Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 49

Глава 49

Лицо Юмэ сильно покраснело от моих намёков от тревоги по другим причинам, нежели лихорадка.

- Прости. Я симулировала свою болезнь...

- Прекрасно!

Юмэ скорчилась на полу, и я, выдохнув, помог ей встать. Но, чтобы она ни говорила, я заметил ее вспотевшую спину.

- Ну... ты только что выздоровела, так что я не буду больше настаивать. Переоденься, поужинай и ложись спать.

- Твоя доброта действительно отвратительна, - проворчала она.

- Для меня большая честь получить похвалу от тебя, Юмэ-сан, которая не может заснуть, не держа меня за руку! – опять не удержался я, если бы она не провоцировала меня.

Зашипев, Юмэ снова прыгнула на кровать, накрыв одеялом всю себя, с головы до пят.

- Я не слышу тебя! Я ничего не помню! Я хочу переодеться, убирайся, извращенец-младший брат!!!

- Какая-то память у тебя слабая, если легко стереть все, что ты скажешь...

Боже правый, я сам не понимал, зачем настаиваю, постоянно вспоминая пикантный инцидент. Может, ощущение в руке её мягкой груди не давало мне покоя?

- Тогда я приготовлю ужин... последняя поблажка к тебе.

Юмэ высунула глаза из-под одеяла и прошептала тоненьким голоском:

- Не уходи… Я не хочу оставаться одна.

- Ты не одна. И сейчас я спрашиваю, что ты хочешь на ужин. Хотя… неважно.

- Что-то простое… - всё же услышал я ответ.

И я, наконец, вышел из её комнаты. Да, её болезнь отличалась от прошлого года. В конце концов, мы находились в моём доме.

***

Я была молода и невежественна, вспоминая об этом сейчас, но между вторым и третьим классом средней школы у меня было то, что называется парнем…

Касаемо того, что меня так взбесило, что он у меня появился. Тогда я была очень мрачной и тихой, в противном случае нормальная девушка ни за что не сочла бы этого парня крутым.

Позвольте мне привести пример того, насколько я была интровертом.

Помнится на втором семестре второго года обучения, незадолго до промежуточных экзаменов, я сидела с ним в библиотеке, только мы вдвоем, занимались и флиртовали. Казалось, что мы зубрили, как будто от этого зависела наша жизнь, но, оглядываясь назад, можно сказать, что мы вообще мало занимались. Скорее, мы флиртовали, притворяясь, что учимся, подобно тому, как сверчки стрекочут, чтобы привлечь друг друга.

Тогда мы встречались всего месяц, и я не стрекотала, как сверчок, но мое сердце громко стучало. Я была такой везде, не только в библиотеке - в общем, мои гормоны находились на взводе. Вот почему тогда я совершила ошибку…

- А-а-а... - я случайно рукой столкнула ластик со стола.

Как вы знаете, ластики всегда отскакивают под странными углами, а потом катятся куда-то, исчезая. Я не заметила, как резинка оказалась под столом. Поскольку я уже вкрай её стёрла, я не хотела тратить время на поиски.

И тут, словно дожидаясь удобного случая, он протянул мне ластик.

- У меня для тебя есть еще один.

Я была наивной и доверчивой. Как только он это сказал, я покраснела, хотя ничего особенного в этом не было. Тем не менее, я осторожно взяла ластик.

Ну вот... Обычно вы подумаете, что на этом все и закончилось. К сожалению, мой мрачный режим включился на полную катушку. Ух, от одних воспоминаний меня тошнит!

http://tl.rulate.ru/book/61188/2024960