Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 35. Наследие управляющего

Глава 35. Наследие управляющего

«Модель с прекрасными глазами, модель с прекрасными ногами, модель с прекрасными губами… Этот убийца охотился за самыми красивыми частями тела жертв и использовал их, чтобы собрать воедино восьмую жертву. Это и есть та метаморфоза, о которой упоминал убийца?»

В деле о человеческой головоломке была восьмая жертва, но лицо жертвы и большая часть ее тела принадлежала другим жертвам. Полиция взяла образцы ДНК, но они были ошеломлены, когда поняли, что в гражданской базе данных не было информации о восьмой жертве. Это был кто-то без имени и истории. Она каким-то образом жила, не оставив после себя ни единого следа в эпоху, когда невозможно не оставить за собой цифровой след. Это было необъяснимо.

«Информацию о первых семи жертвах можно найти в интернете, но о восьмой жертве ничего нет. Даже правоохранительные органы не обнародовали никакой информации о таинственной восьмой жертве…» Что еще больше обескураживало, во время выполнения миссии ‘Просмотр телевизора’ он столкнулся с монстром, на теле которого было семь лиц.

«Сам монстр – это восьмая жертва?» Хань Фэй хотел докопаться до истины. Он жил в одной квартире с этими жертвами и сопереживал их боли и отчаянию. Неважно, ради мести за невинных людей или ради того, чтобы выжить в этой игре, Хань Фэй сделает все возможное, чтобы задержать убийцу.

Нынешняя ситуация в этой квартире была очень странной. Будучи единственным живым человеком в доме, Хань Фэй свернулся калачиком под одеялом в спальне. В гостиной сидело несколько фигур, отвернувшись от него в другую сторону, которые смотрели телевизор. Казалось, что все они ждали того, что произойдет дальше. Свет с телеэкрана освещал бледные лица. Время шло, температура в доме медленно падала. 

«Чего они ждут?» Пока ночь продолжалась, весь игровой мир начал становиться немного ненормальным. От стен послышался скрежет ногтей, в подъезде свет непрерывно мигал, деревянные доски на окнах трещали, а на внешней стороне стен квартиры, казалось, шевелились черви. Однако, что бы ни происходило за пределами 1044 квартиры, несколько фигур неподвижно сидели на диване. 

Только в три часа ночи изображение на экране телевизора постепенно прояснилось. В темной гостиной, лицом к телевизору, сидели пять человек умерших ужасной смертью. Казалось, что они ждали чего-то по телевизору. «Чего они хотят?»

Хань Фэй украдкой посмотрел сквозь щель в одеяле. Помехи на экране постепенно исчезали, чтобы показать безжизненные лица пяти жертв, которые сидели в гостиной. Каждое тело было осквернено. Кровь отхлынула от их лиц. Молочно-белые глаза дрожали в глазницах. Они смотрели на свои собственные отражения в телевизоре.

«Что происходит?» Хань Фэй был крайне встревожен. Его глаза обратились к экрану. За отражением жертв начал проступать задний план. Сначала была гостиная, а затем Хань Фэй увидел полуоткрытую дверь спальни в углу экрана, а также собственные глаза, моргающие сквозь щель в одеяле. «Как получилось, что я тоже участвую в этом шоу?» 

Телевизор был похож на камеру, которая снимала прямую трансляцию из дома с привидениями. Бедные жертвы внимательно вглядывались в экран. Они искали что-то или кого-то внутри этого дома!

«Они ведь не меня ищут?» Хань Фэй только заметил себя внутри телевизора, как ребенок, сидевший на краю дивана, медленно встал. Он медленно подошел к экрану телевизора, как будто что-то заметил. «Я проклят детьми или что?» Сейчас было три часа ночи. Еще пять минут, и он завершит миссию. Несмотря ни на что, он должен был продержаться еще пять минут. Чтобы его не обнаружили, Хань Фэй еще плотнее закутался в одеяло и стал ждать объявления системы. «Несмотря ни на что, мне нужно продержаться еще пять минут. Если призраки ворвутся в спальню, мне придется драться! Это всего лишь пять минут, я смогу это сделать!»

