Готовый перевод Emperor of the Purple Skies / Император Пурпурных Небес: Глава 33. Ли Минь и Ли И.

На почётных местах.

- Ахахахаха, какой удалой малец, он не только завоевал победу, но и украл маленькую красоту. – Заливался смехом Третий Старейшина Ли Хуан.

- Ли Сун и правда приятно удивил. Не только его «Техника Шагов Лёгкой Волны» достигла Степени Малого Успеха, даже показанные им три формы «Техники Меча Текущей Воды так же достигли этого уровня». – Одобрительно произнесла Ли Минся, к удивлению остальных старейшин, будучи совсем не против того что произошло на платформе боевых искусств.

- Ли Тао должно быть намеренно столкнул их двоих в первом сражении. – Ли Шань

- Весьма вероятно, это полностью в его характер. Эти двое являются полными противоположностями. Юнец, который слишком много внимания уделяет оттачиванию своих навыков, жертвуя скоростью культивирования, и девушка что пренебрегает своей силой в пользу ускорения своего развития. Таким образом он хотел сделать так чтобы через это сражение каждый из них что-то понял. – Ли Синь

- Интересно какой же их будет ждать итог. – Ли Ци

- Надеюсь они приобретут лучшее друг от друга. – Ли Су

- Учитывая продемонстрированную Ли Суном силу, он вполне мог бы посоперничать с Ли Мином и Ли И за финальный приз. – С улыбкой сказала Ли Мэй.

- Хмпф, сомневаюсь что он вернётся, свой главный приз он уже забрал. – Заговорил молчавший до этого Ли Фан.

- Ахаха, и то верно! – Засмеялся Ли Хуан.

Мо Цзытянь молчал и нельзя было сказать, о чем он в это время думает. Однако, у стоявшей позади него Сяосю все её эмоции были отображены на лице, она сильно впечатлилась произошедшими на боевой арене событиями, впрочем как и все остальные на стадионе. Этот поединок поднял ажиотаж до нового уровня, а обсуждения вокруг Ли Суна и Ли Роу не утихали ещё долгое время.

Клановое соревнование на этом не остановилось, Ли Тао продолжал оглашать имена и на арене в ожесточённых сражениях поочерёдно сходились участники соревнования. Но ни один поединок не был столь же впечатляющим как первый.

Более тридцати столкновений спустя на улице уже начинало смеркаться. Мо Цзытянь уже несколько раз успел пожалеть о том, что вообще принял приглашение Ли Шаня и пришел сюда. Возможно для других это было развлечением, но для него потратить столько времени на просмотр сражающихся друг с другом детей являлось бессмысленным занятием. Куда полезнее было бы для него уделить это время на оттачивание своих алхимических навыков. Хорошо хоть рядом с ним сидел Ли Шань вместе со старейшинами, периодически ему удавалось выведать у них различного рода информацию о состоянии дел в Стране Холмов.

В это время под объявление Ли Тао и шум зрительских аплодисментов на платформу поднялись финалисты кланового соревнования, добравшиеся туда без единого поражения. И среди них не было Ли Суна, потому что после своей первой победы, как и предсказал старейшина Ли Фан, он больше не появился.

На боевой платформе напротив друг друга встретились Ли Минь и Ли И.

- Ли Минь, я ждал этого дня целый год, сегодня я отниму твой статус юного господина, так что не подведи меня и не дай мне заполучить его слишком легко!

- Откуда взялась вся твой бравада? Ты проигрывал мне два года подряд, и этот раз ни станет исключением!

- Это мы ещё поглядим!

Прозвучал гонг, ознаменовавший начало поединка, и мгновение спустя Ли И первым сделал движение напав на Ли Миня с такой скоростью, которой тот совсем не ожидал. Но это не помешало юному господину клана Ли с легкостью отразить атаку.

Почувствовав силу, вложенную Ли И в эту атаку, к нему пришло неожиданное осознание.

- Вот значит как, ты теперь как и я на Пике Стадии Закалки Печени. И вся твоя уверенность в победе основывается на этом?

Успешно парировав встречную атаку, Ли Минь немедленно контратаковал.

