Готовый перевод Adorable Creature Attack! Beauty is Irresistible! / Атака восхитительного существа! Неотразимая красавица!: Глава 6

    Но она снова подумала о разрыве между ними, в конце концов просто тихо ушла, чтобы попрактиковаться в своих навыках цитры...

Так много хлопотных дел, одно за другим, эх ~

    — Боже мой, с каких пор младшая сестра заинтересовалась цитрой? - Она слабо усмехнулась: — Но я думаю, что младшая сестра должна сделать все, что в её возможностях...

    Гу Цинюй широко улыбнулась: — Сестра, будь уверена! Я не собираюсь переусердствовать! - она помолчала и продолжила: — М-м, с моими навыками, стать первой абсолютно не проблема! Старшая сестра должна прийти посмотреть!

    Эта молодая леди явно не ожидала, что Гу Цинюй так ответит, но она быстро оправилась: — Не волнуйся, сестра обязательно придет и посмотрит, широко открыв глаза. Поэтому я точно смогу увидеть, как младшая сестра выиграет соревнования.

    Гу Цинюй улыбнулась, будто была довольна: — Тогда я прежде всего выражаю свою благодарность старшей сестре!

    Она выиграет соревнования и убежит отсюда!

    Чувствуя себя подавленной, Гу Цинюй сидела в павильоне, глядя на прозрачно-зеленую воду.

    — Эх, что мне делать... - Гу Цинюй снова вздохнула.

  — Мисс. - Сяо Ци принесла миску с фруктами: — Вот, попробуйте фрукты.

  — Ты ешь, а я не в настроении... - Гу Цинюй вздохнула в «n-й раз»: — Если бы мы были в современном мире, это бы меня не расстраивало...

    — Мисс, что такое «современный мир»? - С сомнением спросила Сяо Ци Гу Цинюй: — Давайте просто съедим фрукты!

    Глаза Гу Цинюй внезапно загорелись: — Сяо Ци, что ты только что сказала?!

    — Давайте просто съедим фрукты... - Сяо Ци невинно повторила еще раз.

    Гу Цинюй покачала головой: — Нет-нет-нет... до этого!

   — Вот, попробуйте фрукты? - нерешительно спросила Сяо Ци.

    — После этого!

    — Мисс, что такое «современный мир»?

    — ДА! Вот и все! - Гу Цинюй захлопала в ладоши: — Спасибо, Сяо Ци! Я точно знаю, что я сейчас буду делать!

    Она быстро побежала в свою комнату, и принялась что-то планировать.

    — Мисс, ваши фрукты... - Сяо Ци беспомощно посмотрела на закрытую дверь и в конце концов решила съесть их сама...

    Гу Цинюй выскользнула из своей комнаты, она решила сделать круг вокруг двора. В конце концов, время для соревнований было не за горами. Всегда приятно расслабиться и сначала сделать разминку!

    Одетый в синюю одежду, его черные волосы слегка колыхались на ветру.

    Гу Цинюй рассеянно посмотрела на него и решила развлечься. Она скрытно приблизилась сзади, планируя испугать его.

   — Эй. - Он обернулся: — Что ты делаешь?

    — Э-э-э... Упс! - Рука Гу Цинюй неловко повисла в воздухе. Она убрала руку, как будто ничего не произошло, и сменила тему: — Кх-кх! Цзя Цичжэ, я только хотела спросить, ты уже закончил приготовления?

    — Приготовления к чему? - смущенно спросил Цзя Цичжэ.

    — К моему побегу, конечно же. - Сказала Гу Цинюй, поскольку это было само собой разумеющимся.

    — Тебе сначала нужно выиграть конкурс. - Улыбнулся Цзя Цичжэ.

    Гу Цинюй улыбнулась ему в ответ: — Тогда просто подожди!

Она зашагала прочь, оставив Цзя Цичжэ во дворе в одиночестве и безмолвии.....

    — ХoХo ~ Так много людей, - Гу Цинюй уставилась на толпу, она не могла не быть глубоко тронутой: — Такая большая выставка! Интересно, кто это проводит, у них так много свободного времени и ресурсов, чтобы организовать такое мероприятие...

Хотя ей лучше поблагодарить этого человека! Если бы не этот конкурс, Цзя Цичжэ не взял бы ее с собой, верно? Несмотря на то, что Цзя Цичжэ раньше её обманул, она по-прежнему глубоко надеялась, что он не окажется человеком, который легко забирает свои слова обратно.

    — Простите, молодая леди, но то, что вы только что сказали, неверно!

 Мальчик, который казался одним из обслуживающего персонала, сказал несчастно: — Молодой мастер нашей семьи проводит это соревнование каждый год и награды для девушек, которые принимают участие также подготовлены в нашем доме. Девушки получают возможность либо загадать три желания, либо получить очень ценный музыкальный инструмент. Все полностью зависит от победительниц, и это также полезно для всех художественно и литературно талантливых девушек, так как они могут выступать на сцене. Как вы можете говорить, что это все, потому что нам нечего делать?

    Гу Цинюй одобрила то, что он сказал, это совершенно разумно и оправдано, поэтому она чувствовала себя очень неловко и низко  поклонилась: — Мне очень жаль, что я только что сказала, это неправильно, я не должна была издеваться над вашей благородной семьей.

    Мальчику не хотелось больше спорить, так как Гу Цинюй была настолько искренней: — Не берите в голову, юная леди. Поскольку вы извинились за то, что сказали о нашей семье, наш молодой мастер очень добрый, так что ему тоже будет безразлично. Но вы должны быть осторожны, когда находитесь снаружи.

 Он напомнил ей о благих намерениях.

   — Большое вам спасибо! - Гу Цинюй поклонилась еще раз.

    — Не за что. 

Мальчик ушёл.

    Гу Цинюй посмотрела на его спину и глубоко погрузилась в мысли: — С хозяевами подчиненных на конкурсе уже так сложно справиться, тогда не будет ли сам конкурс ещё более удивительным?

Эх, забудь об этом, почему это должно меня волновать? Это не имеет ко ме никакого отношения!

http://tl.rulate.ru/book/6147/119871