Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 103. Кошки-мышки

Глава 103. Кошки-мышки

С тех пор, как Чжань Юэюэ познакомилась с Хань Фэем, она очень сильно уважала его. Играя главного героя, Хань Фэй мог с легкостью передать его доброту и надежды даже перед лицом отчаяния и смерти. В каждой сцене от него исходило ощущение упорства и веры в лучшее, даже несмотря на то, что все вокруг пыталось сломить его.

Однако, по личному мнению Чжань Юэюэ, Хань Фэй был более очарователен в роли антагониста. В этом человеке было таинственное очарование, внушающее благоговейный трепет и страх. В безумии его персонажей была своя грация.

У Чжань Юэюэ уже был опыт, когда она играла роль второстепенного антагониста в фильме. Но она прекрасно понимала, насколько огромная разница существовала между ними. Чжань Юэюэ всеми силами пыталась улучшить свою актерскую игру, но по какой-то причине никак не могла приблизиться к уровню Хань Фэя. Это ошеломило Чжань Юэюэ, но в какой-то момент она все поняла.

Актерский талант Хань Фэя пришел словно изнутри. Чжань Юэюэ не знала, как это правильно описать. В нескольких сценах у Чжань Юэюэ неожиданно возникло ощущение, что Хань Фэй не играл… Скорее, камера смогла запечатлеть настоящего Хань Фэя.

- Но это все же серьезный вопрос. Мне нужно, что ты проинформировала режиссера Цзяна, чтобы все соблюдали повышенную осторожность.

Бабочка все еще была на свободе, и она могла прийти за членами его команды, поэтому предупреждение Хань Фэя не было беспочвенным.

После обеденного перерыва Хань Фэй вернулся на съемочную площадку. Скорость его работы можно было описать как ужасающую. Никто из съемочной группы еще не сталкивался с такими актерами, как Хань Фэй.

Ему требовалось всего несколько минут, чтобы запомнить все диалоги. А во время съемок он не терял времени, пытаясь вжиться в роль. Многие сцены были сняты всего за один дубль. Каждое его действие было осмысленным. Ни один кадр не был потрачен впустую. Вскоре все сцены в помещениях были закончены.

После этого съемочная группа дождалась, когда стемнеет, чтобы снять несколько ночных сцен. Хань Фэй входил в образ в тот момент, когда выходил на сцену.

Съемки завершились в десять вечера, намного раньше, чем планировалось. Попрощавшись со съемочной группой, Хань Фэй снял грим и отправился домой.

По пути домой Хань Фэй не обращал особо внимания на свое окружение, но, когда он почти добрался до дома, он заметил, что за ним опять следят.

«Думаю, это снова тот папарацци. Нужно отдать должное его упорству.»

Хань Фэй пересек парковую дорожку и в подходящий момент быстро скрылся.

Вскоре там появился репортер по имени Цзинь Цзюнь.

После того, как он понял, что снова потерял Хань Фэя, он проворочал.

- Это актер или офицер полиции? Откуда у него такое острое чутье?

Цзинь Цзюнь еще немного поворчал, прежде чем собраться и уйти. После этого Хань Фэй вышел из своего укрытия, чтобы еще раз предупредить мужчину средних лет о возможных опасностях.

Однако, к удивлению Хань Фэя, когда Цзинь Цзюнь ушел, из тени выскользнул еще один мужчина в сером пальто, маске и низко натянутой кепке.

«Кто этот человек, преследующий Цзинь Цзюня? Этот человек полностью скрыл свое лицо, оставив лишь глаза.»

Хань Фэй сосредоточился и пригляделся к его глазам.

«Его глаза покраснели от напряжения.»

По какой-то причине этот человек показался Хань Фэю знакомым. Хань Фэй порылся в своей памяти и, наконец, его осенило. Форма лица этого мужчины напомнила ему об убийце в деле о плюшевых игрушках. Семья из трех человек убила малышку Ин Юэ, а затем спрятала части ее тела внутри плюшевых игрушек.

