Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 63: Встреча с Еленой

Я не смотрел фильм "Черная вдова", я посмотрю, что я могу сделать из клипов, резюме и того, что я могу найти.

Большинство вещей в этой мини-арке будут чистым дерьмом, так как я не смотрел фильм. Так что не слишком вникайте в то, почему они там или как это произошло, потому что я сам не знаю, я просто плыву по течению. Эта мини-арка будет отстойной!!!

Будет много странных реплик от Елены, но они слово в слово из клипов, которые я смог найти на Youtube.

Я изменю драку между девчонками в квартире, потому что это просто глупо. Они дерутся без причины.

Из тех клипов, которые я смог найти, Елена просто великолепна.

Мне понадобится ваша помощь для следующих 4 глав или около того, 1 или 2 - наполовину сделаны, и я просто не могу закончить их, потому что я не смотрел фильм, и семейный диалог - отстой, так что я выложу их в таком виде, а вы, ребята, просто напишите, что, по вашему мнению, подойдет, и я вставлю это.

###### Начало главы

(От лица Нэт)

=== Будапешт - Нэт пытается войти в квартиру.

- Я знаю, что ты там. - Послышался голос Елены с другой стороны.

- Ну, может поговорим как взрослые люди? - Я вхожу без оружия, на случай, если в меня выстрелят, активируется артефакт, который дал мне Уорд, надеюсь, мне не придется его использовать, но я не стану направлять оружие на свою сестру, я оставила прошлое в прошлом.

- Наши отношения не изменились? - Елена направляет на меня пистолет, отлично.

- Я бы хотела так думать... Опусти пистолет, глупо выглядишь. - Елена издает смешок и опускает оружие.

- Почему ты здесь?

Она не сильно изменилась:

- Я получила информацию, что имеется лекарство и для остальных вдов, отследила кое-какие зацепки, и они привели меня сюда. А ты?

Она смотрит на меня некоторое время, затем вздыхает и начинает говорить.

- Я нашла лекарство, если подвергнуть остальных вдов воздействию этого газа, то они освободятся, а что касается того, что я здесь делаю, то я сейчас прячусь от них. Все они ищут меня, а мне не хочется умереть таким глупым способом.

- Верно, есть способы и получше. - Я беру бутылку водки и наливаю нам два стакана.

- Я следила за тобой по телевизору, но сейчас ты... другая. Сменила прическу? - Она смотрит на мое лицо с прищуренными глазами.

Я чувствую, как улыбка появляется на моих губах, я скучала по этому балагану. - Я ушла из «Щита» и «Мстителей».

- Что, почему? Разве ты не была героем? Почему ты не обратилась к Богу из пространства или Тони Старку, чтобы они помогли тебе? - Она выглядит озадаченной моими действиями, и я не могу винить ее в этом.

- Мы сейчас не в лучших отношениях, я вроде как пристрелила нескольких наших бывших коллег в его гостиной. - Мы чокаемся стаканами и выпиваем водку. Хорошая вещь.

- Да, это поможет... Тогда почему ты... ну, знаешь, не прячешься от правительств, которые тебя ищут?

- Расскажу тебе позже, давай найдем другое место, пока они не узнали, что ты...

*бум*

В потолке образовалась дыра, мы с Еленой быстро спрятались.

Мне не нужно уметь читать мысли, чтобы понять, о чем она думает, ее лицо говорит все.

*Тебе и вправду надо было это сказать?*

Я просто закатываю глаза.

(Слова автора: одна драка в квартире и сцена побега, и они добираются до безопасного места.

Я не знаю, стоит ли мне вообще утруждать себя написанием этой сцены, пока что сойдет и это).

- Ты в порядке? - Спрашивает Нэт у Елены, глядя на ее рану.

- Да, отличный план. Особенно та часть, где я чуть не истекла кровью. - С сарказмом говорит Елена и встает, скрывая свою боль.

Да, нам нужна помощь. Это чудо, что амулет не активировался от всего этого.

Я начинаю набирать номер Гранта.*

- Да? - Слышу я его холодный голос, точно, я ведь звоню не со своего телефона.

- Привет, это Нэт, я сейчас в затруднительном положении, как скоро ты сможешь узнать мое местоположение? - Он должен быть в состоянии найти меня довольно быстро с его магией.

- Сейчас буду. - Он, не теряя времени, заканчивает звонок.

Я поворачиваюсь к Елене:

- Он должен быть здесь с минуты на минуту.

- Я думала, ты больше не дружишь с Мстителями. Так кто придет?

Открывается портал, и из него выходит Грант.

####

(От лица Уорда)

Я оглядываюсь вокруг и вижу Нэт в синяках, а рядом с ней стоит блондинка, держась за свое раненое плечо.

- Ого, как вас двоих отделали, а как дела у парней, которые в вас стреляли?

- Мертвы. - Ответила Елена.

