Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 51. Относительно нормальный сосед

Глава 51. Относительно нормальный сосед

Хань Фэй долго и упорно думал, прежде чем принять решение войти в 1052 квартиру. Он пробыл в игре уже три часа и выполнил скрытую миссию, поэтому мог выйти из игры в любой момент.

Более того, Мэн Сы однажды сказала Хань Фэю, что житель 1052 квартиры не был злым человеком. Однажды она даже спасла Чэнь Чэня, который неосторожно забрел наверх.

Несмотря на ее дьявольское лицо и странное определение слова ‘домашние питомцы’, Хань Фэй все же верил, что в конечном итоге она может стать хорошей соседкой. Его рассуждения были просты: она спасла ему жизнь, убив безликого призрака, который пытался убить его ранее.

Кровь. Кровь на одежде, на ноже, отрубленная голова, кроваво-красные губы. Таким было первое впечатление Хань Фэя об этой женщине.

Когда дверь в 1052 квартиру открылась, оттуда вырвался трудно поддающийся описанию аромат. 1052 квартира соседствовала с 1051, но их запах отличался друг от друга, как рай и ад. Тусклое освещение подчеркивало притягательную, хотя и болезненную красоту женщины. Ее кроваво-красная куртка сияла, как рубин.

После того, как Хань Фэй вошел в квартиру, она закрыла дверь. Когда дверь со щелчком закрылась, сердце Хань Фэя бешено заколотилось. Он огляделся, и квартира оказалась более странной, чем он ожидал. В центре гостиной стоял большой обеденный сот. На нем стоял изысканный фарфор. Вкусные ‘блюда’ были поданы на отдельных тарелках. Если бы это было все, Хань Фэй не был бы так напуган, но проблема заключалась в том, что ни одно из блюд, от которых исходил восхитительный аромат, не считалось нормальной человеческой едой.

«Куклы? Фотографии? Волосы?» Различные виды ‘еды’ покоились на столе. Просто глядя на них Хань Фэй был смущен. Его тело непроизвольно отступило назад, и он почувствовал пронизывающий холод. Когда он обернулся, бледная рука опустилась на его плечо. Пальцы, лишенные тепла, мягко коснулись его шеи.

«Какое у тебя любимое блюдо?» Прошептала женщина на ухо Хань Фэю. Каким образом ее слова приобрели странный аромат, аромат, который вызвал ужас внутри Хань Фэя.

«У меня нет особых предпочтений. Я из бедной семьи, поэтому я благодарен уже за то, что ты решила угостить меня.» Хань Фэй был осторожен, когда давал ответ. Он боялся, что, если он скажет ‘мясо’, женщина превратит его самого в ингредиент.

«Хорошо, люблю детей, которые не привередливы в еде. Их легче всего разводить.» Ледяные пальцы женщины оставили шею Хань Фэя. Пока Хань Фэй обдумывал смысл ее слов, она отнесла голову безликого призрака на кухню.

«Легче всего разводить?» После того, как женщина ушла на кухню, взгляд Хань Фэя упал на на набор острых ножей, лежавших на обеденном столе. Похоже, что у женщины было много окровавленных ножей. Все они были разных форм и размеров и, казалось, выполняли разные функции.

«Она использовала именно этот нож, чтобы пронзить голову призрака…» Хань Фэю нужно было найти оружие для самозащиты, поэтому он подошел к столу и протянул руку, чтобы коснуться ножа. Теплое чувство прошло через кончик его пальца в его тело. После этого Хань Фэй отшатнулся назад от пронзительного крика, который раздался у него в ушах. В то же время раздался роботизированный голос системы у него в ушах.

[Уведомление для игрока 0000! Вы нашли кроваво-красный предмет класса G – Окровавленный Столовый Нож.]

[Окровавленный Столовый Нож (проклятый инструмент): Он чрезвычайно острый. Постоянное использование сведет пользователя с ума от желания резать людей и предметы вокруг себя.]

Это был первый раз, когда Хань Фэй столкнулся с проклятым предметом в игре. По его наблюдениях, их можно было использовать для нанесения вреда призракам, но за их использование приходилось платить высокую цену. Когда образ хозяйки 1052 квартиры всплыл в его сознании, Хань Фэй решил, что будет лучше держаться подальше от ее вещей.

