Готовый перевод Night Evolution / Тёмная Эволюция: Глава 1: Темный Век

Цветущий первобытный город купался в тусклом лунном свете.

Город окружен стальной городской стеной. С высоты полета были видны дороги, похожие на сетку, делившие землю будто на фрагменты мозаики. По обеим сторонам дорог рос ряд густых разнообразных фруктовых деревьев. За ним следовал ряд простых деревянных домишек, а за ними - аккуратно засаженные лекарственными растениями поля всевозможных размеров.

Ночью улицы настолько темны, что их освещает только луна.

Единственные лучи света в городе - это слабое голубоватое свечение в одном из деревянных домов и несколько мерцающих лекарственных ингредиентов на лечебном поле.

Мир за стальными городскими стенами - это первобытное фермерское общество.

Трррр!

Неподалеку от 5-й авеню, где-то у городской стены, со скрипом открылась дверь одного из деревянных домов.

Дверь, похоже, давно не смазывали. В такую тихую ночь, когда не слышно даже стрекота насекомых, этот скрип отчетливо донесся до соседних домов.

Окружающая тишина была немедленно нарушена; кто-то, разбуженный дверью, закричал.

Это привело к тому, что крик разбудил еще больше людей, а затем начались ссоры и разборки. Я почувствовал, что не смогу заснуть. Из многих домов доносились бормотание и ругань. В эту ночь не было никаких других развлечений. Сон, споры и ругань - другого мужьям и жёнам не дано.

Чжао Му вышел из своего дома и сорвал яблоко с Фруктового Дерева, росшего перед домом, освещенный лучами света, исходящих от синих водорослей в доме.

Яблоки были очень большие, каждое размером с миску.

Сочные, мясистые и хрустящие, их фруктовый кисло-сладкий сок стекал по уголкам рта после первого же укуса.

Это определенно очень вкусный фрукт. После оптимизации технологии генной модификации он теперь не только богат питательными веществами для удовлетворения пищевых потребностей человеческого организма, но и не нуждается в тщательном уходе. Растёт себе и растёт, плодоносит. Плоды, собираемые раз в месяц, хранятся целых полгода.Любой человек с большим животом, посадив Фруктовое дерево, может гарантировать, что он не умрет от голода.

Чжао Му осторожно проглотил мякоть. Этот знакомый вкус, который был отвратителен после поглощения этих яблок в течение 20 лет, а потом стал желанным за сотни лет их отсутствия, вызвал у него смутное воспоминание. Чем дольше он ощущал во рту кислоту фруктового сока, тем более ясным становилось это воспоминание.

Он - Чжао Му, обычный бедняк из Города Морских Водорослей.

С юных лет у него не было ни отца, ни матери, ни высшего образования, ни денег на генетическую модификацию. Единственная собственность - деревянный дом и три фруктовых дерева перед ним, но и это не принадлежало ему до конца. Если не ухаживать за закрепленным участком лечебных полей, эту собственность официально могут отнять в любой момент.

До сегодняшнего вечера прошло двадцать лет его неприметной жизни, состоящей из восхода солнца, земледелия и заката.

Если бы всё случившееся с ним произошло до сегодняшнего вечера, ему пришлось бы прожить такой жизнью по меньшей мере год, прежде чем произошел бы грандиозный поворот.

С этого момента он изменил свою судьбу и вступил на путь эволюции, которому завидовали бесчисленные бедняки.

Но теперь все иначе. Он - Чжао Му, но не тот Чжао Му, который двадцать лет прожил в Городе Морских Водорослей. Он пережил бесчисленное количество убийств и смертей после трёхсот лет Эры адской Тьмы. Отступая и возрождаясь, он стал Сверхмерным Просветителем - Клинком Темной Ночи.

Чжао Му сел напротив яблони, посмотрел вверх и увидел огромного монстра, парящего в небе в просвете между ветвями и листьями.

Стальные городские стены служили только для защиты лекарственных полей.

Только самые нищие из нищих будут жить на земле, есть и умирать, выполняя скучнейшую работу.

