Готовый перевод Inverse Systеm / Обратная система: Глава 7

Глава 7. Залитый Лунным светом лес

- Победитель – Рейн Алистер!

На его лице появилась широкая улыбка, за которой последовал вздох облегчения.

Он посмотрел на Керна, который улыбался ему.

- Что ж, сделка есть сделка. Я отведу тебя к одному знакомому человеку…Сразу после того, как попробую твое блюдо, - сказал Керн. В его глазах появился проблеск счастья, который никак не соответствовал имиджу Керна.

- Ты сказал, что у тебя вечная молодость…Значит, на самом деле ты не так молод, как кажешься?

- Нет, на самом деле мне 20 лет. Перестал стареть примерно в лет 15 из-за моей вечной молодости. Хотя в это довольно трудно поверить, просто взглянув на меня. Я стал лидером банды, когда мне было 14 лет. После того, как твой старик убил моего, - сообщил Керн, беря тарелку с блюдом Рейна.

- Подожди, притормози. Что за черт? Мой отец убил твоего? Значит те, кто на напал на него в эльфийском лесу были Шах и мат? – спросил Рейн. Он сузил глаза, внимательнее всматриваясь в Керна.

- Да. Он использовал ту же атаку, что и твоя сестра. Забрал моего отца со всеми его войсками. Смерть моего отца дала мне контроль над кучей дерьмовых войск. Моя энергия для кого-то – предел мечтаний, ты так не думаешь? С тех пор, как я узнал о моей энергии, все, что я делаю – изучаю теорию боевой подготовки. Совершенствование моих боевых знаний было всем, что я мог сделать. Хотя это в какой-то степени забавно. Я – лидер группы наемников, но сам по себе я бесполезен, - в глазах Керна можно было прочесть безмерную печаль.

- Ты…Кто ты, черт возьми, такой? Зачем ты вообще все это делаешь? Я не понимаю этого…Твои действия, они просто не имеют смысла, - Рейн смотрел на него ледяным взглядом, пытаясь заглянуть в голову, понять ход мыслей. Проанализировать.

- Хех, может быть и так…Но, - он попробовал кусочек блюда. – Святое дерьмо, это восхитительно! Парень, да я действительно думал, что у меня есть шанс.

Рейну было любопытно, что хотел сказать Керн. Что прозвучало бы, закончи он свое предложение. И в течении нескольких минут пытался в голове сообразить, что же там скрывается.

Он тихо сидел у костра и глубоко размышлял о своем положении. Время от времени поглядывал на Керна, который, казалось, каждые несколько секунд позволял смятенному выражению лица проскальзывать сквозь маску безразличия.

Эмрей закончила кушать.

Солнце медленно клонилось к закату, наполняя небо оранжевым светом, а затем медленно рассеиваясь в кромешной тьме. После того, как с едой было покончено, Керн рассказал им, где можно вернуть руку Рейна.

Он указал на лес позади них. Огромные деревья, скрытые во тьме надвигающейся ночи.

- Это - эльфийский лес. В эльфийской деревне, которая находится в центре леса, есть мужчина, живущий со своей дочерью. Девочке примерно столько же, сколько и Эмрей. У него есть энергия. Пока у тебя есть конечность, он может прикрепить ее назад, как новенькую. Он находится в долгу у меня, так что я уверен, что он был бы счастлив вылечить тебя, - объяснил Керн, попутно собирая вещи и направляясь обратно к запряженному экипажу.

- Он тебе должен? Разве Шах и мат не нападали на лес, когда там был мой отец? – спросил Рейн. Керн замолчал. Он крепче сжал поводья лошади.

- Ха-ха, все немного сложнее, чем кажется. Совсем как в тот раз... – произнес он, притворяясь счастливым. Он смеялся, чтобы скрыть свои истинные эмоции. Рейн от этого стал относится к нему с еще большим подозрением. Особенно ему не давала покоя фраза «в тот раз».

Он прекратил расспросы, придержав свои подозрения. Вместе с Эмрей и Керном он забрался в заднюю часть экипажа. Д8 привела экипаж в движение. Они направились в эльфийскую деревню.

- Я не понимаю, в чем суть…Ты так добр к нам…Ты везешь нас, чтобы починить руку Рейна…Почему ты напал на наш город? Это не имеет никакого смысла… - задавалась вопросами Эмрей. Она желала понять Керна, который подверг их опасности, а сейчас спасает без видимых на то причин.

- Да…Извините, я действительно не могу вам этого объяснить. Это просто…То, что я должен сделать.

- Хотя почему…Почему старшая сестра Лео должна была умереть? Почему моя мама должна была умереть? – плача, проговорила Эмрей. Эмоции огромной волной переполнили ее.

- …Твоя мама была в той группе сбежавших жителей, верно? Я действительно сожалею об этом. Я не хотел впутывать кого-либо за пределами города. Эти бессердечные ублюдки не знают, как проявить милосердие. Что касается сестры Алистера… - после этого Керн замолчал. Теперь, когда наступила тишина, все, что было слышно – тихие всхлипы Эмрей.

