Готовый перевод I Got Transmigrated into a Horror Game Instead / Я переселилась в хоррор-игру: Пролог

Перевод: Astarmina

В темном переулке, где не было ни лучика света, раздался гул шагов.

Прятавшийся в темноте человек торопливо обернулся.

На входе в переулок в ореоле света стояла светловолосая девушка.

— Наконец-то я нашла тебя... — она лучезарно улыбнулась, смотря на человека сияющими голубыми глазами.

Ее звали Рэйчел и, несмотря на то, что ее белый халат был испачкан грязью, она лучилась счастьем.

Девушка давно искала этого темного мага — человека, который развязал войну и обагрил землю, призывая демона.

Она долго добиралась сюда.

— Ты все это время стояла у меня на пути! — сердито вскричал темный маг.

Рэйчел невольно подумала о том, что это должна была сказать она. Но ей больше не хотелось раскидываться словами перед врагом.

Пока она молчала, решил высказаться темный маг.

— Как, черт возьми, ты разгадала мои планы? — зарычал он. — Если бы не ты, я бы уже завладел этим миром!..

— Ты слишком много болтаешь, — из-за спины Рэйчел вышел крупный рыжий мужчина и пинком отправил мага в полет.

— Дейно, ты видел, он разговаривал с твоей сестрой! — проговорил седовласый мужчина, пришедший следом за ним.

— Вы сказали, если я его поймаю, то дадите мне титул. Я хочу быстрее покончить с этим и вернуться домой.

— Согласен. Рэйчел, ты больше не обязана выслушивать его, — сказал седовласый.

— Если ты так считаешь. Но он до сих пор опасен. Поэтому скажу кое-что: верно, старательно, делай все возможное!

Темный маг никогда не узнает, как она нашла его.

— Теперь-то ты послушно сдашься, господин темный маг? Если тебе не нравится так, может мне назвать тебя настоящим именем?

Когда имя слетело с губ Рэйчел, он содрогнулся.

Воспользовавшись моментом, седовласый бросился вперед и взмахнул мечом. Но вырвавшиеся из земли белые кости заблокировали оружие.

— Время пришло! — провозгласил маг и произнес заклинание: — Какия, Асевес, Абиссос, Дуро!

Он не смог собрать достаточно жертв, но крови пролитой до сих пор должно хватить для призыва демона. Этого вполне достаточно для сотворения заклинания.

— Мы должны остановить его! — закричала Рэйчел.

Мужчины бросились к нему, но темная энергия уже заволокла небо.

http://tl.rulate.ru/book/61376/2062401