми женщинами, которые хотели сесть на колени у Тенчи. «Скажите, барон, вы член королевской семьи?»

«Да, я троюродный брат Императора».

«Тогда я предполагаю, что ты чувствительный к Силе».

«У меня есть скромные способности, но ничего в масштабах моего двоюродного брата и его семьи».

«Мало кто знает. Я бы попросил вас протянуть руку своим чувствам и описать то, что вы воспринимаете».

Он закрыл глаза, посылая мысленные пальцы наружу, чтобы почувствовать приливы и отливы Силы. Совсем не потребовалось много времени, чтобы встретить перед собой нексус - центральную турбулентность с пятью спутниками разной интенсивности. «Клянусь богами, он вызывает ... и вы, пять дам, резонируете с ним!»

«Ты правильно понял», - сказал Рёко, прижимаясь ближе к Тенчи.

«Да, мы все связаны с ним, - сказал Васю, - и со временем мы найдем отклик друг у друга. Я не знаю, читали ли вы отчеты, написанные Михоши, но я включил проекции Силы Тенчи. Его возможности зашкаливают - к тому времени, когда он полностью созреет, он будет сильнее, чем все мы вместе взятые. Если он действительно хотел Трон Джурая, он мог бы взять его силой, и никто не смог бы его остановить ».

«Это похоже на угрозу».

«Я никому не угрожаю», - вмешался Тенчи. «Аека - наследница престола, а не я, и я буду поддерживать ее от любых угроз».

«Мы все будем», - эхом отозвался Рёко. Все повернулись и посмотрели на нее с удивлением на лицах. «Никто не связывается со мной или моей семьей», - объяснила она.

«В любом случае, если бы мои возлюбленные действительно хотели трон, я бы отрекался от престола в мгновение ока». - сказала Аека.

«И я чувствую то же самое», - добавил Сасами.

«А теперь, - продолжила Васю, - пока я не буду обсуждать сексуальную привлекательность Тенчи ...»

«Я сделаю это», - сладко проворковала Рёко. Тенчи покраснел и закатил глаза.

"- действует более простой механизм. Те люди, которые могут подключиться к Силе, все чувствительны к другим пользователям. Чем больше у вас есть доступа к Силе, тем вы более чувствительны. может воспринимать его как союзника или соперника, женщины будут рассматривать его почти повсеместно как потенциального партнера. Потрясающие способности Тенчи, даже скрытые, уже начинают привлекать к нему чувствительных женщин, как бабочек к пламени. по мере того, как он взрослеет, будет только ухудшаться ... его аура Силы будет расти экспоненциально. Ему нужно будет жениться на всех пятерых из нас, хотя бы по той простой причине, что отбиваться от новых женихов! "

«О, отлично», - простонал Тенчи. Его окружение обменялось между собой потрясенными взглядами. Васю не могла решить, что было смешнее: дискомфорт Тенчи, внезапное прозрение женщин или кислое выражение лица Барона. Ей это нравилось.

«Понятно, - сказал барон.

«Надеюсь, что да. Здесь есть еще один аспект, который стоит рассмотреть: Тенчи - всего одна восьмая джурайца, но смесь королевской ДНК с местным генетическим наследием чрезвычайно усилила его атрибуты Силы. Мне кажется, что усилия Императора Азусы по обогащению джурайских родословных свежие характеристики были прямо на деньгах. Интересно, как аристократы собираются отреагировать, зная, что их будущие правители вряд ли будут чистокровной джурайской крови? "

Барон неловко поерзал. "А как насчет метафизического объяснения?"

«Не кажется ли вам слишком случайным, что пять женщин, чувствительных к Силе, должны случайно собраться в одном месте, в одно и то же время и привязаться к одному и тому же мужчине? Я не потрудился подсчитать шансы, но они» Он должен быть потрясающим. Назовите это судьбой или кармой, но такое количество талантов в одном месте в одно время должно было убить нас всех или объединить нас всех. Я предпочитаю последний вариант, я сам ».

«Вы уверены, что все пятеро из вас чувствительны?»

"Да. Аека и Сасами происходят из династии Джурай, и они очевидны. Моя биография не имеет отношения к делу, но могу заверить вас, что я чувствительна, как и моя дочь. Даже Михоши чувствительна, но с уникальной особенностью: она - самый удачливый человек, которого я когда-либо встречал. Удачи или неудачи, у нее их больше, чем у любых десяти человек вместе взятых ».

Барон хмыкнул , все еще отказываясь от объяснения. «Ваша социальная динамика должна быть очень интересной. В конце концов, лорд Тенчи женится на матери и дочери, а также на паре сестер. Мне это кажется примером социальной патологии».

«Это одна из проблем, связанных с долгой продолжительностью жизни».

«Но есть ли у него долгая жизнь? Вы сами сказали, что он всего на одну восьмую юрая. Он может быть похож на ярко горящее пламя, потухшее всего через несколько десятилетий (я считаю, что это продолжительность жизни местных жителей). мать жить? "

«Она умерла всего через несколько лет после его рождения, но при этом присутствовали смягчающие обстоятельства». Васю пожала плечами. «Если он проживет всего несколько десятилетий, тогда такова веления судьбы. Мы будем любить его и поддерживать его столько, сколько сможем, и защищать его от тех, кто преждевременно« потушит его пламя »». Она повернулась и посмотрела на Рёко и Аеку, которые зарычали на барона. «А потом мы будем возиться с делами наших детей - в конце концов, у некоторых из нас уже есть опыт в этой области».

"Васю ...!"

Васю сладко улыбнулась Рёко. «Но мое личное мнение таково, что гены, которые наделили его чувствительностью, также благословят его на долголетие. Он, вероятно, будет еще долго после тебя, барон».

