Готовый перевод Why am I burning? / Почему я горю? (Попаданец в Энджи Тодороки!): Глава 4: Первый рабочий день

Спасибо, спасибо!

Это было очень похоже на старшую школу.

Красный резиновый мяч врезался мне в лицо с такой силой, что я ударился лицом о землю, а задницей о воздух. Я взглянул через площадку на Всемогущего, когда он вздрогнул от результата своего броска. По-видимому, он был снисходителен ко мне. Но, я должен был знать лучше, он все еще, вероятно, был разочарован всем. Я и Незу сказали, что нам придется подождать.

Я знал, что Тенко родился в этом году, но я не знал точно когда, никогда не обращал особого внимания на такие вещи, как дни рождения злодея. Черт возьми, единственная причина, по которой я знал его возраст, заключалась в том, что я был удивлен, что он на самом деле вроде как молод. Тем не менее, у нас было пять лет, чтобы вмешаться. Всемогущий просто хотел работать в более быстром масштабе времени.

Что было справедливо.

Я тоже не совсем терпеливый.

"Ах!" Всемогущий ахнул, подбегая ко мне, его ботинки скрипели по полу спортзала, который был наклонен к нам на короткий период оценки. Директор, который готовил Незу в качестве своего преемника, был более чем любезен и даже позаботился о том, чтобы сохранить в секрете, что профессиональные герои номер один и номер два играли в вышибалы. "Извини, Энджи, я думал, ты справишься с этим".

Я принял его руку, когда встал, комната все еще слегка кружилась, когда моя голова закружилась от того, что казалось, будто резиновый поезд ударил меня по лицу. Я положил руку ему на грудь и улыбнулся, в основном, чтобы успокоиться. "Не беспокойся об этом, я не думаю, что ты вызвал у меня сотрясение мозга".

Всемогущий схватил меня за руку и поднял мою руку вверх, его темно-синие глаза прожигали мою душу, когда он рассматривал меня ближе. Разочарование было написано на его лице. "Ты не шутил, когда сказал, что у тебя нет никаких инстинктов".

На самом деле он не был неправ, на самом деле единственным инстинктом, который у меня был, было размахивать рукой перед лицом, когда я услышал насекомое. "Я даже никогда раньше не дрался".

Я посмотрел на свою руку, сколько раз я мечтал обладать магическими способностями? Сколько раз я бросал огненный шар как волшебник в D & D? Бесчисленное множество. С глубоким вздохом я погрузился в самые глубокие воспоминания Энджи, найдя тот первый момент. Для него это было естественно, с того момента, как пробудилась его причуда, пламя было под его контролем.

У меня не было такой роскоши. Я сосредоточился на своей руке, представляя на ней пламя. Моя рука превратилась в костер, который чуть не опалил брови Всемогущего. "Я уже говорил это раньше, я не боец, я не герой. Я просто парень, попавший в трудную ситуацию, который хочет поступить правильно. Но это не значит, что я не хочу изучать свою причуду. Поэтому, пожалуйста, Всемогущий. Наберитесь терпения со мной ".

Всемогущий свирепо улыбнулся и положил руку мне на плечо, прежде чем другой рукой потушить еще один пожар в моих волосах. Почему я постоянно был в огне?

"Хa! Хорошо сказал Энджи, хорошо сказал. Хотя, честно говоря, у меня нет реального совета о том, как научиться использовать причуду, это просто пришло ко мне само собой. "

Верно, он облажался в этом, не так ли?

"Это нормально, обычно мне нравится разбираться в подобных вещах самостоятельно". В основном из-за упрямства. "Но даже тогда мне еще многому предстоит научиться, а времени на это не так много".

"Хм, " Всемогущий скрестил руки на груди и постучал себя по подбородку, "Я достаточно хорошо понимаю вашу цель, но, честно говоря, я не понимаю, какую роль вы хотите сыграть. Ты говоришь, что ты не герой, но ты также хочешь поступать правильно ".

"В этом нет ничего нового, большинство людей изо всех сил пытаются найти свое место в жизни". Я потянулся, глядя ему в глаза. Даже при том, что я был намного выше, в теле Энджи, чем я был до переселения, Всемогущий все еще заставлял меня чувствовать себя маленьким. "Разве ты не был таким же?"

