Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 259

Глава 259:

Мы все стояли перед дверью Комнаты Босса на 18-м этаже.

До сих пор в комнатах с боссами, с которыми мы имели дело, было так много монстров, что они буквально нагромождали друг друга. Поэтому я ожидал увидеть Комнату Босса, заполненную туманными Призраками, гниющими Гулями и гремящими Скелетами…

Однако комната выглядела странно пустой.

Я заглянул внутрь и прищурился: «Это… Рыцари-скелеты?»

«Я впервые вижу их, но они определенно подходят под описание», — сказал Элланд.

Скелеты, гремящие посреди комнаты, были явно крупнее и мощнее, чем любые другие скелеты, которых я видел до сих пор. Он был одет в чешуйчатую кольчугу, а на его черепе был красивый шлем. У него также были меч и щит, которые излучали какую-то угрожающую черную ауру.

Выглядели они как-то устрашающе.

Я не могу заставить себя радоваться, имея дело с гораздо меньшим количеством врагов, не тогда, когда враги такие ужасные!

Я насчитал 13 рыцарей-скелетов.

13!

«Разве не должно быть только 5? — прошипел я. — Надя сказала, что их должно быть только 5!»

«Возможно, это также связано с особым циклом монстров», — задумчиво сказал Элланд.

«Фу, скелеты даже не живые существа, почему на них должен влиять цикл размножения?» Я жаловался.

«Ну, большинство существ, появляющихся в подземелье, не размножаются обычным способом.»

«Да, да, я знаю, я просто… я просто….»

«Это довольно нервирует», — согласился Элланд.

«Хо? Давненько я не видел Рыцаря-Скелета», — Фер выглянул из-под меня.

«Похоже, крутой парень, а? Держу пари, я могла бы победить его!»

«Я не проиграю~!»

«Хорошо, давайте их уничтожим!» Фер ворвался внутрь, за ним последовали Суй и Дора.

Дооооооо!!

Шесть столбов молнии врезались в шестерых Рыцарей-Скелетов, испепелив их.

Дора окутала себя пламенем и вонзилась в грудь Рыцаря-Скелета.

Удар! Удар! Удар! Удар!

Мечи и щиты пылающих Рыцарей-Скелетов были ничто против крошечного и решительного дракона. В их груди появились большие дыры, и они упали с лязгом костей и оружия.

Пью! Пью! Пью!

Рыцари-Скелеты подняли свои щиты, но они просто расплавились под кислотными пулями Суй. Полетело еще больше кислотных пуль, поразив рыцарей в их шлемы и доспехи, прежде чем они просто растворились вместе со своим оружием в земле.

С того момента, как мои фамильяры вышли на поле боя, до момента исчезновения последнего тела прошло менее 5 минут.

Как жалко.

«Ну, — сказал я немного деревянно. — Похоже, все кончено.»

«Как и ожидалось, Дора…» Глаза Элланда особенно блестели, когда он смотрел на маленького дракона.

Я отошел от слегка обезумевшего эльфа и начал собирать награду. Помимо обычных вещей, там был меч. Я вспомнил зловещую черную ауру вокруг меча Рыцаря-Скелета и решил сначала оценить ее.

[Проклятый меч]

Меч, на котором лежит проклятие. При ударе этим мечом отрезанная часть разлагается.

Какое опасное название!

Кроме того, что с этим описанием?

Отрезанная часть разлагается? Не слишком ли это отвратительно?

Могу я даже прикоснуться к этой штуке?

«Фер, не мог бы ты оценить эту штуку?»

«Угу, разве у тебя нет навыка [Оценка]?»

«[Оценка] Фера более подробная, так что, пожалуйста? Название меча слишком страшное, и я хочу знать, можно ли его трогать.»

«Хм… этот меч… хм, рукоять можно трогать.»

«А что, если я коснусь лезвия?» — спросил я, нездоровое любопытство одолело меня.