- Бессердечные ублюдки? Ты из тех, кто умеет говорить, - заметил Рейн, обращая внимание Керна на себя. Все в экипаже погрузились в печаль.

- Да, я тоже так думаю, - согласился Керн.

- Прости, хнык…Я знаю, что ты не хотел, чтобы мама умерла, - тихо заговорила Эмрей.

Рейн сидел, погруженный в тяжелые размышления. Он слушал, как его младшая сестра тихо плачет из-за случившейся трагедии. Ему казалось странным, что она до сих пор плакала по этому поводу.

Но вскоре он понял, что она слишком сильно переживала из-за него. Ей не хотелось причинять ему неприятности. Рейн обнял девочку, успокаивая, пока она не перестала плакать.

- Извини… - еле слышно пробормотал Керн. Он принялся осматривать мечи Рейна. Прошло несколько минут, наполненных тишиной. Никто не смотрел в глаза. Они смотрели куда угодно: в пол, потолок, на залитый лунным светом лес вокруг них.

Керн нарушил тишину, завязав новый разговор:

- Эй, Алистер. Один из этих мечей использовал один из наших переодетых солдат, верно? Тот, который воткнул его в плечо твоей сестры, - спросил он, меняя тему.

- …Да. Почему тебе необходимо это знать? – сердито спросил Рейн, крепко сжимая кулак.

- Я вижу…

- О чем вы, ребята, говорили, когда мы с мисс Д8 вернулись из города? Вы оба выглядели так, словно увидели приведение, - с любопытством спросила Эмрей, вытирая последние слезы.

Керн молчал, не уверенный в том, хочет ли Рейн обсуждать это или нет.

- Мы говорили о силе, которую я использовал в битве. Когда я убил тех солдат Ортлиса, - ответил Рейн, не желая ничего скрывать от Эмрей.

- О, да! Земля начала трястись, а ты вдруг оказался супербыстрым!

- Эмрей, ты проявила Энергию, верно? Что это? После того, как ты проявила энергию, знания о ней должны прийти к тебе автоматически, - проинформировал ее Керн.

- Моя энергия? Хм, о! Ты прав, я действительно все знаю! Когда я активирую свою энергию, я получаю сильную защиту. Но моя скорость снижается на целую тонну. Настолько много, что я практически не могу пошевелиться. Вот почему я не смогла сбежать из горящего дома, используя свою энергию. Кроме того, я могу сделать так, чтобы у людей вокруг меня в определенном радиусе была такая же суперзащита. Но они не становятся медленными. Вот как Рейн смог вынести меня, не будучи супермедленным! – она объясняла все так, словно зачитывала сценарий.

Керн смотрел на Рейна с широко раскрытыми глазами.

- Эмрей, ты заметила что-то в энергии Рейна, что бросилось тебе в глаза?

- М-м-м…О, когда у него отлетела рука. Это было очень странно. Я не думаю, что атака принца непосредственно поразила его. Эти было похоже на то, как если бы кожа Рейна превратилась в масло буйвола, - заявила Эмрей. Это заставило Рейна понять о том, о чем думал Керн.

- Я понимаю. Я думаю, что проявил энергию, прямо противоположную твоей, Эмрей. Может быть потому, что был в контакте с тобой в это время, - сказал Рейн, вспоминая свой сон и фразу «обратная система». Он не мог произнести именно эти слова в слух.

Эмрей в замешательстве смотрела на него.

- Я не понимаю. Ты говоришь, что у тебя есть противоположность моей энергии? Это так круто! Но, погоди, почему ты говоришь это так, словно ты не знаешь? Как и сказал Керн, знания о нашей энергии должны прийти сами собой! – с энтузиазмом сказала Эмрей.

- На самом деле, Алистер, я не согласен с твоей теорией, - возразил Керн.

- Хм? С чем именно ты не согласен? – спросил Рейн, слегка повысив голос.

- Подумай об этом. Если бы это было так, то почему эта информация не пришла к тебе в голову как к Эмрей? Моя теория заключается в том, что ты можешь копировать противоположность любой энергии, если ты вступишь в контакт с ее пользователем. Может быть, такая колеблющаяся энергия занимает больше времени, чтобы научиться пользоваться ей. Именно поэтому информация не пришла к тебе в голову, - смело заключил Керн.

Когда Рейн услышал и понял весь смысл слов Керна, он почувствовал, что наконец-то понял, какая сила пробудилась в нем. Несмотря на то, что не было никаких убедительных доказательств того, что было сказано, в подсознании Рейна что-то пробудилось. Он всей душой знал, что Керн был прав в своей теории. Это была не простая энергия, а нечто большее.

- Хотя действительно странно, что ты не получил никакой информации о своей энергии…Хм… - Керн пристально вгляделся в лицо Рейна, который резко вспотел. Керн становился все более и более подозрителен к силе Рейна.

Мыслительный процесс Керна был прерван внезапным рывком вперед. Экипаж резко остановился.

- Мистер Керн, мы прибыли.

http://tl.rulate.ru/book/61390/1606306