- Теперь, когда наши с тобой основы культивирования равны, исход битвы определят только наши с тобой навыки! – Ли И усмехнулся.

Их столкновение сопровождалось некоторое время, они соревновались в мастерстве владении мечом, но в конечном итоге никто из них не смог достичь каких-либо результатов, и они разошлись чтобы восстановить дыхание.

- Похоже нам пора стать серьёзнее!

- Я подумал о том же!

На платформе прозвучали два синхронных сливающихся в один крика.

«Стремительная Река!»

Оба сделали одновременные выпады в направлении к друг друга и мгновение спустя их деревянные мечи соприкоснулись. Сила, заключенная в их ударах, казалось была равномерно подобрана, и ни один из них не желал делать шаг назад.

Ничья не устраивала ни одного из них. Ли Минь собирался заполучить первое место, а вместе с ним Весеннюю Речную Траву, которая была необходима ему для того чтобы побороться за квоту в Секту Ясного Неба. Ли И же от всего сердца желал стать юным господином этого поколения. Двадцать лет назад его отец проиграл такой же поединок Ли Шаню и упустил свою возможность стать патриархом, и он ни за что не допустит повторения истории. У каждого из них была своя причина чтоб сражаться и их взгляды наполнились резким боевым намерением. Они пристально глядели друг другу в глаза, будто пытаясь прочитать мысли друг друга. С рёвом оттолкнувшись мечами они одновременно сделали несколько шагов назад, но Ли И не стал медлить и собравшись с силами вновь атаковал.

«Переливающаяся Река!»

Ли Минь ответил ему тем же и их мечи в очередной раз схлестнулись в поединке, но в этот раз они соревновались не в мощи своих ударов, а в навыках фехтования.

Последовали многочисленные удары с обеих сторон, их движения были проворными и ловкими, и каждый раз когда их мечи сталкивались это сопровождалось глухим стуком. Скорость выбрасывания ударов была настолько интенсивной, что закрыв глаз можно было бы даже подумать о том что это были звуки падающих на землю капель дождя.

Они беспорядочно метались по сцене боевых искусств словно два наткнувшихся друг на друга подводных течения. Напряжённое сражение между ними длилось на протяжении полных десяти минут, за время которых каждый из них успел пропустить по несколько ударов, но в конце концов никто так и не смог завладеть преимуществом, и они вновь разошлись в стороны чтобы отдышаться. Такое напряженный поединок не был лёгким ни для кого из них.

Однако их взгляды всё ещё были направлены друг на друга, в них горел боевой дух, который сильно контрастировал с их текущим состоянием. Они жадно глотали воздух, а положение их ног не было таким устойчивым как это было в самом начале. Эта ожесточённая битва практически полностью истощила запасы их сил.

- Ты значительно улучшился по сравнению с прошлым годом, но на этом всё, я закончу это сражение последним ударом.

«Меч Пересекающий Пролив!»

Ли Минь поднял меч над своей головой, подготавливая рубящий удар к атаке. Но внезапно он почувствовал обдавшее его лицо холодом и всколыхнувшее прядь его волос дуновение ветра, а затем и остриё деревянного меча давящее ему в горло.

Перед его глазами на расстоянии вытянутой руки появился Ли И, державший тот самый меч.

- Ошибаешься, ты уже проиграл! – Сказал Ли И с вымученной ухмылкой, всё выглядело так что это последнее движение не далось ему легко.

- Как? – Потрясенный Ли Минь не мог понять, как это произошло, откуда у уставшего Ли И неожиданно появилась такая скорость.

- С этого дня, я – юный господин клана Ли. – Победоносно произнёс Ли И, отпуская свой меч.

Он уже победил, дальнейшее сражение больше не имело смысла, если бы он хотел, то это движение лишило бы Ли Миня жизни. Он это понимал, Ли Тао это понимал, старейшины это понимали, и даже сам Ли Минь это понимал, поэтому даже не пытался сопротивляться, когда Ли И убрал меч от его горла.

