Готовый перевод Inverse Systеm / Обратная система: Глава 10

Глава 10. Версус.

Перед глазами Рейна появился большой голографический экран. Крупными буквами в заголовке было написано: «Обратная система. Нажмите в любом месте, чтобы продолжить.»

- Ага. Похоже, это все-таки не работает. Извини, малыш. Ты можешь собираться и ложиться спать. Утром мы можем попробовать что-нибудь другое, - разочарованно сказал Ворон. Рейн начал сомневаться: он что, единственный, кто это видит?

- Хм? Ты этого не видишь? Экран только что появился прямо здесь! – воскликнул Рейн, показывая жестом на меню.

- Да, тебе и правда пора в постель. У тебя сейчас галлюцинации…Если только…Ты – единственный, кто может это видеть! Что написано на экране? – спросил Ворон, поняв, что все же табличка оказала им большую услугу.

- Здесь сказано… - он посмотрел на название. Увидев знакомые слова, он понял, что просто не в состоянии произнести «обратная система».

- Здесь написано «нажмите в любом месте, чтобы продолжить», - сказал Рейн, намеренно опуская первую часть.

- Потрясающе…Давай, нажми на него. Посмотрим, расскажет ли он тебе что-нибудь о твоей энергии, - попросил Ворон.

Рейн поднял палец и постучал по экрану, переключив его на экран с четырьмя различными вкладками. «Статистика», «Источники», «Навыки» и «Инвентарь». Рейн дотронулся до вкладки со статистикой. Здесь была показана его скорость, сила, защита и интеллект. Просматривая экран, он чуть не упал со стула, когда увидел свой уровень.

«34-ый уровень?» - про себя подумал Рейн. Он был сильно удивлен количеством силы, которую накопила его недавно приобретенная энергия.

- Что? Ты что-нибудь придумал?! – воскликнул Ворон, явно привыкший к звуконепроницаемой комнате, которую создала его дочь.

«Что это? Разве я не должен быть первого уровня?» - задумался Рейн.

Кривая улыбка появилась на его лице, когда он понял, что те солдаты Ортлиса, которых он убил, подпитали его силу. Он истерично рассмеялся. Он его смеха земля загрохотала так же, как и раньше.

«Вахаха..! Неужели убийство этих никчёмных подонков, кусков дерьма даёт мне столько силы? Что же, тогда так тому и быть…Я убью каждого из этих дерьмовых дворян,» - заявил Рейн мысленно. Неконтролируемый смех продолжал повергать землю в движение, от чего она тряслась.

- Успокойся, малыш. Не позволяй своему гневу овладеть тобой. Комната Сапфриллы звуконепроницаема, но никак не защищена от вибрации. А теперь расскажи мне, что ты видишь, - успокаивал Ворон. Он положил руку, в которой были ручка и блокнот, ему на плечо.

Рейн глубокого вздохнул, успокаивая свой гнев.

- Прости…Я немного потерял контроль, - Рейн схватился за голову, пытаясь успокоиться.

- Все в порядке. Это лучше, чем разливать все это по многочисленным бутылкам. В любом случае, я умираю от любопытства. Расскажи мне, что ты видел? – спросил Ворон. Рейн удивлённо приподнял бровь.

Он не знал, какую информацию можно разглашать. Поэтому он осторожно рассказал, что видел свои жизненные показатели и физические характеристики.

- Физические характеристики?! Это удивительно, потому что так похоже на какую-то игру! О, я так часто играл в них, когда был маленьким мальчиком…Как же они назывались? Вспоминается «Домены и Драконоборны?» - припоминал Ворон. И Рейн тогда понял, о какой игре идёт речь.

Он ещё раз взглянул на свою статистику и обнаружил, что это и правда похоже на игру. В нее он иногда играл с некоторыми городскими детьми.

- Если я правильно помню, выполнение различных заданий увеличивает твои очки в этой игре. Может быть, для тебя произойдет тоже самое. Продиктуй мне свои статические данные, чтобы я мог их здесь записать. Мы завтра попробуем различные действия, чтобы увидеть, станешь ли ты сильнее, - предложил Ворон. Он еле сдерживался от громких эмоций. Это был вполне разумный курс действий.

Здоровье – 340/340

Энергия – 170/170

Скорость – 68.2

Сила – 70.7

Защита – 65.0

Интеллект – 117.8

Ворон записал всё показатели, которые продиктовал ему Рейн. Когда он закончил, то вырвал лист из блокнота и отдал Рейну.

- Держи это при себе и возвращайся к нему, если почувствуешь какие-либо изменения. А теперь пойдем спать. Мне нужно, чтобы ты внимательно следил за каждым своим действием и записывал их в этом блокноте. Какие действия ты совершил и какие характеристики смог изменить, - объяснил Ворон.

- Понял…Кстати, а где я буду спать?

- Где же ещё? У меня в комнате есть дополнительный матрас. Хотя, надеюсь, ты не возражаешь против моего храпа.

Они пошли в комнату Ворона. Она была на удивление опрятной, учитывая беспорядок в гостиной.

В комнате располагался матрас на полу, стул с аккуратной стопкой книг под ним и шкаф, в котором Ворон нашел ещё один матрас и сменную одежду для Рейна.

Как только старик рухнул на матрас, то крепко заснул. Но, на радость Рейна, не захрапел.

Он с облегчением вздохнул и лег на свой матрас. Рейн медленно погрузился в глубокий сон.

- Эй, проснись!