- Тебе обязательно было вызывать такого красавчика? - Спрашивает она на русском, а я отвечаю.

- Поверь, я больше, чем просто симпатичная мордашка. - Она была удивлена, что я знаю русский, но быстро справилась с этим.

(встреча с невесткой, они не настоящие сестры, но неважно)

- Кто это? - Елена спросила Нэт

- Грант Уорд, мой парень. - Представила меня Нэт.

- Давайте поговорим где-нибудь, где мы сможем расслабиться. - Я открываю портал, он поглощает нас и отправляет в одно из моих лучших убежищ.

- Вау... Ты тоже какой-то герой? - Спрашивает она, все еще выныривая из портала.

Я слегка смеюсь:

- Нет, не герой, но меня показывают в новостях.

Я охлаждаю ее пиво и делаю кубики льда для своего напитка.

- Так это ты... Гидра сходит с ума. За твою голову назначена награда в 50 миллионов долларов. - Я просто начинаю смеяться.

Нэт свистит:

- Слышишь, ты стоишь 50 миллионов.

Немного успокоившись, я отвечаю:

- Я стою гораздо больше, но им, вероятно, не хватит денег, чтобы поднять награду, они тратят кучу средств, делая контрмеры против меня, а награда предназначена для пушечного мясо, которое, как предполагается, должно меня замедлить.

- Хотите, я вылечу вас, девчонки? - Я смотрю в глаза Нэт. - Я могу полностью исцелить тебя, если хочешь. - Этот выбор остается за ней, я знаю, что она сделает это, но она должна сказать это, только тогда она полностью оставит эту травму позади.

Нэт замирает на мгновение, затем начинает плакать.

- Что случилось, почему ты плачешь? - Спрашивает Елена.

- Он сказал, что все вылечит, все наши шрамы, все наши раны, даже вернет то, что они у нас забрали.

Елена поворачивается ко мне. - Ты лжешь, перестань давать нам ложную надежду, невозможно просто вернуть все назад.

- Я понимаю, что это общая травма для всех вдов. Но вы только что видели, как я открыл порталы и тем самым доказал, что магия существует. Так почему бы не существовать и «лекарству», которое исцелит вас?

- Елена, просто наблюдай за ним. Гранд, пожалуйста, сделай это. - Нэт смотрит на меня глазами, полными надежды. Пора ее кошмару закончиться.

Я полностью сосредоточился на Ковчеге и несколько раз четко произнес его в уме.

Затем открыл глаза и сказал.

- Ковчег Воплощения!!! *

Яркий свет вырывается из Нэт, хотя мы не можем этого видеть, магия исцеляет каждую часть ее тела.

Как только все закончилось, Нэт начала падать, но я вовремя поймал ее.

- Привет, как самочувствие? - Она отвечает жарким поцелуем, который длился несколько минут.

Елена насмехается:

- Снимите комнату.

- Устала, но лучше не бывает, я ощущала это, каждый шрам исчез и... - Она немного задыхается от слез. - Я больше не бесплодна. Спасибо тебе большое, Грант. - Она снова целует меня.

- Всегда пожалуйста. Да, кстати, я не выиграл пари. Фьюри покинул этот мир очень болезненным способом.

Она ярко улыбается:

- Ну, тогда, я полагаю, ты заслужил свою награду, что бы ты хотел?

Я наклоняюсь:

- Уверен, мы могли бы что-нибудь придумать.

Затем громкое «Эхм» прерывает нас:

- Не то чтобы я не рада за вас, но у меня нет намерения сидеть здесь и смотреть, как вы занимаетесь сексом. Вы можете сделать это позже, а пока... Не мог бы ты исцелить и меня... Пожалуйста. - Она сказала последние несколько слов очень тихо, ну, я незнакомец, и ей, вероятно, никогда не приходилось просить кого-то о такой помощи, легко что-то получать, когда ты обученный убийца с пистолетом.

- Конечно. - Я делаю то же самое для нее, и она просто падает от усталости.

- Эй, что ты за мужчина, почему ты меня не поймал?! - Кричит она на меня, но я вижу, как она счастлива.

- Ты не моя девушка, и ты знала, что упадешь, так что могла заранее присесть... все на твоей совести. - Я киваю, звуча абсолютно праведно.

- Козел. - Ругается она по-русски с улыбкой.

- У тебя уже настали месячные, потому что иначе твои резкие перепады настроения мне непонятны... - Она достает пистолет и начинает стрелять в меня.

Да, определенно месячные, думаю, я буду избегать ее несколько дней. Вылечить ее месячные? Неее, будет забавнее, если я оставлю все как есть.

- Перестань двигаться, чтобы я могла тебя пристрелить. - Да, так определенно смешнее.

####

*Шпионы не сохраняют номера телефонов, они запоминают их в голове, поэтому, чтобы позвонить кому-то, они каждый раз набирают номер

http://tl.rulate.ru/book/61389/1745851