Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 5: Суматоха

В темном углу, подальше от глаз Акио и Каори,

Ямато молча смотрит на дуэт матери и сына.

«Я не понимаю, о чем они говорят, но полагаю, что принес им неприятности.

Ямато смотрит на свои руки и сжимает кулак.

«Я никогда не забуду ту доброту, которую они проявили ко мне!»

Он замечает Акио, идущего к лестнице.

Свист…

Ямато быстро взбирается по лестнице, не производя никакого шума. Он возвращается в комнату и притворяется спящим.

Несколько секунд спустя,

- Ох... какой же он тяжелый!

Акио опускает мешок и массирует плечи, молча глядя на свои жалкие характеристики.

«Поскольку я еще не взрослый, мои показатели ниже среднего. Если бы только у меня был способ увеличить мои другие характеристики».

Он открывает мешок и хватает металлическую проволоку и связку кунаев и сюрикенов.

- Каждый человек в Конохе, будь то обычный житель или шиноби, имеет право устанавливать меры безопасности в своем доме до тех пор, пока они не нарушают протокол чрезвычайных ситуаций или не нарушают безопасность других людей.

Он осторожно протягивает провод через комнату и использует темноту комнаты, чтобы скрыть провода от глаз.

Затем он прячет метательное оружие, кунаи и сюрикены, в отсеках в своей комнате и прикрепляет их к металлической проволоке.

Устанавливая ловушку, Акио небрежно открывает меню экстренного квеста, чтобы подробно ознакомиться с информацией.

«Поскольку это экстренный квест от системы, то за его выполнение также должны даваться награды. Я был слишком сосредоточен на деталях и надвигающейся угрозе смерти, что забыл проверить это».

Акио открывает меню квеста и смотрит на раздел с наградами.

[Награды: Сыворотка суперсолдата: Экстремис (усовершенствована)]

Хмм…

- Сыворотка суперсолдата?!

Сомнения появляются в глазах Акио, когда он вспоминает информацию об этом.

- Сыворотка суперсолдата - одна из самых известных сывороток во вселенной Марвел, повышающих силу. Существуют различные виды этой сыворотки, начиная от дефектной сыворотки красного черепа, идеальной сыворотки суперсолдата Капитана Америки, версии зимнего солдата гидры, модифицированной версии Говарда Старка, гамма-версии Халка и последней AIM версии Экстремис.

- Кроме того, есть еще Сыворотка Часового, но у меня нет больших надежд достичь такой силы. Каждая сила имеет свою цену, и я не думаю, что мне она по карману.

- Кроме того, я почти уверен, что Данзо и Орочимару также работают над чем-то похожим на сыворотку суперсолдата для усиления силы шиноби.

- Интересно, как это будет работать на обычном человеке. А пока давайте посмотрим, какую сыворотку я получу?

Акио качает головой, чтобы прогнать отвлекающие мысли, и сосредотачивает свое внимание на описании Сыворотки.

[Сыворотка суперсолдата: Экстремис (усовершенствованная): - Это сыворотка роста, которая добавляет +5 характеристик к выбранному атрибуту пользователя каждый год жизни с первоначальным добавлением +5 атрибутов ко всем характеристикам.]

- О!

Акио удивленно поднимает бровь и на мгновение останавливается.

- Это просто удивительно! Если я смогу выжить в течение двадцати лет, тогда у меня будут дополнительные +100 атрибутов, которыми я смогу похвастаться.

Он продолжает расставлять ловушки по всем окнам дома.

«Будет ли этих ловушек достаточно, чтобы остановить их? Нет! Ни в коем случае! Если элитную группу ниндзя можно было убить или устроить засаду таким неопытным способом, то они могли бы с таким же успехом отказаться от выполнения подобных рискованных миссий. Моя цель проста! Я хочу создать огромный переполох, чтобы предупредить Хокаге или Анбу, работающих под его началом».

Пока Акио расставляет ловушки, Ямато медленно открывает один глаз и смотрит на Акио.

«Акио Нии-сан уже знает, что за мной кто-то охотится, но он все равно предпочитает защищать меня. С этого момента он будет единственным человеком, на которого я буду равняться».

Акио требуется три часа, чтобы расставить ловушки по всем окнам и дверям дома. Каори спокойно смотрит на сына и качает головой.

