Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 28

Глава 28

Теперь я догадался, что имеется в виду, когда говорят: когда идет дождь, то льет.

Поскольку это подготовительная школа, я догадался, что все было на полную катушку с самого начала: шесть уроков плюс ориентация студентов. Но это все равно рай по сравнению со шквалом вопросов.

В итоге, я сбежал из класса во время полуденного перерыва, спасаясь бегством.

Всякий раз, когда утром начинались занятия, меня ждали допросчики, большинство из которых приходили из других классов. Им требовалось некоторое время, чтобы собраться. Тогда я и воспользовался шансом, дабы по-тихому сбежать.

Запираясь в кабинке туалета, я ждал, пока все успокоится. Повезло, что туалет красивый, в западном стиле, и оказался удобнее, чем я себе представлял. Всё же, частные школы - это потрясающая штука!

Боже, серьезно, почему моя популярность так выросла? Не то, чтобы я был трендом в новостях интернета или Твиттере. Было ли во мне что-то привлекающее внимание? Если и было... то, наверное, одно. То, что я - сводный брат Юмэ Иридо.

- Ты идешь после обеда?

- Конечно. Нужно сблизиться с ним.

Неожиданно я услышал голоса за пределами кабинки. Значит, сплетничать в туалете - это не только право женщины? Удивительно.

- Эта девчонка очень милая, как считаешь? И она первая в рейтинге успеваемости. Она - идеальный сверхчеловек!

- Но если серьезно, я увидел ее фото на LINE и влюбился, - добавил второй.

«Первая в рейтинге... она? Они говорят, что Юмэ симпатичная? Им понадобился оптометрист!»

- Так почему ты клеишься к её сводному брату? Разве ты не можешь подойти к ней напрямую?

- Не… Она сочтет меня назойливым. Не лучше ли вместо этого обратиться к её брату?

«Чего?!» - офигел я, сидя в кабинке.

- Думаю, подобные мысли посетили не только тебя.

- Но её брат выглядит немного мрачным. Не похоже, что с ним легко подружиться...

- Не допускал, что это ты просто раздражаешь, а?

- Ах-х, как жестоко. Ха-ха-ха-ха.

«Ясно. Тайна раскрыта. Эти парни используют меня, как трамплин, чтобы подобраться к Юмэ со злыми намерениями. Неужели?»

Я вышел из кабинки.

- Ого!? – воскликнул один из говоривших ранее.

- Чёрт! Напугал!! – отшатнулся второй.

Я вышел из туалета, не обращая внимания на шокированных парней.

- Подожди… Это же… - один явно внимательно разглядывал меня.

- Блин… - дошло до второго.

Несколько парней собралось вскоре после моего появления в коридоре. Думаю, правильнее будет сказать, что они просто шли за мной.

Если бы они разговаривали со мной, потому что реально хотели подружиться, я бы отнесся к ним серьезно. Но если это не так, то у меня не было смысла убегать и прятаться.

В тот вечер я закончил ужин первым и помыл за собой посуду в раковине. Похоже, Юмэ тоже закончила, когда встала рядом со мной.

На мгновение остался только шум воды, когда Юмэ пробормотала:

- Ты… не злишься из-за этого?

- Не понял? - спросил я, и Юмэ нахмурилась, выглядя немного встревоженной.

http://tl.rulate.ru/book/61188/1846482