Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 34.2

Когда в палатке воцарилась тишина, кто-то осторожно открыл рот, чтобы заговорить.

- Сначала... сначала попробовать не кажется плохой идеей.

После него ещё один человек высказал аналогичное мнение.

- Мы должны сначала попробовать копать, и если мы будем заблокированы каменной стеной, мы можем просто эвакуироваться, не так ли? Просто возвращаться домой в таком виде кажется такой пустой тратой времени.

- Мы даже не так много потеряем, если сделаем это. Я думаю, мы должны попробовать.

- Согласен.

В тот момент, когда Надя произнесла слова "военный закон", консенсус внутри палатки, казалось, склонился к согласию.

И хотя её соблюдение военного законодательства вселяло уверенность, посвящение некоторого времени рытью туннеля даже не было связано с таким большим риском. В тот момент, когда они наткнутся даже на самый маленький камешек, они могут просто развернуться и отступить.

- Мой господин... может, нам попробовать?

- В любом случае нам нечего терять.

- Я тоже так думаю.

Гленн обменялся взглядами с рыцарями. Казалось, все они согласились следовать плану Нади.

За исключением одного человека, который не смотрел ему в глаза. Это был Жискар.

Надя повернулась, чтобы снова поговорить с Жискаром.

- Как это звучит? Если я солгала, то это возможность убрать бельмо на глазу. Вы тоже будете оправданы, так как я сама это предложила. Мой отец не сможет протестовать.

-……

- Разве эти условия не очень благоприятны для вас, сэр? Вам нечего терять, если мои слова правдивы, и вы только выиграете, если я лгу.

Это было правдой. Даже если бы они не дошли до смертной казни, это было бы достаточной причиной, чтобы отправить её обратно в родной дом. Как бы он ни смотрел на это, для Жискара это была приятная новость.

Подумав некоторое время, он, наконец, заговорил.

- Ладно. Давайте согласимся с планом мадам.

- Очень хорошо. Есть ли ещё кто-нибудь, кто не согласен? - спросила Надя.

-……

-……

Никто не высказал своего несогласия. Увидев это, Надя просияла.

- Теперь, когда вы решили поверить мне на слово, может быть, мы разработаем план? Успешное рытье туннеля - это ещё не конец, как вы все знаете. Граф Альтаир всегда может вернуться и объявить войну через некоторое время.

- Да, просто захватить замок Валлон недостаточно. Даже если мы захватим территорию, стабилизация и управление ею займут много времени. Самое лучшее - это...

Гленн сделал паузу, чтобы подумать, прежде чем продолжить.

- Мы должны поймать графа Альтаира.

- Да, правильно. Вы должны взять его в плен, а затем заставить подписать договор о ненападении. И не забудьте включить пункт, в котором говорится, что он откажется от владения территорией Райна в качестве платы за проигрыш битвы, если он придёт снова. Таким образом, у него больше не будет места для неприятностей.

Надя перевела взгляд на Гленна, и они встретились взглядами.

Они уже обсуждали, как захватить графа Альтаира, ещё до того, как выяснили, были ли её слова правдой или нет. Любой другой, увидев их, презрительно посмеялся бы над ними за то, что они строят воздушные замки.

Однако, когда Гленн посмотрел в изумрудные глаза Нади, он почему-то подумал: “Ни одно слово из того, что она сказала, не является ложью”.

- Если вы не захватите графа Альтаира, а только захватите замок, это будет недоделанная победа. Я никогда раньше не водила войска в бой, поэтому у меня нет ни уверенности, ни умения эффективно управлять всем этим. Маркизу придётся назначить кого-нибудь, кто займётся мелочами.

-...Если нам не удастся поймать его, мы не сможем поднять головы.

- Не беспокойтесь понапрасну. Конечно, у вас всё получится.

-…….

С этого момента Надя больше ничего не могла сделать. Так...

"С этого момента это ваша область знаний. Я столько кормила вас с ложечки, так что с остальным вы должны справиться сами".

Оказав на них давление, чтобы добиться успеха любой ценой, Надя посмотрела на Гленна.

Видя, что её глаза смотрят прямо на него, Гленн начал думать.

"Она... она верит в нас".

…...Они немного перешли черту, но в любом случае ей удалось укрепить его решимость.

Рука Гленна, державшая стол, стала крепче.

"Я уже перед ней в долгу".

Если он даже не мог съесть угощение, которое она приготовила для него, как он мог когда-нибудь снова высоко поднять голову? Даже если только ради своей гордости, он не мог стать таким неудачником.

- Я позабочусь о том, чтобы мы победили.

Никто не мог сказать, говорил ли он с Надей или сам с собой. С решительным видом он снова повернулся, чтобы посмотреть на стол. Развёрнутая карта показывала подробный рисунок местности этого района.

После того, как стена замка падёт, что будет делать граф Альтаир?

Гленн долго и упорно думал, прежде чем начать говорить.

Все взгляды рыцаря сосредоточились на одном и том же месте. Армейский секретарь снова взял гусиное перо, чтобы возобновить запись.

http://tl.rulate.ru/book/61344/2555478