Мать и дочь были пойманы полицией, но отец семейства смог сбежать.

«Возможно, он прочитал одну из статей, в которых говорилось, что именно я был тайным осведомителем полиции? Но почему он нацелился на Цзинь Цзюня? Неужели он думает, что Цзинь Цзюнь сможет привести его ко мне?»

Мужчина в сером пальто следовал за Цзинь Цзюнем, но Хань Фэй не спешил звать полицию. Вместо этого, он тихо последовал за этим мужчиной. Игра в кошки-мышки продолжалась, но кто из них был мышью, а кто котом?

……

- Еще один потраченный впустую день, но я чувствую, что этот парень станет большой сенсацией! Человек, который лучше всего знает место преступления – сам преступник. Возможно, этот парень замешан в этих делах намного сильнее, чем говорит полиции. Я и раньше следил за знаменитостями, но еще никто не вызывал у меня таких мурашек. Он очень опасен.

Забрав свою аппаратуру, Цзинь Цзюнь вернулся к себе домой. Его дом был расположен в достаточно элитном районе в старом городе,

Войдя в лифт, Цзинь Цзюнь достал свой телефон, чтобы проверить новости.

- В конце концов, у меня будет сенсация, и она будет огромной… Просто подожди и увидишь…

Внезапно появилась рука, которая придержала двери лифта. В кабину лифта вошел мужчина в сером пальто. Цзинь Цзюнь взглянул на мужчину, а затем снова перевел свой взгляд на телефон. Они оба приехали на шестой этаж.

Цзинь Цзюнь вышел из лифта, не отрывая взгляда от своего телефона. Через несколько секунд мужчина в сером пальто тоже вышел из лифта.

В его глазах сверкала холодная злоба, скрытая под козырьком кепки. Мужчина тихонько подкрался к Цзинь Цзюню. Цзинь Цзюнь в одной руке держал оборудование для фотосъемки, а другой рукой потянулся к двери. Как раз в тот момент, когда мужчина хотел войти в квартиру, холодная сталь коснулась его шеи.

- Дружище, мне нужна услуга, - раздался холодный и хриплый голос. Тело Цзинь Цзюня тут же застыло.

- Пожалуйста, не делай мне больно! Я отдам тебе все деньги!

- Тихо, - резко предупредил мужчина в сером пальто. Нож касался кожи на горле Цзинь Цзюня. – Я разыскиваемый человек. С чего ты взял, что мне нужны деньги?

- Тогда что тебе нужно? Я отдам тебе все, что тебе нужно.

- Сначала зайдем внутрь.

Мужчина и его заложник вошли в квартиру. После того, как входная дверь закрылась, мужчина в сером пальто вздохнул с облегчением. Его лоб был мокрым.

- Это ты написал статью о деле с плюшевыми игрушками, не так ли? Ты сказал, что получил эксклюзивное интервью у актера, где он признался, что именно он помогал полиции в раскрытии этого дела.

Услышав это, сердце Цзинь Цзюня сжалось от сожаления.

- Брат, это был всего лишь пост в блоге, чистая спекуляция! Я всего лишь обычный репортер, а это огромное недоразумение!

- Обычное недоразумение?

Мужчина окинул взглядом роскошную квартиру, большое количество дорогих вещей, игровой центр Идеальной Жизни последней модели, и его взгляд потемнел.

- О, тогда я уверен, что ты не будешь скучать по этой обычной жизни.

Нож надавил сильнее, и выступила кровь. Лицо мужчины покраснело от возбуждения, когда Цзинь Цзюнь вскрикнул от боли.

- Кто-то анонимно сообщил в полицию о деле с плюшевыми игрушками, и этот человек – Хань Фэй, не так ли?

- Я действительно не знаю!

- Прекрати мне лгать! Это только вопрос времени, когда меня схватят. Но перед этим я позабочусь о том, чтобы этот человек заплатил за то, что сделал со мной. Поверь, я не против прихватить еще несколько жизней по пути!