Пока Хань Фэй погрузился в свои мысли, с кухни донесся густой аромат. Хань Фэй сглотнул слюну и наклонился, чтобы заглянуть на кухню.

Кухонная дверь была оставлена полуоткрытой. Хань Фэй мог видеть красную фигуру, которая суетилась внутри. Словно привлеченный ароматом, Хань Фэй вразвалочку отправился на кухню. Его пальцы легли на ручку. Как раз в тот момент, когда он собирался толкнуть дверь, дверь распахнулась изнутри. Женщина появилась в дверях, держа в руках кастрюлю с тушеным мясом. Она с улыбкой посмотрела на Хань Фэя. Свежие пятная крови окрасили ее пальцы. Из кастрюли вырвался аппетитный аромат. Однако Хань Фэй не мог не заметить, что голова безликого призрака исчезла.

«Я довольно привередлива, когда дело касается еды. Я всегда ищу самые лучшие вкусы.» Женщина вышла из кухни. Она заставила Хань Фэя отойти назад, подальше от кухонной двери. «Ты должен быть голоден, не так ли?» Она зачерпнула пару половников из кастрюли, а затем выбросила остатки мяса в мусорное ведро. Хань Фэй не заметил в блюде головы призрака и тайно вздохнул с облегчением.

«Что-то не так?» Услышав его вздох, женщина небрежно поставила кастрюлю обратно на обеденный стол и повернулась лицом к Хань Фэю.

«Ничего особенного, просто это не слишком расточительно?» Сожаление отразилось на лице Хань Фэя. «Твое блюдо пахнет так вкусно, что даже жаль что-то выбрасывать.»

Улыбка женщины стала еще ярче после похвалы Хань Фэя. «Похоже, ты не разбираешься в китайской кухне. В этом блюде самое главное – это суп. Мясо служит лишь для придания вкуса, его не нужно есть. Как бы то ни было, оно не пропадет даром, потому что я скормлю его своему питомцу.»

«Ты имеешь в виду 1051 квартиру?»

«Верно, ему нравятся мои объедки.» После этого женщина встала и направилась обратно на кухню. Когда дверь приоткрылась на долю секунды, Хань Фэй бросил туда еще один взгляд. С потолка свисали какие-то странные штуки. Хань Фэй понятия не имел, что это такое. Это было похоже на подвешенное мясо, которое можно было найти в мясных лавках.

Всего за несколько секунд женщина закончила готовить несколько блюд. Она расставила тарелки и пригласила Хань Фэя занять место за огромным обеденным столом.

«Я переехала сюда довольно давно, а ты всего лишь третий мой гость.» Женщина приподняла крышку, и пьянящий аромат мгновенно заполнил комнату. Желудок Хань Фэя заурчал от запаха, но, когда он увидел блюдо, весь его аппетит пропал. Перед Хань Фэем поставили тарелку с потрохами животных. На них все еще были следы крови. И это была самая нормальная еда на столе. Кроме этого, Хань Фэй заметил несколько необычных растений и непонятное мясо.

«Ну, почему бы нам не заняться делом?» Женщина взяла салфетку, чтобы протереть губы. Ее движения были грациозными, но по какой-то причине ее губы стали еще более кроваво-красными из-за салфетки.

«Ты считаешь, что я плохо готовлю? Почему ты еще не взял свои палочки для еды? Или ты боишься, что блюда сделаны из человеческого мяса?» Женщина усмехнулась в притворной обиде. Она протянула руку и легонько погладила его правую щеку. «Не беспокойся об этом. Я никогда не причиняла вреда ни одному человеку, и меня не интересует человеческое мясо.»

Пока женщина изучала лицо Хань Фэя, ее красные глаза дрогнули, как будто она собиралась упасть в обморок. Она прикусила свой правый мизинец. «Как я уже говорила, я стремлюсь к самым лучшим вкусам, а человеческое мясо совсем не вкусное.»

http://tl.rulate.ru/book/61445/2110160