Готовый перевод Harry Potter And His Girls Having Fun / Гарри Поттер и его девочки веселятся😌📙: Глава 5. Габриэль Делакур... Часть 2

- "Итак, Гарри, в каких странах ты уже побывал?" - спросила Габби.

- "Пока только Испания и Португалия", - сказал Гарри. - "Я бы провел несколько недель в одной стране, прежде чем посетить следующую, чтобы изучить их, познакомиться с различными культурами и посетить известные достопримечательности".

- "Приятно слышать, что ты наслаждаешься жизнью, Гарри", - сказала Габби искренним голосом. - "Ты действительно заслужил это".

- "Спасибо, Габби", - с благодарностью сказал Гарри. - "Может быть, мне следует в следующий раз посетить Францию. Если хочешь, мы можем провести там некоторое время вместе. Ты можешь показать мне окрестности и даже порекомендовать несколько замечательных ресторанов".

- "Я бы хотела этого, Гарри", - сказала Габби с улыбкой. - "Как бы сначала прозвучало посещение Эйфелевой башни?"

- "Звучит неплохо, Габби", - сказал Гарри.

- "Надеюсь, Гермиона не рассердится на меня за это", - сказала Габби. - "Я слышал, как она приходит в бешенство, видя, что тебе причиняют какой-либо вред, и реагирует так резко".

- "Я думаю, Гермиона одобрит, что ты проводишь время со мной", - заверил Гарри Габби. - "Она не слишком заботлива. Кроме того, в настоящее время она находится в Австралии в поисках своих родителей. Я предложил помочь, но она настояла на том, чтобы сделать это сама, и вместо этого посоветовала мне взять длительный отпуск".

- "А как насчет Джинни?" - ответила Габби. - "Я знаю, что она прочистила горло в мою сторону, когда увидела, как я улыбаюсь тебе на свадьбе Билла и Флер".

- "Ну, Джинни не касается, с кем я провожу время", - сказал Гарри. -

"Плюс, она была мне чем-то вроде сестры из-за моей дружбы с Роном. После нескольких недель, что я встречался с ней, я понял это, и мне стало довольно неловко. Не только это, но и учитывая то, как Рон оттолкнул Фреда с пути того взрыва во время битвы за Хогвартс, он пожертвовал собой, чтобы спасти своего брата, чтобы позволить ему осуществить свою мечту и управлять магазином шуток с Джорджем. Попытка снова встречаться с Джинни была бы просто оскорблением памяти Рона. Кроме того, миссис Уизли хотела, чтобы мы с Джинни создали семью и подарили ей внуков, и Джинни была в восторге от этого. Я не хотел делать это прямо сейчас, несмотря на их настойчивость, поэтому я покинул Нору и придерживался плана взять отпуск и путешествовать по миру".

Габби снова улыбнулась и успокаивающе сжала руку Гарри, это чувство заставило Гарри улыбнуться. Затем они с Габби вернулись к наблюдению за звездами в ночном небе. Гарри чувствовал, как его сердце бьется от волнения при мысли об исследовании Франции (особенно Парижа) с Габби. Может быть, у нее были припасены для него еще какие-то сюрпризы, но он не мог заставить себя спросить (так как чувствовал, что это испортит ему удовольствие). Все, что Гарри мог сделать, это подождать, чтобы самому увидеть, на что способна Габби.

http://tl.rulate.ru/book/61036/1616433