Рейн услышал голос. Когда он открыл глаза, то вновь увидел перед собой белое пространство.

Он вернулся в мир снов. Однако, на этот раз что-то было не так. Там был кто-то ещё. Оглядевшись, он увидел мальчика с черными волосами и красными глазами, который уставился прямо на него.

На мальчике не было никакой одежды. Но и интимных мест, которых нужно прикрывать, тоже не было. Все тело было чистого, бежевого цвета, а лицо – копия Рейна.

- Ты наконец-то вызвал меня! Ух, это было действительно утомительно – быть тем роботизированным голосом, объясняющим тебе разные вещи. Наконец-то я свободен! – радостно кричал мальчик, потягиваясь.

- Кто ты, черт возьми, такой? Что случилось с голосом, с которым я разговаривал в прошлый раз? – сыпал вопросами Рейн.

- Я и есть этот голос, глупышка! Меня зовут Версус. Понял? Это «обратная система», но комбинированная. Довольно умно, правда? – весело спросил мальчик.

- Итак…Ты – моя система?

- Да, сэр!

- Почему ты здесь?

- Я хочу быть твоим другом! Видишь ли, в прошлый раз я был сам не свой, потому что ты ещё не вызвал меню. Теперь мы можем свободно разговаривать! Ты хочешь меня о чем-нибудь спросить?

Рейн был слишком ошеломлён происходящими событиями, чтобы придумать какой-то разумный вопрос, поэтому он вновь начал засыпать.

- Эй!!! Вернись! Ты тратишь драгоценное время на сон! Я могу так ярко проявляться только тогда, когда ты спишь и используешь меня, ты же знаешь! Конечно, ты все ещё можешь поговорить со мной, когда проснешься, но какое тогда будет веселье, если мы не сможет видеть друг друга? – отчаянно запаниковал Версус.

- Хорошо, давай начнем с этого. Как именно мне тебя вызвать? – спросил Рейн, приподнимаясь со своего спального места.

- Это очень просто! Есть два способа, чтобы я появился. Первый способ – если я или ты действительно очень зол. Второй способ – вызвать меня, произнеся мое имя – Версус. Как только ты призовешь меня, все, что тебе нужно сделать – прикоснуться к кому-либо. И тогда я переверну его энергию с ног на голову! – с энтузиазмом рассказал Версус.

- Хорошо, я понял…Вот почему все произошло именно так. Мой второй вопрос: кто ты? – спросил Рейн, глядя на Версуса мертвым взглядом. В свои же собственные красные глаза.

- Ах, теперь я этого не знаю. Большая часть моих собственных знаний основана на том, что известно тебе. Я потерял все свои предыдущие воспоминания. И все же, тот мужчина, с которым ты связался… Когда он рассказал тебе о твоей силе, я почувствовал, что часть моей памяти была разблокирована. Если ты получишь знания, которые напрямую связаны с моей памятью, я думаю, что смогу сложить всю головоломку, - объяснил Версус уверенным тоном. Но как бы он не старался, Рейн почувствовал в голосе нотки неуверенности.

- Итак, причина, по которой я сразу же поверил ему, заключалась в том, что ты раскрыл некоторые свои знания прошлого. И я это почувствовал…Подожди, ты сказал, что я с ним связался. Что это значит? – спросил Рейн.

- Разве я так сказал? О, да, я так и сделал. Хм, я и сам не знаю, почему… - Версус почесал голову, пытаясь что-то вспомнить.

- Гр-р-р-р!

- Э-э-э, Версус. Тебе нужно в туалет?

- Что-о-о? Ты думаешь, система может сойти с ума? Это, наверное, был ты! – ответил Версус, сильно покраснев.

- Гр-р-р-р!

- В этот раз стало ещё громче, - сказал Рейн, моргая. Белая пустота сменилась серым потолком. Он перевернулся, смотря на Ворона, который крепко спал.

- Гр-р-р-р!

«О, он храпит..» - рассеянно подумал Рейн. Это начало немного его раздражать.

Он перевел взгляд на часы. Было уже 3:30 утра. Прошло три часа. Рейн прошептал «меню» и проверил свою статистику. Никаких изменений с прошлой ночи. Он попытался снова заснуть, но все безрезультатно. Храп Ворона был слишком громким.

Он, сытый им по горло, вышел из комнаты и решил лечь спать на диване. Плотно закрыл за собой дверь, чтобы наступила тишина, но храп все ещё долетал до его ушей.

Рейну стало холодно на диване, потому что он не взял с собой одеяло. Оно осталось на матрасе. Он сначала захотел вернуться в комнату и взять одеяло, но потом передумал. Был готов замерзнуть насмерть, чем снова войти в эту комнату.

Слушая слабый храп Ворона, он задремал, несмотря на холод. И на этот раз никого во сне не встретил.

- Эй! Проснись, Рейн! Завтрак готов!

На этот раз его звала Эмрей. Он сел, все ещё дрожа от холода. Рейн не питал больших надежд, но все равно проверил статистику. Он ожидал увидеть эффект «холод» или что-то в этом роде.

Здоровье – 340/340

Энергия – 170/170

Скорость – 68.2

Сила – 70.7

Защита – 65.1

Интеллект – 117.8

Он перевел взгляд на бумагу, которую написал Ворон.

Здоровье – 340/340

Энергия – 170/170

Скорость – 68.2

Сила – 70.7

Защита – 65.0

Интеллект – 117.8

«Моя защита поднялась!»

http://tl.rulate.ru/book/61390/1609328