В этот момент на трибунах воцарилась абсолютная тишина, никто их присутствующих не ожидал подобного исхода. Ещё до начала ежегодного соревновании Ли Минь уже был очевидным для всех фаворитом. Ли И тоже отлично демонстрировал себя на протяжении всех этих лет, но ему всегда недоставало самую малость, и на протяжении предыдущих двух лет он всегда проигрывал Ли Миню в личных встречах. Никто не и мог подумать, что он сможет преодолеть череду своих неудач в такой ответственный момент, но поразило их не только это.

- Это была четвёртая форма «Техники Меча Текущей Реки», «Устье Бурной Реки»? –Ошарашенному Ли Миню вдруг пришло осознание того что именно сделал Ли И.

- Да, и её освоение стоило мне больших усилий чем ты даже можешь себе представить. – Подрагивающим голосом ответил Ли И.

"Ли И! Ли И! Ли И!"

Трибуны после момента тишины взорвались с криками! Под град аплодисментов они скандировали имя победителя.

Старейшины на почётных местах тоже были поражены развернувшейся сценой.

- Кто-бы мог подумать, что этот малец, Ли И сможет овладеть «Устьем Бурной Реки» в таком раннем возрасте, просто немыслимо, сначала это был Ли Сун, которой достиг Степени Малого Успеха в первых трёх формах «Техники Меча Текущей Реки», теперь Ли И, который показалчетвёртую форму, таланты этого поколения действительно радует. – Восхитилась Ли Мэй.

- Он не то чтобы овладел формой «Устья Бурной Реки», в его движениях не было никакой силы или глубины, только скорость, это даже не назвать поверхностным постижением, скорее имитацией, неким трюком способным сработать только против неподготовленного противника. – Поправил её Ли Су.

- Но даже так это можно считать хорошим достижением. Всё-таки если бы четвёртую форму «Техники Меча Текущей Реки» было бы так легко постичь, то она не была финальным движением Высокоранговой Смертной Боевой Техники. – Парировал Ли Ци

Все старейшины были очень довольны сегодняшним выступлением молодёжи их клана, только Ли Шань выглядел слегка разочарованным.

- Поздравляю, старший брат, ты воспитал выдающегося сына. – Сказал он сидевшему рядом Ли Синю.

- Я тут не причём, это всё его собственные усилия. – Хотя он и говорил это отчуждённым тоном, но в его глазах читалась радость и гордость за сына.

– Патриарх, Ли Минь тоже себя отлично проявил, но до этого дня его путь был слишком лёгким, и в отличии от неоднократно терпевшего поражения Ли И, он всегда получал то чего хотел. Возможно именно этот опыт станет для него тем чего ранее ему не хватало для того чтобы полностью раскрыть свой потенциал. – Сказал Ли Хуан, было видно, что он действительно так считал, а не просто хотел подбодрить Ли Шаня.

- Спасибо за добрые слова, Дядя Хуан, но всё в порядке, не нужно меня утешать, я всё понимаю. – Ответил ему Патриарх.

Сяосю сидела рядом с Мо Цзытянем, ведь полчаса спустя после начала соревнований он понял, что оно вероятно не закончится так быстро как он считал. Так что ему пришлось забыть о предыдущей с ней договорённости и заявить, что если Сяосю продолжит стоять, то он тоже встанет и уйдёт отсюда. В итоге старейшины в порядке исключения позволили ей сесть рядом с ним.

Когда речь зашла о «Технике Меча Текущей Реки», она ввела Мо Цзытяня в курс дела. «Техника Меча Текущей Реки» была единственной Высокосортной Смертной Боевой Техникой в клане Ли, и передавалась в нём из поколения в поколение. Изначально она была создана и оставлена позади их предком Ли Шаньсинем.

Как лучшую боевую технику в клане, естественно её культивировали все прямые потомки клана, но постичь любую из четырех её форм было не так-то просто, особенно финальную. Первые три формы «Стремительная Река», «Непротекаемая Плотина» и «Переливающаяся Река» были сопоставимы с Боевыми Техниками Смертного Класса Среднего Ранга, и только четвёртая форма, «Устье Бурной Реки», могла продемонстрировать всю силу Высокоранговой Смертной Боевой Техники, и даже среди себе подобных боевых техник она могла всё ещё выделиться.

