Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 86: Глупый дракон

*грохот, грохот, грохот*

― Кто, черт возьми, издает этот шум.

*грохот, грохот, грохот*

― Чертово солнце еще даже не встало!

― Грант, не мог бы ты просто использовать свою магию, чтобы заткнуть это, ― простонала Нэт, лежавшая у меня на груди. Никто не хочет, чтобы его будили в такую рань.

*ГРРРРР*

Что за F%$#?

Я слышу громкий глубокий звук, посылающий вибрацию по всей комНэте. Повернув голову, я увидел черного дракона, который лежал и урчал. Половина шума была от его «мурлыканья?» - разве драконы мурлыкают? А другую половину издавал его желудок.

Глупый дракон будит нас посреди... ну, сейчас семь утра, так что солнце должно взойти с минуты на минуту.

― Чего хочет Беззубик? ― Нэт садится и начинает тереть глаза, я просто вздыхаю и смотрю на него.

― Ты не мог подождать еще 2 часа?

*ГРРРРРРР*

Единственным ответом, который я получил, было еще одно громкое урчание его желудка

― Ладно, ладно. Это я виноват, что забыл про него. Он был бы накормлен, если бы я просто положил его в ящик вместе со всеми остальными. Я так рад, что поручил этому домовому эльфу присматривать за беглецами, ― они бы умерли с голоду, если бы о них заботился я. Без сомнения. Я занятой человек, к тому же меня часто заносит в сторону.

― Какому эльфу? ― спрашивает Нэт, почесывая Беззубика под подбородком.

― Очень короткому, тощему, уродливому эльфу. Это магическое существо, но оно не может создавать магию самостоятельно. Чтобы выжить, он действует как паразит. Он принимает магию от магов или колдунов, а взамен они делают работу по дому. Готовка, уборка, все дела.

― Разве это не рабство? Потому что очень похоже, ― спрашивает Нэт.

― Нет, они не могут выжить без магии, они делают это добровольно. Так что если, допустим, они не найдут кого-нибудь, кто возьмет их к себе, они умрут. Либо быть домашним слугой, либо умереть. Никто не знает, почему они такие. Я предполагаю, что их предков прокляли боги или что-то в этом роде. Греческие боги были кучкой засранцев, я не удивлюсь, если все так и было.

― Хм, ну раз ты сказал, что работаешь на бога, то нет ничего удивительного в том, что греческие боги существуют или существовали. В конце концов, у нас есть Тор и Локи из норвежской мифологии.

― Я уверен, что они существовали. Либо как боги, либо как инопланетная раса, сродни асгардцам. Как бы то ни было, давай покормим эту ящерицу-переростка и отправимся в Камар-Тадж. Мне нужно кое-что проверить и поговорить с Древней. Я не знаю, как проверить, может ли кто-то использовать Магию Древних. Поэтому нам только остается отправиться туда, ― от этих слов Нэт просветлела. У нее также было обеспокоенное выражение лица.

Я обнимаю и целую ее, ― Не волнуйся так сильно. Если окажется, что ты не сможешь использовать Магию Древних, я найду для тебя способ использовать другую форму магии.

― Спасибо, что проходит через все трудности ради меня.

― Не стоит благодарности... ― как раз когда я наклоняюсь для очередного поцелуя.

*ГРРРРРРРРРРРРРРР*

Ненавижу эту ящерицу. Нэт просто хихикает над нелепостью этой сцены.

Я только выпустил длинный вздох, ― Пойдем. Если мы его не покормим, он начнет еще сильнее надоедать.

*грохот, грохот, грохот*

Теперь он бьет хвостом по земле от восторга...

― Ладно, ладно.

### (Несколько часов спустя. Камар-Тадж.)

*вууш*

― Ха, так это Камар-Тадж, ― Нэт вышла из портала первой.

― Интересное место, не так ли? ― я последовал за ней и закрыл портал.

Нэт огляделась вокруг и увидела людей в старых одеждах, тренирующихся, медитирующих или просто занимающихся в тени, ― Хм, тут какая-то мистическая атмосфера.

Думаю, ей нравится.