"Итак, каковы ваши планы сейчас?"

«Наши планы? Думаю, мы поженимся, а потом сделаем все возможное, чтобы размножаться, как кролики. Верно, дамы?»

"Чертовски!" Рёко ответил. «И я не могу дождаться, чтобы начать».

Тенчи изучал потолок.

«Рёко, можно, пожалуйста, здесь немного больше приличия?» - устало спросила Аека. «Но я должен сказать, что ты прав. Королевская линия преемственности должна быть сохранена, и есть определенные обязанности, которые необходимо выполнить ...» Она тоже прижалась к Тенчи.

«Последние слова за вами, принц Тенчи. Что вы хотите сказать своему прадеду, императору Азусе?»

«Я узнал, что Земля не единственная в галактике - это Мир Колоний №0315, письменная история которого насчитывает всего шесть тысяч лет, а все, что было раньше, является просто мифом или легендой. И в течение нескольких месяцев я знал, что мои жизнь никогда больше не будет обычной. Беспокойство о колледже и карьере ради жизни на Земле кажется довольно бессмысленным. Я видел только один маленький уголок одного острова этой планеты ... Думаю, теперь я, возможно, никогда не смогу увидеть остальное. Это было бы удручающе, если бы среди звезд не было так много всего, что можно было бы увидеть. Но Земля по-прежнему мой дом. Пока мне будет разрешено время от времени возвращаться сюда, чтобы увидеть свою семью, посетить могилы моей матери и бабушки, то я исполню желание Его Величества. Я поеду в Джурай, как только закончу среднюю школу,и я буду посещать академию по его выбору.

«Но я не передумаю в отношении брака. Я попросил всех пятерых женщин стать моей невестой, и все они согласились. Мы - хорошая команда. Мы создадим отличную семью. Мы принадлежим друг другу».

«Тогда моя задача здесь выполнена», - ответил барон и ушел со своим роботом.

АКТ 3 - ВЕЧЕР

"Держи!" - заявила Рёко, спускаясь с неба. Тенчи сидел на камнях возле пещеры Рёко.

«О. Привет, Рёко».

«Тенчи, все тебя ищут. Тебя не было уже несколько часов!» Она устроилась на камнях рядом с ним. Она выглядела встревоженной, но с облегчением. "Что-то не так?"

«Нет, все в порядке. Просто всякий раз, когда я сталкивался с важным решением или каким-то большим изменением в моей жизни, я всегда приходил сюда, чтобы подумать об этом».

«Я знаю. Я помню некоторые из тех случаев. Вы бы предпочли побыть одному?»

"Нет. На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты остался".

Она прижалась к нему. «Это прекрасная ночь».

«Да, это так. Здесь так тихо».

«Слишком тихо. Это место меня мучает».

«О, я не знаю. Я всегда находил это место успокаивающим». Он взял ее руки в свои.

«Тебя не запирали здесь 700 лет».

«Нет, но я нашел тебя здесь, не так ли? Думаю, я всегда знал, что ты был здесь, ждал меня».

«Это тюрьма, Тенчи».

«Нет, это кокон. Здесь ты превратился из злого демона в прекрасного ангела». А потом он поцеловал ее. Это было неуклюже и нерешительно, как и все первые поцелуи. Она запомнит это на всю оставшуюся жизнь. «Мне очень жаль, что у меня нет обручального кольца для тебя».

«Не сожалей. Ты сказал мне сегодня то, что я хотел услышать больше всего на свете». Она ухмыльнулась ему. "И я бы очень хотел услышать это снова ..."

Тенчи улыбнулся. «Я люблю тебя, Рёко».

Она хихикнула и положила голову ему на плечо.

«И ты сказал то, что я хотел услышать».

"Что это было?"

«Вы назвали нас своей семьей».

«Я думаю, что перемены витают в воздухе», - сказала она. А потом он снова ее поцеловал; все еще застенчивый, все еще нервный, но с большей уверенностью.

«Боже, это может вызвать привыкание», - сказала она потом.

"Вы хотите, чтобы я остановился?"

"Нет никогда." Она потянулась к нему, ее страсть нарастала, но ее инстинкт подсказывал ей действовать медленно - она ​​не хотела отпугивать его сейчас, когда он, наконец, открывался. «Я давно мечтала об этой ночи», - сказала она наконец. "Почему вы так долго ждали?"

"Это было правильно". Он пожал плечами. «Если бы ты не преследовал меня все это время так агрессивно, это могло бы случиться раньше».

«Это окончательное решение», - подумала она, шаг за шагом . Она заставила свое дыхание замедлиться, но, тем не менее, ее сердце пело.

«Вероятно, нам следует вернуться», - сказал он. «Остальные будут беспокоиться о нас».

«Мне все равно. Я не хочу возвращаться. Я не хочу ни с кем делить тебя».

"Вы должны быть рады, что вы есть".

«Тенчи! Как ты можешь так говорить?»

«Потому что ты охотник и жестокий конкурент. Ты счастливее всего, когда выигрываешь. После нескольких месяцев наедине со мной тебе скоро станет скучно. И тогда мы оба будем несчастны».

Реоко изучал ее ноги.

Тенчи пожал плечами. «У нас здесь, на Земле, есть поговорка:« Отсутствие делает сердце более любящим ». Может, тебе стоит меньше думать о нашем разлуке и строить планы на время, проведенное вместе ». Он снова поцеловал ее, убрав прядь волос с ее лица. "Ну давай же." Он встал и помог ей подняться.

«Хочешь прогуляться? Почему бы мне просто не полететь на нас? Это быстрее».

"Я не спешу."

«Я тоже», - решила она. Она уже шла по воздуху.

http://tl.rulate.ru/book/61567/1602096