Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 66. Подземное ледохранилище

Глава 66. Подземное ледохранилище

Во всем многоквартирном доме было не так много жильцов, которые обладали достаточной силой, чтобы вмешиваться в воспоминания соседей. Таинственный управляющий домом был одним из таких людей, поэтому подозрения Хань Фэя были не совсем необоснованными. После нескольких дней в игре Хань Фэй смог разделить соседей на два типа: способных к общению и тех, в ком преобладают негативные эмоции и боль. Они жили в одном доме, и между ними была какая-то связь.

Хань Фэй пока еще не узнал всей правды, но у него было впечатление, что ему откроется больше, когда он доберется до квартиры управляющего.

«Десятый этаж, мне нужно попасть туда как можно быстрее.»

После того, как состояние Мэн Сы стабилизировалось, измученный Хань Фэй покинул 1031 квартиру. Он вернулся в 1044 квартиру и закрыл входную дверь.

«Мэн Сы с третьего этажа заботится обо мне, и я все еще пытаюсь подружиться со старшей сестрой с пятого этажа. Плакса начал менять обо мне мнение. Теперь мне нужно помочь моим сожителям восстановить рассудок, и тогда я бы точно выполнил задачу по формированию мирных добрососедских отношений.»

Поиграв в игру некоторое время, мышление Хань Фэя также постепенно изменилось. Первоначально он расследовал эти дела ради своего выживания, но по мере того, как он углублялся в них, Хань Фэй начал искренне желать докопаться до истины, чтобы восстановить справедливость для своих соседей.

«Пора уходить. Чем дольше я остаюсь здесь, тем более реальным мне кажется этот мир.» Нажав на кнопку выхода, мир перед его глазами окрасился красным, и сознание Хань Фэя померкло.

Сняв игровой шлем, Хань Фэй лег в кровать и отказался двигаться. По сравнению с физической усталостью, умственная усталость поглотила его намного больше. «Я сомневаюсь, что в ближайшее время у меня появится какая-то актерская работа. К счастью, у меня еще есть сбережения, которые смогут прокормить меня какое-то время.»

Хань Фэй воспользовался своим телефоном, чтобы проверить свой банковский счет.

«Я вижу два возможных способа заработка денег в ближайшее время. Первый – дождаться начала открытого теста Идеальной Жизни, но я что-то сомневаюсь, что мои предметы будут иметь какую-либо ценность в обычном игровом мире. А второй способ – требовать денежное вознаграждение за помощь полиции в раскрытие преступлений.»

Взгляд Хань Фэя метнулся к фотографии Мэн Чанъаня, но то, что он увидел, была листовка о награде в пятьдесят тысяч юаней. «Ну, это все равно честный способ заработка денег.»

На этот раз Хань Фэй получил важную подсказку из игры – хладокомбинат Дун Хуа. Самое болезненное воспоминание Мэн Сы имело отношение к этому месту, что стало новостью для Хань Фэя. Он планировал лично посетить это место на следующий день.

……

В десять утра Хань Фэй был разбужен будильником. После быстрого завтрака он достал свой телефон, чтобы позвонить Ли Сюэ. «Ты сейчас свободна? Не могла бы ты съездить со мной в одно интересное место?»

Несмотря на то, что Хань Фэй не был детективом, он видел много детективных фильмов. Ведение расследования без прикрытия часто приводило главного героя к опасности, а он этого не хотел.

«Куда именно?»

«В деле о замороженном теле, грузовик-холодильник, скорее всего, не был первоначальным местом преступления. Тела Мэн Сы и Мэн Чэня были подброшены туда.»

«Мы уже знаем об этом.»

«Тогда у вас есть какие-нибудь идеи о том, где находится изначальное место преступления?»

«Пока нет.»

«Я отведу тебя туда.»

Хань Фэю не потребовалось много времени, чтобы убедить Ли Сюэ. Час спустя Ли Сюэ подъехала к дому Хань Фэя. На ее мотоцикле они отправились в северную часть пригорода Синь Лу. Город Синь Лу был чрезвычайно большим. Средний и высший класс проживали в так называемом интеллектуальном городе. Кроме него был еще старый город. Люди с низким доходом называли это место домом. До того, как была создана база данных граждан, это был рассадник преступности.