К нам подошел ученик, его легко было узнать по серому плащу, который он носил. Это означало его статус в Камар-Тадже.

― Мастер Уорд. Древняя ожидает вас и вашего гостя в своем кабинете, ― сказал он с легким поклоном.

― Благодарю. Можешь вернуться к своим занятиям, ― он снова кланяется и уходит.

― Ого. А ты, должно быть, большая шишка, раз уж люди кланяются тебе... Мастер Уорд~, ― она шепчет мне на ухо последнюю фразу невероятно страстным голосом.

― Не искушай меня. Если так продолжится, я отведу тебя в свой кабинет, где мы сможем повторить прошлую ночь, ― она не единственная, кто умеет дразнить.

― Хм, секс в офисе звучит невероятно возбуждающе в данной ситуации, ― отвечает она с легким румянцем.

― Пойдем. Я хочу тебя кое с кем познакомить.

После короткой прогулки до офиса Лысой. Я постучал в дверь.

― Войдите, ― ах, я и забыл, какой у нее ровный голос.

Мы заходим внутрь и видим ее. Она сидела в своем кресле, расслабившись, читая какие-то свитки со стола.

― А, мастер Уорд, давно не виделись. И как погляжу, вы привели гостя, ― она медленно поднимает голову, смотрит на меня, потом на Нэт, которая тут же замирает.

Нормальный человек ничего бы не почувствовал. Но благодаря всем сражениям, в которых участвовала Нэт, у нее развился инстинкт, который предупреждает ее о чем-то. Сейчас этот инстинкт не давал ее покоя. Она почувствовала лишь малую часть силы Лысой, которую та даже не выпускала.

Я положил руку на плечи Нэт, выводя ее из ступора.

― Впечатляет, ― Древняя искренне улыбается Нэт.

Хех. Нэт, человек без магических способностей, смогла почувствовать малую часть ее силы. Это достойно похвалы, и я чертовски горжусь этим.

― Это Наташа Романофф, моя девушка. Возможно, вы знаете ее как Черную Вдову.

― Нэт, а это Древняя. Та, кто управляет этим местом. Она живет так долго, что уже даже не использует свое имя. Никто даже не знает его, ― я размышляю над этим несколько секунд.

― Кстати, как вас зовут? ― спрашиваю я без обиняков, мне реально интересно.

― Хех, я скажу вам, когда умру. Надеюсь, это удовлетворит ваш вопрос, ― она спокойно пьет свой чай. Она уже смирилась с тем, что умрет. Ненавижу это каменно-холодное лицо.

― Позвольте мне показать вам кое-что, что я недавно приобрел, ― я усмехаюсь. Наконец-то я сломаю этот спокойный фасад.

«Дух грома».

Появляется гигантский дух, огромный, с длинными худыми руками и ногами. Он был в основном фиолетового цвета со светло-зелеными частями на ногах и светло-зелеными отметинами на теле. Внутри него постоянно мигал свет.

Как только он появился, я увидел, как она сузила глаза, поскольку Магия Древних начала вытекать из него.

― Как вам удалось заполучить Дух Грома? ― спрашивает меня Лысая с серьезным выражением лица.

― Вы знаете, что это такое?! ― какого хрена?! Как?

― ... Я могу заглядывать в другие вселенные, мастер Уорд. Не только в Будущее. Я живу уже много веков. Надо же мне как-то развлекать себя. Я просто смотрю в другие вселенные и наблюдаю за событиями, как вы смотрите телешоу, ― говорит она, закусывая чипсы, полностью разрушая представление Нэт о ней как о Древней.

― Ха, вот оно что... Ну, я получил его в качестве награды. От верхушки, ― она просто кивает, принимая этот ответ. Зная, что я больше ничего не скажу.

Нэт, с другой стороны, прищурила глаза, надеясь увидеть «Духа», что я призвал.

― Итак, что-нибудь интересного происходило, пока я охотился на Гидру.

― Вообще-то да.

Я просто киваю. В Марвел всегда случаются неприятности. Возможно, какой-то демон напал на святилище или что-то в этом роде.

― Дормамму нападет на Землю через несколько месяцев.

― ПФФФФФ.

http://tl.rulate.ru/book/61389/2048468