Готовый перевод Isekai Risshiden / Isekai Risshiden: Пролог

Пролог

Ооо…как у меня болит голова! Странно, моя кровать вроде не такая жесткая…

Я медленно открываю глаза…что?

Первое, что я увидел, это деревянный потолок с  трещинами.

Это не моя комната?

Ну,  хотя бы понимаю, что это не моя комната. Моя комната с красивым потолком.

Я приподнялся  с кровати и осмотрелся.

Вскоре я заметил нечто тревожное…

Меня зовут Синьо Кайто. Мне 38 лет и я не женат. Работаю на обычной работе и зарабатываю стабильные деньги.

Однако моё тело превратилось в тело ребёнка.

Я ощупываю своё тело в панике.

«Может, я всё ещё сплю? Ой!»

Обычно мне больно, когда я щипаю себя за щёки.

«Я не понимаю!»

Эта комната напоминает маленький чердак.

Столик, печь, кровать, грязный пол и горы за окном.

На столе лежало несколько книг.

После небольшого осмотра комнаты, я увидел на окошке кувшин с водой.

На полу стояла большая пыльная коробка, поэтому я решил проверить её позже.

«Я не могу вспомнить, что было вчера!»

Пока я рассуждал о вчерашнем дне, за окном пролетела гигантская птица. Её размеры огромны!

«……Ха! Ха! Ха! Я перенесся в другой мир!.......Это шутка, наверное!»

Как вы поняли, я выгляжу как 12-летний школьник начальной школы.

«Посмотрим эту книгу сперва!»\

И я начал листать книгу.

«Так…посмотрим  «Путеводитель по различным мирам», который в данное время идеально подходит для меня! Также, изучение магии. О, у них есть книга волшебства! Далее – «Введение в  кузнечные работы», я что, стал кузнецом?»

Я внимательно осмотрел маленькую печь, наковальню и молоточек.

«…..Прочту еще немного!»

Я решил почитать «Путеводитель по различным мирам». Я открыл книгу с толстым, великолепным переплетом.

«Уаааааа!»

В тот момент, когда я открыл книгу и увидел персонажей, книга начала светиться так, что у меня заболела голова.

«АААХ, я думал, что умру!»

Но когда боль уменьшилась, книга внезапно исчезла.

Похоже боль появилась из-за того, что книга вселилась в мою голову.

Перед глазами начали появляться странные части книги: календарь, валюта, география….всё это было в моей голове.

«Положение дел».

ИМЯ	Кайто | человек
HP	20/20
MP	20/20
ВОЗРАСТ	7
РАБОТА
STR	10
DEF	10
INT	10
AGL	10
DEX	10
MEN	10

УМЕНИЯ:

Космическая магия lvl.1

Межконтинентальный язык ( владение) |Оценка: Ур.1

Коробка предметов

«Могу ли я выбрать профессию?»

Когда я сосредоточился на этом, появился список доступных мне профессий:

Селянин – рабочее место.

Воин – боевые действия.

Охотник – стрельба из лука.

Волшебник - магия

Врач – лекарственные средства.

Оружейник – оружие и доспехи.

Дровосек – производства и обработка древесины.

Швея – пошив одежды.

Я вы беру война, прежде всего. И еще хочу быть волшебником.

Мне уже семь лет, к тому же.

«Теперь я хочу прочесть другие книги».

Я робко взял «Введение в магию», сделал глубокий вдох и открыл книгу.

«ААААА……..да что это такое!»

Опять головная боль!

«Введение в магию» открывала доступ к таким атрибутам, как: Магия благословения, Алхимия, Магия запечатывания.

Атрибут магии  – волшебство, которое позволяет использовать огонь, воду, землю, воздух, лёд, магию тьмы.

Есть ещё Магия Улучшения: она позволяет улучшать инструменты, оружие и доспехи.

Алхимия позволяет создавать магические предметы, синтезы, зелья.

Магия Запечатывания позволяет создавать  магические инструменты.

Магия ковки – это магия, которая позволяет регулировать температуру в печах. Я узнал об этом с помощью  навыка ковки уровня 1.

Теперь моя таблица немного изменилась:

ИМЯ	Кайто | человек
HP	20/20
MP	20/20
ВОЗРАСТ	7
РАБОТА	Маг ур.0 | Воин ур.0
STR	10
DEF	10
INT	10
AGL	10
DEX	10
MEN	10

УМЕНИЯ:

Космическая магия lvl.1

Укрепление тела ур.1

Магия благословения  ур.1

Навыки ковки ур.1

Межконтинентальный навык общения ур.1

Коробка предметов.

Когда я проверил большую деревянную коробку и нашел инструменты для изготовления различных предметов, нижнее бельё, немного сухого хлеба и мяса, столярные инструменты и небольшой кожаный мешок.

«Это деньги?»

Валюта такая же, как и в Японии, но называется «Серу»

1 медь – 10 серу

100 медь – 1000= серу

10 серебро – 10000 серу

100 серебро – 1 золото – 100000 серу

10 золотых – 1 золотая пластина – 1000000 серу

10 золотых пластин – 1 платина – 10000000 серу

В кожаной сумке лежит 110000 серу, примерно 110000 иен по Японски.

Поскольку я закончил проверять всё в комнате, я открыл дверь и вышел на улицу.

«Это невероятно! Я в ловушке?»

Мой домик был построен на холме. Перед ним было озеро, а все остальные стороны были окружены горами.

«Это озеро? А это лес? Ну ничего себе, местечко!»

Я проголодался от такого стресса, поэтому решил отложить своё «расследование» и вернулся в дом.

http://tl.rulate.ru/book/6131/111992