Температура продолжала падать. Сердце Хань Фэя тяжело забилось. Он понятия не имел, вошли призраки в спальню или нет. Он представил себе призраков, окружающих его кровать со всех сторон. Для Хань Фэя время тянулось невероятно медленно. Открыв меню, Хань Фэй сосредоточился на кнопке выхода. Внезапно он снова услышал звук открывающейся двери. На этот раз человек, похоже, вошел в его спальню.

«Если я смогу выйти отсюда живым, я помогу вам найти вашего убийцу! В конце концов, мы все живем под одной крышей. Я буду навещать вас ночью, а днем буду сжигать ритуальные деньги. Пожалуйста, дайте мне шанс, мои дорогие друзья.» Хань Фэй так нервничал, что мысленно взмолился.

[Уведомление для игрока 0000! Миссия для новичков, Сон, была завершена! Получено 1 очко навыков! Получена награда за миссию – Ключи Управляющего!]

[Уведомление для игрока 0000! В связи с небольшим увеличением сложности миссии для новичков вы получили дополнительную награду – Сигареты Управляющего (3)!]

[Ключи Управляющего (предмет кроваво-красного цвета класса G): После смерти управляющего запасные ключи от здания исчезли. Возможно, их украли другие жильцы или одолжили призраки.]

[Сигареты Управляющего (предмет кроваво-красного цвета класса G): После того, как управляющий скончался, три его ребенка положили три сигареты перед его церемониальной урной в память о нем.]

Услышав голос в своем сознании, Хань Фэй глубоко вздохнул. Когда он увидел, как загорелась кнопка выхода, он почувствовал, что в мире снова все в порядке. «Жизнь – это действительно путешествие! Теперь у меня стальные нервы Росомахи, меня ничто не сможет напугать!» Хань Фэй взглянул на инвентарь, где были видны новые награды за выполненную миссию.

«Все миссии для новичков вознаграждают меня вещами управляющего. Неужели игра подталкивает меня к тому, чтобы я стал новым управляющим? Похоже, что мне обязательно нужно завершить все миссии для новичков. Ключи управляющего мне очень пригодятся. Подсказка, данная системой, не ошибочна. Выполнение всех миссий для новичков действительно поможет мне лучше понять мир игры.» Хань Фэй был рад, что не стал отказываться от миссий для новичков. Хорошие награды за выполненную миссию помогли ему решиться и взять на себя миссию ‘Принять душ’.

«Три миссии для новичков должны соответствовать трем наградам, связанным с управляющим. Кольцо может помочь мне обнаружить призраков, а ключи помогут мне проникнуть в другие квартиры. Интересно, какая награда будет за миссию ‘Принять душ’?» Жадность меняла людей. После того, как Хань Фэй убедился, что может выйти из игры в любой момент, он решил попытать счастья. «У меня еще час, чтобы завершить миссию в душе. Я должен постараться изо всех сил, чтобы завершить все миссии для новичков.»

Медленно откинув одеяло, Хань Фэй с удивлением увидел Вэй Юфу, стоящего в дверях спальни. Последний использовал свое тело, чтобы заблокировать обзор других призраков.

«Когда, черт возьми, он появился?» Затем Хань Фэй понял, что Вэй Юфу, вероятно, был тем человеком, который вышел из дальней спальни, когда он полностью укрылся одеялом. Глядя на спину Вэй Юфу, Хань Фэй почувствовал, что он отличался от других призраков в этом доме. Другие призраки были изувечены, но тело Вэй Юфу было полностью неповрежденным. По крайней мере, так было похоже на поверхности.

«Похоже, что Юфу не настроен враждебно по отношению ко мне. Это отличает его от других призраков. Возможно ли, что он все еще сохраняет часть своей человечности и памяти?»

http://tl.rulate.ru/book/61445/1804788