«Ничего, если только ты не порежешься. Затем отрезанная конечность в конечном итоге сгниет и отвалится…»

«О!!!» Давайте продадим эту вещь как можно быстрее, я не хочу, чтобы она была рядом со мной!

«Аруджи~ здесь коробка~»

«О? Коробка?» Я очень рад отвлечься. Я подошел к Суй и нашел ее подпрыгивающей рядом со старым деревянным сундуком. Он имеет форму сундука с сокровищами, но без каких-либо декоративных элементов. Он выглядел таким старым и изношенным, что сливался со стенами.

«Хорошая работа, Суй!»

Пока Суё радостно подпрыгивала от похвалы, я применил [Оценку]:

[Проклятый сундук с сокровищами]

Проклятие постигнет того, кто откроет этот сундук.

Эх, проклятый сундук с сокровищами…

Очевидно, что только идиот сознательно откроет проклятый сундук!

«Хм, ты сможешь открыть его без проблем. На тебе Божье Благословение и Абсолютная Защита», — скучно сказал Фер. «… я должен? Я имею в виду, что нет никаких гарантий, верно?»

«Просто открой», — теперь Фер смотрел на меня.

«Хорошо, хорошо, я открою», в конце концов, я открыл сундук.

И…

Ничего не произошло.

Я тоже не чувствую себя особенно проклятым. Это было как-то неубедительно…

Ничего, давайте заглянем внутрь.

В сундуке лежал черный нож, блестящий, как крылья вороны. Поскольку сам нож не был проклят (я проверял), я его подобрал.

Согласно [Оценке], это был [Вампирский нож].

Нож, сделанный из комбинации волшебного железа и костей вампира. Этот кровожадный нож бесконечно всасывает кровь.

«Вау»

К-какой опасный нож, кому нужен такой кровожадный нож?!

«Ого, нож, который высасывает кровь? Разве это не полезно для кровопускания?»

«Ах! Это очень хорошее предложение!» Я посмотрел на нож новыми глазами. «Да, хотя описание немного жутковато, наличие кровососущего ножа означает, что я могу высосать кровь из нашей добычи на месте, прежде чем принести ее на разборку.»

Хм, Элланд и я договорились поговорить о разделе добычи позже, но, может быть, я смогу уговорить его отдать мне этот нож…

«Э? Где Элланд?»

«Дора~ Вернись~~»

Эх, этот жуткий голос…

«Ой! Сделай что-нибудь с этим парнем!»

«Пожалуйста, позволь мне обнять тебя~ Совсем немного~?»

Было бы смешно, если бы не было так жалко и жутко. Дора хлопал крыльями, держась за пределами досягаемости Элланда.

«Эм, конечно, ты могла бы позволить ему немного обнять тебя?» Я попытался.

«Ни за что! Это слишком жутко!»

Я… действительно рад, что Элланд не мог слышать это. Тем не менее, мне лучше взять ситуацию под контроль.

«Ах, Элланд, если вы продолжите в том же духе, Дора возненавидит вас.»

Элланд перестал прыгать. Он выглядел опустошенным: «Я… я не хочу, чтобы Дора ненавидела меня… но я действительно хочу обнять её…»

«Хаа… сейчас это может быть немного сложно. Однако доверительные отношения можно построить только медленно.»

«Угу, доверительные отношения…»

«Правильно, вы должны подождать, пока Дора добровольно подойдет к вам. Если вы продолжите преследовать её, она просто возненавидит вас еще больше…»

«Гунунунуну…»

«Отношения нужно строить медленно, — усердно продолжил я. — Однажды, я уверен, Дора позволит вам обнять её.»

«О, я понимаю. Я сделаю все возможное!»

Ну, по крайней мере, эта ситуация была рассеяна.

«Фу… я спасена. Ой! этот парень слишком жуткий, никогда не подпускай его ко мне!»

Элланд бы расплакался, если бы услышал это.

http://tl.rulate.ru/book/6112/1993835

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
А я ведь только похвалил переводчика...
Развернуть
#
Редактор дойдет и до этой главы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь