Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 54. Эдем

Глава 54. Эдем

«Мэн Чанъань? Ты хочешь сказать мне, что он и есть убийца?» Прежде чем Хань Фэй смог получить ответ, тела жертв были разорваны на куски, и они начали объединяться в огромного монстра. В нем не было ни надежды, ни доброты, ни рациональности. У монстра было лишь желание разрушать.

«Семь жертв вынуждены страдать от боли расчленения каждую ночь?» Хань Фэй вышел из спальни. Он взглянул на часы. Сейчас был четвертый час ночи, время смерти восьмой жертвы. «Они так отчаянно сопротивлялись…»

Прежде чем монстр окончательно появился, Хань Фэй тихо закрыл дверь спальни. 1044 квартира вот-вот станет опасной, монстр нападал на все, что было у него перед глазами, без разбора.

«Семь жертв – это отдельные личности, но их убийца жестоко сшил их вместе. Интересно, могу ли я что-нибудь сделать, чтобы облегчить их боль?»

В любом случае, это было его домашнее задание на следующий день. После пережитых приключений Хань Фэй устал. Он подошел в угол комнаты и вышел из игры. Сняв игровой шлем, Хань Фэй взял стакан с водой и залпом осушил его. Он уселся на краю кровати, изучая стену с фотографиями жертв. В конце концов, его взгляд упал на фотографию мужчины. «Мэн Чанъань.»

Усталость и сонливость взяли верх. Мозг Хань Фэя отключился, и он погрузился в сон.

……

Хань Фэй был разбужен звонком на свой телефон в десять утра. Он взглянул на номер звонившего и быстро ответил на звонок. «Ли Сюэ? Есть какие-нибудь новости?»

«Я сейчас у тебя дома. Ты не против открыть мне дверь?»

«Ты уже у моей двери?» Хань Фэй повесил трубку и поспешно оделся, прежде чем броситься к двери. «Почему ты пришла ко мне так рано утром? Разве тебе не нужно работать?»

«Я и работаю. Давай поговорим внутри.» Сурово сказала Ли Сюэ. Судя по ее тону, произошло что-то серьезное. Ли Сюэ затащила Хань Фэя в квартиру и задернула шторы. «Вчера вечером полиция начала поиски в природном заповеднике Синь Лу. Миссия продолжалась в течении часа, прежде чем они нашли черный деревянный дом.»

«Это замечательно!»

«Не торопи события. Криминалисты исследовали деревянный дом внутри и снаружи. Они даже проверили территорию вокруг дома, но так и не нашли никаких трупов или следов человеческой деятельности.»

«Но это невозможно!»

«Подожди, это еще не все.» Ли Сюэ сделала знак Хань Фэю успокоиться, чтобы она могла продолжить. «Все это пахло подозрительно, поэтому по настоянию моего наставника команда расширила зоны поиска. Прошло еще четыре часа, и один из офицеров полиции случайно упал в болото. Пока его коллеги работали, чтобы спасти его, они заметили еще один такой же черный дом, скрытый глубоко в болотах.»

«Конечно, настоящий дом было бы не так легко найти. В конце концов, Вэй Юфу пришлось дважды ездить в заповедник, прежде чем он смог найти обрывок детской одежды.» Увидев бледность на лице Ли Сюэ, Хань Фэй тихо спросил: «Так что вы обнаружили в доме?»

«Этот черный дом был настоящей капсулой времени. Там не было никакой современной техники. Дом был небольшим, но внутри было два этажа – один на поверхности, а другой под землей. Первый этаж был совершенно обычным, похожий на обычный домик лесничего. Но стоит тебе пройти через скрытый туннель, который вел под землю, как ты попадешь в совершенно другой мир.» Выражение лица Ли Сюэ стало еще мрачнее. «Там было спрятано много детской одежды и предметов первой необходимости. Все вещи были тщательно и аккуратно разложены. После тщательного обыска полиция смогла обнаружить замурованный проход в еще одну скрытую комнату. Деревянная вывеска внутри показала, что убийца назвал это место Эдем.»

Эдем был райским садом, нетронутым грехом. Это слово вызывало ассоциации с прекрасным садом, полном растений и животных. Там жили благочестивые люди без забот и тревог.

«Что было внутри этой комнаты?» Дурное предчувствие сдавило сердце Хань Фэй.

«Даже самого опытного офицера начало тошнить, как только мы вошли в комнату.» Ли Сюэ достала свой телефон, чтобы поделиться несколькими фото. «Комната была покрыта странными символами и большим количеством крови. Полиция также откопала там множество детских тел. По словам коронера, самая старая жертва погибла приблизительно двадцать лет назад.»

«Можно ли опознать этих детей?»

«Большинство из них – это брошенные дети и сироты, которых нет в системе, но мы смогли точно опознать самую раннюю жертву.» Ли Сюэ показала еще одну фотографию. «Это был Хэ Юйхуай. В шесть лет он пожертвовал свою почку. Его отец был директором частного детского дома на Северной улице Синь Лу, Хэ Шоуе.»

«Погоди. Директора приюта, где работал Цзян Цзян, тоже звали Хэ Шоуе, не так ли? Тело его собственного ребенка было похоронено в этом черном доме?» Хань Фэй выразил свое замешательство.

«Да, все это не имеет никакого смысла, но по мере того, как мы копали все глубже, всплывали все более подозрительные подробности, касающиеся этого Хэ Шоуе. Он был связан с землей посреди болота, где стоял черный дом. Подозрительным было еще и донорство его сына. Ходили слухи, что это пожертвование не было добровольным, а на самом деле было деловой сделкой. По сути, отец просто продал органы своего сына.»

«Что он за отец такой? Нет, его даже человеком больше называть нельзя!»

«Как бы там ни было, он хорошо замаскировался. В основном, все, кто общался с ним, отзывались о нем лишь с хорошей стороны. После того, как его ребенок умер от болезни, он даже выделил собственные деньги на реконструкцию детского дома на Северной улице в память о своем сыне.»

«Какое потрясающее оправдание.» Глаза Хань Фэя стали ледяными. «Где сейчас этот ублюдок? Он уже под стражей?»

Ли Сюэ покачала головой. «Несмотря на подозрения, у него было железное алиби на то время, когда были убиты Вэй Юфу, А Мэй и Гу Хва. Более того, Хэ Шоуе уже погиб в автомобильной катастрофе через несколько лет после того, как было сделано последнее убийство в деле о человеческой головоломке.»

«Он уже мертв?»

«Да. Цзян Цзян и Хэ Шоуе, два человека, которые были наиболее тесно связаны с этим делом, уже мертвы. Похоже, что кто-то подчищал следы.» Заметив сильную хмурость на лице Хань Фэя, Ли Сюэ успокаивающе сказала: «Несмотря на то, что мы пока не поймали убийцу, это все равно большой прорыв. На данный момент мы подозреваем, что убийца действовал не один. Есть основания полагать, что убийцы могли поменяться своими целями.»

«Что ты имеешь в виду?»

«Я не могу сообщить тебе подробности, но полиция уверена, что Хэ Шоуе был причастен к смерти Сяо Цин, Чуй Цайи и Чуй Тяньчи, но не других. Поэтому мы предполагаем, что убийцы прикрывали друг друга, договорившись разделить между собой цели. В любом случае, учитывая развитие технологий и доступных нам методов проведения анализов и экспертиз, я полагаю, что нам потребуется совсем немного времени, чтобы раскрыть правду!» Выражение лица Ли Сюэ стало мрачнее. «Однако я пришла к тебе сегодня главным образом по другой причине. Эта группа преступников чрезвычайно жестока, хитра и мстительна. Они могут прийти за тобой.»

«За мной?»

«Совершенно верно. Фильм, в котором ты сейчас снимаешься, может привлечь их внимание. Тебе придется напомнить всем, чтобы они были осторожны.»

Ли Сюэ встала, чтобы уйти, но Хань Фэй удержал ее. «Ли Сюэ, подожди минутку. Последние несколько дней я изучал это дело, и теперь мне нужна твоя помощь, чтобы кое-кого проверить.»

«Кого?»

«Младшего сына, усыновленного старушкой из дела о замороженном теле, Мэн Чанъаня.» Хань Фэй включил свой компьютер. «Я знаю, что у него безупречный послужной список, а его друзья глубоко его уважают, но, если они и научили нас чему-то, так это тому, что мы не должны судить книгу по обложке.»

http://tl.rulate.ru/book/61445/2121232