Помимо интеллектуального города и старого города в Синь Лу также было четыре загородных района, разделенных по сторонам света. По мере развития технологий люди, которые раньше проживали в сельской местности, устремились в город. В итоге, окраины Синь Лу постепенно становились все более и более заброшенными. В настоящее время они были заполнены гниющими многоквартирными домами и заброшенными фабриками.

Хладокомбинат Дун Хуа находился в северном пригороде Синь Лу, это была небольшая фабрика. Он был построен в пригороде, потому что счета за коммунальные услуги были здесь ниже, а отсутствие соседей означало, что никто не станет на них жаловаться.

Съехав с шоссе, Хань Фэй и Ли Сюэ поехали по заброшенным полям. Был полдень, но вокруг никого не было. Примерно через десять минут Хань Фэй наконец увидел вывеску фабрики в конце небольшой аллеи. Краска на табличке облупилась, а слова заржавели.

«Похоже, что это место уже давно заброшено.» Дорога, ведущая к хладокомбинату, была потрескавшейся и неухоженной.

«Даже если это действительно изначальное место преступления, что мы сможем найти спустя десять лет? Все улики должны были уже исчезнуть.» Когда Ли Сюэ изначально услышала эту новость, она была взволнована, но по дороге ее разум прояснился. «Кроме того, Хань Фэй, как ты узнал, что это изначальное место преступления?»

«Используя логику и дедукцию.» Хань Фэй пробормотал какое-то случайное оправдание. Он изучал бетонные стены высотой в два метра. Он с разбегу прыгнул вверх, и его руки ухватились за край стены. Он закряхтел, подтягиваясь вверх. «Моя выносливость действительно стала лучше. В прошлом я бы уже задохнулся только от того, что забрался на дерево.»

«Не бросайся слепо вперед и не отходи от меня слишком далеко, понял?» Ли Сюэ появилась рядом с ним. Она явно была более опытной, чем Хань Фэй. Ее действия были быстрыми и легкими. Она вообще не издала ни звука, когда перепрыгивала через стену.

«Хорошо.» Двое, понизив голос, двинулись вдоль стен к зданию хладокомбината. Когда они оказались во дворе, дуэт перестал общаться, чтобы производить как можно меньше шума. Вместо этого они сосредоточились на поиске подсказок.

Хладокомбинат был небольшим.

Набор сильно проржавевших ледогенераторов и льдодробилок стоял во внутреннем дворе. Простые складские помещения, построенные вокруг, были захвачены природой.

«Давай проверим главный корпус.» Они вдвоем вошли в темное здание. Температура здесь, похоже, была ниже нормы. Прошло много времени с тех пор, как было совершено преступления, поэтому ничего удивительного, что они ничего не нашли внутри фабрики. Пока Хань Фэй размышлял, не упустил ли он чего-нибудь, Ли Сюэ бродила по фабрике.

Ее действия привлекли внимание Хань Фэя. «Что ты делаешь?»

«На хладокомбинате должно быть подземное хранилище, но мы все еще не столкнулись с этим местом.» Ли Сюэ остановилась в северо-восточной части здания. Она отбросила в сторону ногой порванный ковер, и под ним обнаружилась тонкая металлическая плита.

«Позволь мне помочь.» Хань Фэй уже собирался подойти, когда Ли Сюэ подняла ладонь, давая знак Хань Фэю оставаться на месте. Она осторожно обошла металлическую плиту и включила приложение для полиции. После этого она вытащила полицейскую дубинку. К тому времени Хань Фэй уже заметил несоответствие. В отличие от других объектов на фабрике, эта металлическая плита не была покрыта пылью. Это наводило на мысль о недавнем использовании.

«Там внизу кто-то есть?»

Ли Сюэ подала знак Хань Фэю, чтобы тот чем-нибудь вооружился. После этого она протянула руку, чтобы ухватиться за край плиты, и медленно приподняла ее. Из подвала вырвался поток ветра. Этот подвал, похоже, был соединен с каким-то другим местом. Достав свой телефон, Ли Сюэ сообщила о своих координатах коллегам. После этого она включила фонарик и в одиночку спустилась вниз.

http://tl.rulate.ru/book/61445/2169282