Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 101

Это были, соответственно, Гильгамеш, Энкиду, Валери, Асия, Артурия и Мордред.

Вся группа Гильгамеша была здесь ради Знакомого леса, за исключением Себаса, который заявил, что его это не интересует.

Больше всего внимания привлек львенок, сидевший на коленях у Артурии.

Этот львенок был одним из тринадцати священных предметов, включенных в список вместе с Лонгинусом, Боевым топором Короля Льва [Регулус Немея].

Этот Лонгинус [Regulus Nemea] является независимым Священным снаряжением типа аватара, который может двигаться независимо от своего владельца по собственной воле.

Регулус обычно принимает форму огромного четырехметрового льва, однако он также может свободно менять свой рост и принимать форму львенка.

Обычно он не принимает эту форму из-за того, что это может повредить его гордости как Короля Льва, однако ему это нравится из-за двух факторов.

Во-первых, Лев - любимое животное Артурии, а во-вторых, она всегда гладит его, когда он в этой форме.

С тех пор Регулус проводит большую часть времени с Артурией, Гильгамеша это мало волнует, так как он всегда может призвать Регулуса к себе и общаться с ним телепатически.

"Господин Гильгамеш, я вижу, вы привели друзей", - нервно сказал Риас Гильгамешу.

Прошло некоторое время, прежде чем все представились, а Иссей все приставал к девушкам, заставляя Мордреда в страхе отшатнуться.

"Кто хочет меня!" Без предупреждения, из-за дерева появился человек в грубой, рваной одежде.

"Эй, кто там!?" крикнул Иссей.

"Здравствуйте, молодые люди! Меня зовут Сатодзи из города Мадара! Я демон в обучении! Моя цель - стать домашним учителем!" сказал человек по имени Сатоодзи.

Глаза Гильгамеша дернулись в раздражении.

"Это тот самый парень? Он выглядит как бездомный бродяга", - сказал Иссей, прежде чем получить пощечину от Риас.

"Если твоя цель - найти много семьи, то ты пришел в нужное время, полнолуние готово помочь тебе определиться, а я буду твоим проводником". Сатуджи зарифмовал, когда рука Гильгамеша дернулась в раздражении.

"Как видите, Сатоодзи одержим рифмоплетством". Акено захихикал, видя, как раздражен Гильгамеш.

Риас подошла к домашнему учителю.

"Сатодзи-сан, я принесла тех, о ком вам говорила", - Риас представила группу Гильгамеша и его пешку.

"Йоу." лениво сказал Гильгамеш.

"Привет." Иссей заговорил своим нормальным тоном.

"Хахахахахаха! Вы мне нравитесь, молодые люди! Господин Гремори хорошо вас всех обучил". Сатодзи похвалил их.

"Так каких знакомых вы хотите? Сильных? Самых быстрых? Симпатичных? Или, может быть, даже ядовитых?"

"Кто самый сильный знакомый в этом лесу?" спросил Гильгамеш, а Сатуджи потер подбородок, прежде чем ответить.

"Это дракон Хаоса и Кармы, один из пяти царей-драконов Тиамат".

"Тогда это то, что мне нужно". Гильгамеш ответил безразличным тоном.

Все, кроме Гильгамеша и его группы, смотрели на него как на сумасшедшего.

"Ты... Джов... Юнг?! У тебя есть желание умереть?! Я могу отвести тебя к ней, но я не могу обещать тебе, что ты будешь жить?!" Домашний учитель говорил растерянным тоном. Гильгамеш улыбнулся.

"Во что бы то ни стало, веди!" Не стоит и говорить, что это напугало всех, кроме группы Гильгамеша.

Гильгамеш повернулся к своим друзьям и сказал:

"Ребята, я иду к Тиамат, вы можете видеть любую семью, какую захотите, только будьте осторожны", - сказал Гильгамеш своей группе, которая кивнула и пожелала им удачи.

Гильгамеш последовал за Сатуджи в сторону дома Тиамат.

[Ах... Напарник, нам нужно поговорить.]

"О, так теперь ты поговоришь со мной, Ддрейг? Что такого важного, что ты должен поговорить со мной прямо сейчас?" спросил Гильгамеш, несколько любопытствуя, почему Ддрейг выглядит таким нервным.

