Готовый перевод Grimoire of Zero. / Книга магии для начинающих с нуля: Интерлюдия: Обострение болезни

Интерлюдия: Обострение болезни

Пятеро мужчин, продирались сквозь лес, направляясь к форту Лортас.

Раненые, в ноги, они не могли двигаться так быстро, как хотели. Однако, даже при таком, низком темпе, один из них, Сект, все равно отставал. В отчаянии, он заставлял свои ноги, двигаться вперед, но расстояние между ним и другими мужчинами, только увеличивалось. Беспокоясь за него, его товарищи, остановились, на некоторое время, но он просто не мог их догнать.

«Нам просто не повезло», - подумал Сект.

В том, что попытка захвата Святой провалилась, не было чьей-то вины. Просто не повезло.

«Захватите ее живой. Я знаю, что вы чувствуете, но не убивайте ее.» - имея, такое поручение, пятеро умелых мужчин, напали на карету.

В одном из маленьких городков, на пути Святой, бандиты, устроили переполох, в церкви, чтобы занять священника, и, пока Святая со служанкой, оставшись, без его охраны, ехали вперед, напали на них. Они никак не ожидали, что вмешается Зверочеловек, случайно проходивший мимо.

Тем не менее они выжили. Так что, возможно, им повезло.

Они отделались, лишь незначительными ранами, хотя могли погибнуть. Кроме того, Тео, с которым они разделились, при нападении на карету Святой, оставил им нож, благодаря чему, они освободились, перерезав веревки.

Сейчас они возвращались, на свою базу, Форт Лортас. Но было уже слишком поздно. Он больше не чувствовал своих ног. Он был в ужасном состоянии. Не из-за его травм. Он начал чувствовать себя хуже после полудня, что могло означать только одно - ведьма сделала это снова.

Сект, упал на колени. Один из его товарищей, немедленно бросился к нему и помог подняться на ноги. Его звали Талба, мужчина средних лет, половину лица которого, скрывала борода.

«Вставай! Я вижу форт! Не сдавайся. Идем!»

«Я не могу... продолжать... Я не могу дышать...»

Его дыхание было хриплым, как свист.

Когда его дыхание стало таким болезненным? Когда его конечности стали такими тяжелыми? Все стало меняться, больше года назад. Не успел он опомниться, как стал есть меньше, а питьевая вода причиняла ему боль. Это медленно разъедало его изнутри. И теперь клыки болезни, пожирающей его тело, наконец-то добрались до его сердца.

«В форте есть врач! Он поможет тебе! Ты будешь жить!»

Сект, вцепился в землю, корчась от боли. Его взгляд был прикован к клейму козла, на тыльной стороне его ладони.

~К черту эту штуку! К черту эту штуку!

Он вонзил ногти, в тыльную сторону собственной ладони, разрывая кожу на части. Сект рассмеялась, увидев, что кровь стерла отметину. Однако, слезы, стекающие с его щек, смыли кровь и метка, снова появилась в поле его зрения.

«Я такой идиот... как я мог подумать, что деньги важнее собственной жизни...»

Он никогда не ожидал, что смерть будет такой болезненной. Что это будет так ужасно.

«Черт возьми», - простонал он, прижимаясь лбом к земле. ~Это невыносимо. Абсолютно невыносимо. Это уже слишком.

«Нет, не умирай! Что я скажу шефу, если ты умрешь!? Я отведу тебя домой, обещаю. Я понесу тебя на спине.»

Руки Талбы были теплыми, но все же казались очень далекими. Сект не мог ни дышать, ни говорить. Все четверо, его друзей, держали его руки. Внезапно он почувствовал, что дышит спокойно. Он потерял все свои силы и понял, что умирает. В своем темнеющем взгляде, он видел жалкие, заплаканные лица своих друзей.

~Возможно, мне повезло, провести свои последние минуты с этими ребятами.

«А. Что не так? Он мертв?»

Сект не двигалась. Держа тело, своего мертвого товарища, Талба, подавил рыдания, грозившие вырваться из его рта.

Сект, ослабленный силой Святой, хотел присоединиться к ее захвату. Их лидер, выступил против этой идеи, но Талба убедил его и взял Секта, с собой, разрешив ему, принять участие в операции по захвату Святой.

«Я должен был оставить его в форте», - подумал Талба. Тогда, он мог бы, спокойно умереть на своей кровати в Форте Лортас.

«Я тоже так умру?» - пробормотал один из его товарищей. У него на затылке была метка козла.

«Нам надо было убить эту гребаную ведьму на месте!» - крикнул другой, ударив кулаком, ближайшее дерево.

Хлопающие звуки, эхом раздались в лесу.

Все повернули головы.

Фигура в плаще, закрывающем все его тело, стояла на ветке дерева.

«Б-босс! Мы потерпели неудачу! Священник и Зверочеловек, разрушили наши планы... И Сект...»

Босс покачал головой.

«Понятно», - сказал он. Его голос был унылым, как будто он оплакивал смерть своего друга. «Где Тео? Разве он не с вами?»

«Он направляется в Идэверну. Его наняли, проводником для Святой.»

В следующее мгновение фигура исчезла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/61299/1633398