"Нет, я всегда точно знал, кем я хотел быть". Всемогущий принял позу и излучал энергию. "Столп мира и справедливости".

"Но, до этого".

Он удивленно моргнул, его поза сдулась.

"Я не имею в виду это в плохом смысле, Всемогущий. Но вы знаете эту борьбу так же хорошо, как и все остальные. И вы узнаете это снова, как только передадите это дальше." Я почесал затылок. Какого черта я делал, читая лекции Всемогущему? "Я имею в виду, когда вы были в средней школе, разве вы не боролись, потому что ваши мечты были намного больше, чем ваши собственные возможности? Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным из-за этого? И ты нашел свой путь только благодаря Нане?"

"Ты", Всемогущий издал вздох, который звучал почти как рычание. "Ты намного мудрее, чем когда-либо был Эндивур".

Не совсем, я просто изучаю повествование и знаю, как должны работать дуги персонажей. По крайней мере, в теории.

"Прямо тогда. Энджи, я принял решение, если это борьба, тебе нужно понять, что есть только один человек, к которому мы можем обратиться ". Всемогущий немного нервно покачал головой. "Ты знаешь его правильно? Тот, кто научил меня драться?"

Я никогда не был хорош в общении с сердитыми стариками.

"Гран Торино, верно? Сорахико?" - Спросил я, уже зная ответ.

"Это верно! Я могу дать вам его контактную информацию и адрес, в настоящее время он живет в сельской местности, так что вы, возможно, даже сможете..."

Я вышел вперед и положил руку на плечо Всемогущего. "Всемогущий, одна из моих целей - убедиться, что вы знаете, как на самом деле немного учить. Итак, ты идешь со мной. "

Всемогущий побледнел и выглядел совершенно непохожим на великого героя, которым он был в то время, я увидел первые признаки его борющегося характера, с которым я был знаком. "Но почему я должен идти? В этом нет необходимости, так что..."

"Нет, пока я учусь сражаться, ты будешь учиться преподавать".

"Но он будет еще больше раздражен этим!"

Всемогущий, профессиональный герой номер один и человек, который мог ударить с силой ядерного заряда, скулил. Часть меня очень гордилась этим. Было удивительно, что вы могли сделать, когда понимали прошлое персонажа, его мотивы и страхи.

"В конце концов, тебе придется поговорить с ним, разве ты не хочешь поговорить с ним о ребенке Наны?"

Всемогущий издал долгий вздох, и его плечи опустились. "Мне придется привыкнуть к тому, что ты прав, не так ли?"

"Ты и я оба".

"Хорошо, тогда мы отправимся в его каюту сегодня вечером!"

"Сегодня вечером?"

"Лучше поздно, чем никогда, если бы я позвонил ему, чтобы сказать, что мы приедем, он был бы раздражен тем, что нас еще не было".

Для одного из самых быстрых людей на свете это имело большой смысл. Кроме того, лучше поздно, чем никогда? Подождите, он имел в виду, что он слишком боялся даже позвонить в Гран Торино? Я оставлю это без внимания, но просто почему? "Подождите, разве он не был бы более раздражен, если бы мы появились без предупреждения?"

И снова Всемогущий рухнул. "Хорошая мысль".

"Хорошо, хорошо, позвони ему, мне нужно сделать телефонный звонок". Хотя, учитывая текущую ситуацию, она может даже не ответить или даже быть обеспокоена тем, что я не приду домой сегодня вечером. Так много воспоминаний о том, как Эндивур задерживался допоздна и ни за что не связывался с Рей. Она действительно была для него просто объектом.

"Позвонить? Кому?"

"Рей, моя жена. Тоя и Фуюми также: " Я почесал шею; обучение тому, чтобы стать героем, может отложить весь мой план "быть хорошим отцом", который я собирался. Но я бы наверстал упущенное.

"Вы уверены, что заботитесь о них, даже если они на самом деле не ваши дети. Это восхитительно ".

Я пожал плечами. "Не совсем, я просто..."

Рука Всемогущего снова легла на мое плечо, и он грубо встряхнул меня. "Энджи, научись принимать комплименты".