[Речь идет о партнере Тиамат... Я не думаю, что это хорошая идея для тебя - сделать ее своей знакомой".] ответил Ддрайг, когда Гильгамеш решил надавить чуть сильнее.

"Потому что ты в нее влюблен", - ответил Гильгамеш нахальным тоном, чем заслужил рычание Небесного Дракона.

[Нет, я не люблю ее, Гильгамеш! Просто она меня ненавидит, а я не могу вспомнить, почему она меня ненавидит?] ответил Ддрейг, когда Гильгамеш чуть не упал.

Конечно, Гильгамеш знал, почему Тиамат ненавидит Ддраига.

Она ненавидит Ддрайга за то, что он позаимствовал его сокровища, которые были разрушены на несколько частей и разбросаны по всему миру, поэтому она ненавидит Ддрайга и всех ее обладателей.

"Неважно, я так или иначе выясню это, и, скорее всего, мне придется устранить проблему, которую ты создал", - ответил Гильгамеш, слыша, как Ддрайг ворчит в ответ.

Сатуджи остановился примерно в тридцати метрах от большой пещеры, которая казалась довольно глубокой и темной.

"Это то самое место, юноша. Там ты найдешь Тиамат, хотя, по моему мнению, тебе действительно следует держаться от нее подальше, особенно в качестве императора красных драконов", - ответил хозяин дома, когда Гильгамеш на секунду уставился на него.

"Итак, я полагаю, что я не первый император красных драконов, которого ты встречаешь?" ответил Гильгамеш, приподняв бровь. Сатоуджи кивнул, дрожа и неловко потирая руку.

"Можно сказать, что это было почти двести лет назад, когда меня чуть не убил один из предыдущих кураторов [Boosted Gear]", - сказал он, прежде чем отойти в сторону, готовый к встрече с остальными членами группы.

Гильгамеш поднял правую руку по направлению к себе, и в его ладонь вошла волна золотой энергии, которая выстрелила в пещеру.

Прошло несколько секунд, прежде чем окрестности заполнил оглушительный рев. В этом реве звучала смесь боли и ярости, а сама пещера начала сотрясаться, когда из разрушенной пещеры вырвался огромный бледно-голубой западный дракон с лазурной чешуей.

"Кто посмел потревожить мой сон!" прорычал дракон своим очень женским голосом.

"Тиамат, я пришел торговаться", - сказал Гильгамеш, улыбаясь.

"Кто ты?" - спросила Тиамат, сузив глаза.

"Я - Гильгамеш, потомок царя героев", - ответил Гильгамеш Тиамат, которая расширила глаза.

"Потомок царя героев?!" Тиамат говорит, удивленная этим фактом: "Подожди-ка, эта аура".

Темно-синие глаза дракона расширились и опасно сузились, когда из его тела начала сочиться густая, мощная темно-синяя аура.

"Итак, ты наконец-то вернулся после всего этого времени! Ты вернешь мне то, что украл у меня, Ддрейг! А если ты сбежишь, я испепелю тебя и твоего хозяина!" Тиамат ревела в ярости.

[О эта Тиамат, я не помню, что я с тобой сделала?] - просто ответил Ддраиг, пока Гильгамеш сопротивлялся желанию ударить его ладонью по лицу.

"Ты не помнишь? Ты действительно не помнишь! Как ты смеешь!" прорычала Тиамат, с каждой секундой становясь все злее. Гильгамеш решил внести свою лепту в разговор.

"Тиамат, что Ддрайг сделал с тобой в прошлом?" спросил Гильгамеш.

В конце концов, знать из аниме - это одно, а видеть и слышать это лично - совсем другое.

Тиамат зарычала, явно не в лучшем настроении, но, похоже, она сделала глубокий вдох и немного успокоилась.

"Поскольку ты - нынешний хозяин Ддрайга, ты должен вернуть мое сокровище, которое он украл у меня давным-давно", - ответила она, когда Гильгамеш принял серьезное выражение лица.

В следующее мгновение Гильгамеш улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/61243/2835446