Мужчина продолжал давить на нож, и кровотечение стало сильнее.

- Расскажи мне все, что тебе известно. Возможно, я все же сохраню тебе жизнь!

Кровь взбудоражила мужчину. Он получал удовольствие, мучая Цзинь Цзюня.

Однако Цзинь Цзюнь тоже не был дураком. Он понимал, что этот человек не позволит ему жить, потому что он слишком много знал. Поэтому его единственным решением в данной ситуации было тянуть время и надеяться на чудо.

- Эта статья была враньем! Это не Хань Фэй был наводчиком, но я могу привести тебя к тому, кто это сделал!

Быстро сказал Цзинь Цзюнь, когда нож еще глубже вонзился в его плоть. Если он сможет покинуть квартиру, у него будет шанс позвать на помощь.

- Другой наводчик? Ты действительно думаешь, что я куплюсь на это? Похоже, что тебе нужно усвоить несколько уроков, чтобы ты решил быть честным со мной!

Мужчина в сером пальто убрал нож от горла и приготовился вонзить его в тело Цзинь Цзюня. Но в этот момент раздался резкий стук в дверь.

- Здравствуйте! Есть кто-нибудь дома? Мне нужно, чтобы вы расписались за доставку!

Внезапное вмешательство заставило мужчину в сером пальто застыть.

- Если ты хотя бы пикнешь, я перережу тебе глотку!

Мужчина в сером пальто надеялся, что, не услышав ответа, курьер уйдет. Но он оказался невероятно упрямым.

Стук становился все громче и громче.

Мужчине в сером было нужно, чтобы Цзинь Цзюнь указал на настоящего наводчика, поэтому он пока не мог его убить. Но в то же время, если курьер продолжит шуметь, он неизбежно привлечет ненужное внимание соседей Цзинь Цзюня.

- Блять, почему сегодня так много людей против меня?!

Он выругался себе под нос, прежде чем закричать.

- Просто оставь посылку под дверью, я заберу ее позже!

Цзинь Цзюнь хотел позвать на помощь, но нож надавил ему на шею. Если он издаст хоть один звук, мужчина в сером пальто определенно перережет ему горло. Глаза Цзинь Цзюня были красными от слез. Он молился всем богам, чтобы курьер не послушал этого безумца.

- Брат, твои вещи еще не оплачены. Как я могу оставить их здесь? Пожалуйста, не трать мое время впустую! Мне еще нужно доставить другие посылки! – Возмущенно ответил курьер. - Это всего лишь 50 юаней! Только не говори мне, что не можешь себе этого позволить! Просто открой дверь и расплатись со мной. Я уйду сразу после этого. Ты действительно думаешь, что мне нравится стоять здесь?

Мужчина в сером заколебался, прежде чем достать из кармана купюру в сто юаней. С купюрой в руке мужчина злобно посмотрел на Цзинь Цзюня.

- Я не хочу тебя убивать, поэтому не давай мне повода сделать это.

Цзинь Цзюнь тихонько кивнул. После этого мужчина в сером пальто медленно протянул руку, чтобы открыть дверь. Но прежде чем он успел просунуть деньги в образовавшуюся щель, входная дверь резко распахнулась под воздействием внешней силы!

Курьер был молодым человеком с красивой внешностью и острым взглядом. Прежде чем Цзинь Цзюнь и мужчина в сером пальто успели среагировать на внезапные изменения, молодой человек уже ворвался в квартиру.

Вид крови крови и ножа не смутил молодого человека. Он нанес прямой удар прямо по переносице мужчины!

Звук ломающихся костей эхом разнесся по квартире, а из носа мужчины хлынула кровь. Его голова загудела, и он отшатнулся назад.

«Хм, так это и есть эффект десяти очков выносливости?»

Молодой человек поднял нож. После этого он посмотрел на ошеломленного Цзинь Цзюня и протянул ему руку.

- Разве я не говорил тебе прекратить за мной следить?

http://tl.rulate.ru/book/61445/2539792