Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 36

Глава 36

Перевод и редактура Xataru.

「Магия так сильна.」

「Вам и не нужно было, чтобы мы атаковали его, разве нет?」

「Онии-чан, потрясающе!」

Все хвалили меня за то, что я убил Клыкастого Кабана одним ударом.

「Нет, нужно повышение уровня, поэтому мне необходимо, чтобы все атаковали его в любом случае. Кроме того, резак слишком мощный, и мне не легко его использовать.」

「Конечно, будет не очень хорошо, если такая магия тебя заденет, и человек умрет, если получит тяжелое ранение.」

「Нам нужно как можно скорее слить кровь, так что помогайте!」

「Оу!」 「Да!」 「Ага!」

Я передвинул почву вокруг Клыкастого Кабана и снова заполнил яму, как будто пытаясь вытолкнуть её.

Однако Круз-кун и Илия-тян ухватился за его передние лапы и, потянув за них, легко вытащил.

「「Э-э-э?! 」」

Даже сам он и другие были удивлены.

「Вы двое удивительны!」

Только моя младшая сестрёнка была счастлива, но я имел представление о том, что происходит. Они поднялись до 10-го уровня.

「Может такое быть, что все повысили свой уровень?」

「Н-н? О, наконец-то я на 10-м уровне!」

「Ах, я тоже!」

「И я!」

「Достигнув 10-го уровня, Пии-тян и Миу стали намного сильнее. Вот почему я подумал, что это может быть из-за этого.」

「Если подумать, рог Миу вонзился в него!」

「Пии-тян нашел фрукты!」

「Да, Пии-тян нашел и Клыкастого Кабана.」

Мы разговаривали и готовились сливать кровь. Круз-кун и Илия-тян держали Клыкастого Кабана, поэтому мы повесили его на дерево.

「Вдвоем вы, кажется, сможете отнести Клыкастого Кабана обратно?」

「Разве это не прекрасно?」

「Если будем делать перерывы, тогда всё будет хорошо.」

「Я тоже понесу его~.」

「Мы понесем его, так что чиби понесет плоды.」

「Ага.」

Клыкастый Кабан, который собирал пыль в моем Предметном Ящике, так или иначе поднял всем уровень.

Мне нужно во что бы то ни стало заставить мясника-сан научить, как его разделывать!

Мы поискали высокое и крепкое дерево и подвесили Клыкастого Кабана, у которого после слили кровь. Я спросил Круз-куна и Илию-тян, но они сказали, что, хотя он немного и тяжелый, но им не доставит труда надлежащим образом его перенести.

Моя младшая сестрёнка тоже несла немного больше, чем обычно, но она казалась в порядке.

10-й уровень, как завидно... я тоже хочу побыстрей достичь его.

Я положил Клыкастого Кабана в Предметный Ящик, и только когда рядом появлялись люди, парочка несла его на своих плечах. Итак, мы вернулись в город.

Когда мы, как обычно, поздоровались с солдатами-привратниками, они снова удивились. Они всегда удивлялись, когда мы приносили что-то новое.

「Ребята, на этот раз вы охотились на Клыкастого Кабана?! Вы уже достаточно компетентны, чтобы быть искателями приключений.」

「Искатели приключений могут легко охотиться на Клыкастых Кабанов?」

Когда я спросил, солдат немного задумался.

「Нет, любой может стать искателем приключений, но достигнув точки, когда сможешь победить что-то вроде Клыкастого Кабана, тогда ты станешь полноценным.」

「Неужели?!」

「Аах, начинающие искатели приключений трудятся изо дня в день, но если они смогут охотиться на Клыкастых Кабанов, то их жизнь стабилизируется. Зародыш демона (ядро) - это само собой разумеющееся, но такие вещи, как мясо и шкура, также продаются по хорошей цене.」

「Но мы не будем продавать мясо!」

「Мясо!」

「Конечно нет! Вы же охотились для приюта. Итак, ребята, вы сможете его разделать?」

「Скорее всего, нет.」

「Тогда наши младшие научат вас.」

「Это нормально? 」

「Ааа, я просто хочу, чтобы наши младшие попрактиковались в разделке. И пока они этим занимаются, учитесь!」

「「「「Спасибо вам (большое)!!!」」」」

К счастью, нам удалось попросить солдат научить нас разделке, поэтому мы вернулись в приют после.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1723163