XXXX

Рииииин ~

Рииииин ~

Рииииин ~

"Привет?" Тихий голос Рей был меньше, чем шепот по телефону, особенно после того, как я потратил так много времени на разговоры с Всемогущим в последнее время. Это было на самом деле приятно, я вообще предпочитал тишину. "Энджи?"

Ее голос немного дрожал. Может быть, несколько дополнительных дней вдали друг от друга помогли бы ей успокоиться?

"Привет, Рей", - сказал я своим собственным приглушенным тоном. Я мельком увидел себя в зеркале в раздевалке. Спортивный костюм из Юай, который мне одолжили, был тесным, но сидел хорошо. "Как дела у твоей матери?"

"А?" Я мог слышать, как Рей переместилась. "С ней все хорошо".

Пауза.

Не то чтобы я мог ожидать чего-то большего, это был бы и мой ответ.

"А дети?"

Еще одна пауза. Я мог чувствовать ее дискомфорт по телефону. Может быть, я слишком старался? Отсутствие опыта отношений, вероятно, причиняло мне боль, но было легко сказать, что Рей не хотела этого телефонного звонка.

"Мой папа играет в бадминтон с Тоей, а Фуюми как раз собирается вздремнуть".

"Понятно, ну, думаю, мне придется поговорить с ними позже". Подумал, что было бы неплохо, по крайней мере, сообщить им, что я делаю, лучше услышать это от меня, чем от их матери. Или, может быть, нет. По крайней мере, это то, что я бы предпочел. "Но я просто звоню, чтобы сообщить вам, что меня некоторое время не будет в городе".

"О, я понимаю". Голос Рей был мягким.

"Да, это будет просто тренировочная поездка с Всемогущим", это было слишком? Рей не была похожа на сплетницу, особенно не обо мне. "Итак, дом какое-то время будет довольно пустым, но, когда я вернусь, почему бы нам всем не пойти куда-нибудь поесть?"

"Уверен?" Она казалась смущенной.

"Да, мне бы не хотелось оставлять это на ваше усмотрение, но не могли бы вы помочь мне выбрать ресторан, который мог бы понравиться и детям? Мы также можем пригласить твоих родителей."

Я услышал, как она ахнула по телефону. "Ты предлагаешь семейный ужин?"

"Ничего такого формального на самом деле, просто, ну, да, вместе, как семья, где вам не нужно готовить".

"Я ... Конечно, я поговорю об этом со своими родителями".

"Отлично". Я почесал затылок и нахмурился из-за отсутствия расписания, которое у меня было для текущих событий. Несколько вещей раздражали меня больше, чем невозможность назвать точную дату. "Я не знаю, когда мы вернемся, но я постараюсь дать вам знать заранее. О, и Рей."

"Хм?"

"Сегодня вечером, когда ты читаешь Фуюми ее историю, почему бы Тойе не прочитать ее вместе с тобой? Я бы сделал это, но меня не будет дома ". Воспоминания о чтении историй моим младшим сестрам больше всего сохранились, когда я был в возрасте Тойи.

"О, мм, конечно". Рей снова сделала паузу. "Умм Энджи?"

"Да?"

"Что. Я. Эм. Нет, неважно".

"Хорошо". Вероятно, она хотела знать, что со мной случилось. Для этого было время и место. И по телефону это было не так. Мне нужно было рассказать ей раньше, чем позже. "Береги себя, Рей".

"Спасибо. Энджи."

Телефон замолчал, и я несколько мгновений смотрел на него. Детям, мне не нужно было бы рассказывать, они, вероятно, все равно не поняли бы. Что ж, Тойя мог бы. Моя первая ночь в качестве отца и мужа, и я уже собирался на рыбалку на выходные. Тем не менее, у меня не было особого выбора. Я был героем, даже не по выбору.

Отчасти показывает, насколько скучными были взрослые. Теперь, когда я был героем, я боялся самой мысли об этом.

Что там было про дуги персонажей ранее?

Черт.

Я встал и пошел обратно в спортзал.

Время надрать задницу Всемогущему в доджбол, прежде чем мы отправимся в хижину Гран Торино.