Таким образом было только естественно, что детям клана в Царстве Закалки Тела было сложно с ней справиться. Обычно даже просто для того чтобы достичь Степени Рудиментарного Успеха в Высокоранговых Смертных Боевых Техниках требовалась основа культивирования на поздних стадиях Царства Закалки Тела. Таким образом многие в клане Ли после некоторого обучения первым трём формам переключаются на другие боевые техники, которые было легче постичь, и делают это для того чтобы увеличить арсенал своих умений. Как например Ли Минь, который изучил Среднеранговую Смертную Боевую Технику «Меч Пересекающий Пролив», не входящую в состав «Техники Меча Текущей Реки».

Ли Минь был одним из многих, кто решил пойти по лёгкому пути, в то время как Ли И решил идти до конца несмотря на все трудности с которыми ему пришлось столкнуться.

Сложно сказать, кто из них прав, а кто нет, потому что если бы у Ли И не получилось добиться того чего он добился, то по существу он потратил бы много времени в пустоту, и исход этого поединка был бы совсем другим.

Но всё случилось так как случилось и Ли И победил, вложенные им усилия в попытки освоения Устья Бурной Реки окупились, а значит теперь он прав.

Мо Цзытянь её внимательно выслушал, и сделал свои выводы, его очень интересовали духовные и боевые техники. Он культивировал духовную технику небесного класса, «Искусство Подавления Демонов», но у него не было никакого руководства, поэтому ему приходилось самостоятельно разбираться в её тайнах и возможностях.

После окончания финального сражения была выдержана небольшая пауза, во время которой старейшины проанализировали и обсудили достижения каждого из участников за этот год. А затем вызвали их всех на сцену боевых искусств для торжественного вручения наград. Из примечательного было то, что Ли Сун и Ли Роу так и не объявились.

По мнению Мо Цзытяня, если бы Ли Сун продолжил участие в этом соревновании, то даже несмотря на одинаковую основу культивирования с Ли Минем и Ли И, ему не составило бы трудно победить любого из них. Было похоже на то что его действительно не особо интересовала сила и власть, возможно единственной причиной по которой он вообще принял участие в соревновании была Ли Роу.

Мо Цзытяню не было интересно наблюдать церемонию вознаграждения, поэтому он попрощался с патриархом и старейшинами, и покинул стадион вместе с Цан Сяосю.

Только они направились не в гостевой двор Мо Цзытяня, а в родительский дом Сяосю, которая была сильно удивлена его желанию познакомится с её родителями.

Изначально ей было немного неловко вести его в свой дом, но вспомнив как Мо Цзытянь даже в присутствии верхушки клана Ли заявил о том, что если ей не будет позволено сидеть, то он встанет и уйдёт, она согласилась.

Она привела его в маленький дворик на окраине Особняка Ли, во дворе был только лишь маленький цветочный сад и небольшой деревянный домик.

Из сада на звук их шагов выглянула женщина средних лет, облаченная в простенькое зелёное платье, подчеркивающее её зрелую красоту.

- Сю'эр, ты как раз вовремя, твой отец сейчас готовит твоё любимое блюдо… А кто это с тобой? – Удивилась женщина при виде ступившего в их двор Мо Цзытяня, Сяосю впервые приводила сюда кого-то постороннего.

- Мама, это старший брат Цзытянь, о котором я тебе рассказала! – Со смущенной улыбкой ответила девушка.

- О, так это молодой мастер Мо…

- Сяосю обращается ко мне как к старшему брату, поэтому вы можете звать меня просто Мо Цзытянь.

- Ахаха, хорошо, мне нравятся прямые люди. Меня зовут Хуа Линси, но ты в таком случае можешь обращаться ко мне как к тёте Хуа, надеюсь ты не будешь против?

- Конечно нет, тётя Хуа.

- Сю'эр ты должна была предупредить меня что приведешь Мо Цзытяня к нам, из-за тебя мне пришлось предстать перед ним в таком виде!– Хуа Линси наигранно надулась. Из-за работы в саду её внешний вид сейчас был слегка грязным и неопрятным.

http://tl.rulate.ru/book/61342/2005027