«Твоя мать надежнее, чем ты думаешь!»

Она достает из кармана свиток.

Каори пишет сообщение на свитке кистью и складывает его.

------------------------------

Тем временем на крыше в восточной части торгового района,

Вокруг собираются несколько.

[Есть зацепки?]

Человек, который кажется лидером группы, делает какие-то жесты.

[Нет!]

Остальные шиноби Корня качают головой.

[Мы не можем подвести Данзо-сама. Время перейти к строгим мерам]

Лидер делает какие-то знаки рукой и хлопает ладонью по земле.

*пуф*

В клубах дыма появляется большая ищейка. У собаки черная шуба с черной лентой, повязанной вокруг шеи.

- Вот!

Капитан толкает перед собакой кусок дерева.

Ищейка принюхивается к деревянной доске и поворачивается в сторону.

Гав…

Она лает один раз и бросается вдаль.

- За ней!

Шиноби Корня быстро следуют за собакой.

Вскоре они подходят к оружейному магазину Накамура.

Гав… Гав…

Собака бродит по магазину и лает один раз.

Хм?!

Члены Корня останавливаются и смотрят на оружейный магазин. Капитан поворачивается к товарищу и подает ему знак. Шиноби Корня закрывает глаза, чтобы ощутить чакру жителей дома.

Через некоторое время он открывает глаза и жестикулирует.

[В доме ощущаются две сигнатуры чакры. Один из них находится на втором этаже, а другой - на первом.]

[Это, должно быть, и есть цель! Давайте быстро схватим его!]

Капитан подает сигнал своей команде.

Три шиноби Корня мерцают в направлении второго этажа, в то время как два других мерцают в направлении первого.

Один из членов анбу складывает ручную печать и возводит небольшой барьер вокруг дома.

- Заглушающая печать

Барьер изолирует весь шум в непосредственной близости от дома.

*лязг* *лязг*

Члены Корня разбивают окно и врываются в дом.

Как только они входят в дом, их встречает шквал кунаев и сюрикенов.

?!

*лязг* *лязг*

Члены Корня быстро отклоняют кунаи, но некоторым сюрикенам все же удается пробить их защиту и ранить их.

- Ха?!

Акио, который лишь недавно заснул, поспешно открывает глаза из-за суматохи.

- Они здесь!

На его лице появлется отвращение, когда группа Анбу из Корня бесстрастно смотрит на него.

- Акио, Нии-сан!

Ямато испуганно просыпается. Он осторожно смотрит на шиноби Корня со страхом в глазах.

[Это цель!]

Ниндзя-сенсор указывает на Ямато.

[Случился небольшой просчет. На втором этаже два человека!]

Капитан хмурится, глядя на Акио.

*глоток*

Акио сглатывает и настороженно смотрит на шиниби Корня.

«Предыдущая ловушка вызвала нехилый шум, надеюсь, кто-нибудь успеет вовремя? Где патрульные охранники, когда они так нужны?»

Он жалуется, с ужасом глядя на шиноби Корня.

[Захватите цель, пока я усыпляю другого ребенка!]

Капитан делает какие-то знаки рукой.

- Гендзюцу: Демоническая иллюзия: Ложный мир

Линия чакры инь выходит из ладони капитана и входит в тело Акио.

«Что?!»

Акио в замешательстве наклоняет голову, чувствуя легкое охлаждение в своем теле.

- Что?!

Капитан Корня также сбит с толку, поскольку его самое мощное гендзюцу не может повлиять на Акио.

[Еще раз!]

Капитан складывает ручные печати и снова использует свое гендзюцу.

- Гендзюцу: Демоническая иллюзия: Ложный мир

И снова линия чакры входит в тело Акио, но ей не удается поймать его в гендзюцу.

Хм…

Акио пристально смотрит на капитана Корня, и в его голове проносится множество мыслей.

«Судя по всему, он пытается наложить на меня гендзюцу, чтобы разрушить мою чакру и усыпить меня. Но так как у меня нет системы чакры, его техника гендзюцу не влияет на меня».

Он сбит с толку этим откровением.

«Я не знаю, как мне следует относиться к этому развитию событий, так как я невосприимчив к гендзюцу из-за отсутствия системы чакры».

Акио открывает системное меню, чтобы посмотреть статус капитана Корня.

http://tl.rulate.ru/book/61104/1630806