Когда мы вышли из спортзала, я увидел, что на меня смотрит студент; ненормально высокий, невзрачный, долговязый, в очках с острыми стеклами и с зелеными волосами, отмеченными желтым. Это был сэр Найтай, но моложе. Он тоже был одет в школьную форму. Мири? Мирай? Что это было?

Я собирался помахать ему, но он метнулся прочь. Каковы были шансы, что он был таким большим поклонником Всемогущего, что он был слишком застенчив, чтобы подойти поздороваться?

XXXX

По дороге в хижину Гран Торино я усвоил несколько важных уроков. Первая из которых заключалась в том, что Всемогущий не мог водить. Второй урок, который быстро усвоился, заключался в том, что в Японии они ездят по левой стороне дороги. Третья, снова была связана с Всемогущим, поскольку он не был лучшим в указаниях. Было уже темно, и мы дважды заблудились.

"Хорошо, я уверен, что это оно!" Всемогущий указал на небольшую грунтовую дорогу, которая поднималась в горы.

Я бы сказал, что если бы он ошибся на этот раз, ему пришлось бы тащить машину обратно с горы, но он уже это сделал. Это было ужасно. "Если ты уверен".

Мы выехали на моей довольно симпатичной машине на дорогу и слегка дернулись, когда я услышал, как гравий попал в шасси. Короткая вспышка света предупредила меня, что я снова в огне, и снова Всемогущий потушил это. "Спасибо".

"Моя радость, извините, что заблудился". Всемогущий расслабился на заднем сиденье автомобиля. В основном потому, что мы быстро обнаружили, что между нами двумя спереди было тесно и что я не смогу смотреть в левое окно, когда он там зажат. По-видимому, у него не было возможности свободно переключаться между формами. "Послушай, Энджи, почему бы тебе не рассказать мне немного больше о себе?"

"Например, что?" Я не сводил глаз с извилистой, покрытой гравием дороги, которая была частично восстановлена природой. Это была одна из тех дорог, которые выглядели так, будто по ней проехала машина, с грядой травы в центре и двумя колеями, заполненными гравием. Это заставило меня почувствовать, что я пытаюсь вести машину по двум очень узким дорогам.

"Ну, вы сильно отличаетесь от Эндивура, так почему бы нам не начать с вашей профессии?"

О радость. Хорошо. Ну, в любом случае, у меня не было моей старой жизни, о которой можно было бы умолчать. Кроме того. Я действительно хотел, чтобы Всемогущий доверял мне. "Ну, на самом деле у меня было несколько работ. Я полагаю, что два были действительно важны. Я на самом деле работал в IT, э-э, с компьютерами, как то, что они делают на I-Island, просто более скучно и совершенно по-другому ". Если подумать, вся эта информация, вероятно, будет совершенно бесполезной в этом мире, очень вероятно, что языки, на которых я привык работать, были полностью устаревшими. Это, и был хороший шанс, что этот мир был наполнен аниме-дерьмовой информатикой. "Но до этого я был учителем".

"Ооо?" Всемогущий немного наклонился вперед, улыбаясь. "Учитель? На какую тему?"

"Математика; это было всего на год, но я был слишком молод, чтобы справиться с такой работой". Я смеялся, вспоминая тот адский год. Вообще говоря, я, как правило, не оставался на работе, из-за которой у меня был синяк под глазом. Так какого черта я собирался снова стать героем? Хорошей новостью было то, что математика есть математика. Было действительно очень сложно изменить то, как работает математика. Так что, по крайней мере, у меня это было. "Но кем я действительно хотел быть, так это автором".

"О, ты когда-нибудь был успешным?"

Оставшаяся часть поездки была потрачена на то, чтобы рассказать Всемогущему о себе, и когда она подошла к концу, в одинокой хижине посреди леса возле озера, клянусь, я слышал, как Всемогущий обосрался, когда увидел очень раздраженного и намного более высокого Гран Торино, который стоял там, свирепо глядя на нас.

"Вылезай из машины!" Он топнул ногой и уставился на нас. "Вы двое были бы здесь быстрее, если бы прибежали сюда! Итак, теперь мы собираемся пробежаться вокруг озера! Вперед!"

Черт.

http://tl.rulate.ru/book/61098/2012352