Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 179

Глава 179

Мизуто отреагировал точно так же, как и мы. Что хотела этим сказать Хигашира?

- Обучу тебя чудесам ощущений от огромной груди, раз уж ты неожиданно оказался любителем плоских девушек! Давай, просто наслаждайся этим! Я не против.

- Подожди, остановись! – логично запротестовал мой «брат».

А тем временем, Хигашира забралась на спину Мизуто, и её огромная грудь прижалась к его плечам, и они явно просто дурачились...

Но…

- Хигашира-сан... - Акацуки выглядела ошеломленной, чего и следовало ожидать, так как... позади Мизуто, в том месте, где он не мог видеть… у покрасневшей Хигаширы на глаза навернулись слезы.

- Ты должна была показать ему эротический приём, - страдала Минами. - Ты действительно отмахнулась от него во имя дружбы, да?

В итоге, Хигашира снова сбежала в ближайший к библиотеке туалет и удрученно опустила перед нами голову, жалуясь:

- Я не могу этого сделать... Я не могу стать милой и флиртующей девушкой так внезапно...

- Как у тебя появится парень, если ты не можешь стать милой девушкой!!! – сходу возразила Минами.

- Хорошо, хорошо, я понимаю, что чувствует Хигашира-сан... ну, если посмотреть с другой стороны, то ему, наверное, легче, когда он не думает о ней как о девушке, - предположила я.

- Д-да! Именно так! Я тоже чувствую себя намного легче! - Хигашира продолжала кивать.

Когда-то и я была такой же… я делала вид, что мне неинтересны красивая одежда и прочее, так как не хотела, чтобы другие воспринимали меня как девочку. Учитывая, как Хигашира всегда использовала возможность пошутить о своей груди, я поняла, как она живет каждый день.

- Ну, не то чтобы я не понимаю, но если ты будешь продолжать убегать вот так, ты никогда не завоюешь Иридо-куна, понимаешь? Тебе стоит сдерживаться хотя бы от шутовства... – скептически покачала головой Минами.

- Но мы с Мизуто-куном просто друзья, - Хигашира сказала мягким голосом, явно сопротивляясь начать встречаться с ним. - Он мне нравится, да, но мы - друзья. Разве невозможно, чтобы мы не нравились друг другу как друзья? Должна ли я перестать любить его как друга только потому, что вижу в нем любовный интерес...?

Она смотрела в глаза Акацуки, говоря свою речь весьма энергично. Очевидно, она настаивала на том, что не собирается отступать от своей стратегии дружбы.

Она хотела быть его девушкой, но не хотела прекращать дружбу с ним. Возможно, эти слова показывали, насколько она упряма, но она явно показывала, насколько она была честна.

Возможно, в нашем понимании, между нами и Хигаширой была непроходимая пропасть. Хигашира решила стать его девушкой только потому, что просто хотела улучшить свои отношения с Мизуто, а не искала чего-то совершенно отличительного от их нынешних отношений.

Для нее «встречать» это просто продолжение дружбы. Именно поэтому она сказала, что хочет стать девушкой Мизуто, не жертвуя тем, что они друзья.

У нас с Акацуки все обстояло по-другому. Мы считали, что быть в паре - значит являться чем-то особенным. Мы могли завести столько друзей, сколько хотим, но стать чьей-то возлюбленной означало быть чем-то более особенным и ценным...

- Понятно. Вот как это бывает... да, я поняла, - Акацуки выглядела так, будто она что-то осознала, поскольку продолжала кивать, и улыбнулась, чтобы разрядить текущую ситуацию. - Простите, Хигашира-сан. Я не буду настаивать, чтобы ты изменила свое отношение... Думаю, для тебя лучше плыть по течению.

- Правда...? Слава богу... - Хигашира испустила долгий вздох облегчения. Вероятно, она не привыкла напрягать свою волю.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2654882