Истинные богачи живут в подлинном Городе Морских Водорослей, Плавучем Городе Пустоты, возвышающемся над стальными городскими стенами.

Этот город то и дело топорщится огромными небоскребами. Повсюду растут диковинные цветы и деревья, снуют маглевы.

(П.П.: Маглев - от "магнитная левитация" - поезд или трамвай, удерживаемый над полотном дороги, движимый и управляемый силой электромагнитного поля. Такой состав, в отличие от традиционных поездов и трамваев, в процессе движения не касается поверхности рельса.)

Посмотрите на Плавучий город пустоты. Единственные живые существа, кроме людей и кур, - это скот, используемый для обработки земли. Единственная ценность этих людей – это чистота их тел. Чистые природные человеческие гены в их телах.

Что касается посадки лекарственных полей, то это просто утилизация отходов, не более того.

Фермерство с роботами гораздо более эффективно, чем фермерство с людьми. Выбор фермерства с людьми - это просто способ для бедных выплеснуть свои силы. В то же время мизерные вознаграждения, получаемые за поставку лекарственных ингредиентов, не дают беднякам отчаиваться.

Бедняки и горожане, граждане и элита - пересечь статусную иерархию крайне сложно.

Пятьсот лет назад невозможно было бы представить, что общество станет таким в будущем.

Сейчас Чжао Му смутно вспоминает о том, как человеческая история была взволнована триста лет тому назад впервые.

В 3029 году нашей эры в синем звездном море появилась темная пространственная трещина.

Эта трещина называется темной трещиной.

Бесконечная темная энергия проникла в Голубую Звезду; размеры существ резко увеличились, и они даже овладели всевозможными сюрреалистическими и магическими способностями. После десятилетий напряженной работы человечество сократилось до менее чем одного миллиарда, а ресурсов становилось все меньше и меньше. В конце концов, все более могущественные демонизированные существа были вынуждены применить главное оружие человечества.

Ядерное оружие уничтожило большинство зачарованных существ, но выжившие стали только мощнее из-за радиационной мутации.

Экология Голубой Звезды была полностью уничтожена, и в последней борьбе человечество не спасло себя, а лишь погубило последнюю надежду.

Таяние Антарктиды позволило менее чем 30 миллионам выживших по всему миру людей обнаружить подо льдами новую надежду человечества - "Рассвет", подарок от неизвестной цивилизации. "Рассвет" - это сверхлегкий мозг с удивительными вычислениями. Его способности рассчитали, что единственный способ для человечества выжить - это Темная трещина.

Выжившие люди начали экспедицию, ведя "Рассвет" в темную расщелину.

За ней находился континент площадью 600 квадратных километров.

По крайней мере, он более чем в 400 раз превышал площадь Голубой Звезды, если не считать воды, то это более чем в тысячу раз превышает площадь суши Голубой Звезды. Такой огромный мир привел выживших людей в экстаз. Так была создана единственная страна под названием Федерация Рассвета.

С помощью "Рассвета" технологии человечества были не только спасены от упадка, но и быстро прогрессировали.

Люди, ставшие сильнее, даже нашли множество Древних Руин в этом мире, названном Континентом Рассвета. Шокировало то, что все эти Древние Руины, принадлежащие четырем различным цивилизациям, по многим признакам происходили с Голубой Звезды.

Современные люди - не кто иные, как люди Пятой Эпохи Голубой Звезды, и они также являются представителями пяти цивилизаций, бежавших на Рассветный Континент.

Почему же от людей первых четырех эпох остались только останки и никого в живых?

Этот вопрос оставался без ответа в течение последующих шестисот лет, пока неделю назад ответ не был найден.

Рассветная Федерация потеряла счёт экспедициям по исследованию мира за пределами Рассветного Континента. В море, окружающем Рассветный Континент, бушуют бесконечные магнитные торнадо, а над облаками ходит активный грозовой фронт. И хотя у жителей Плавучего Города Пустоты и были технологии небесных линкоров, они всё равно не могли покинуть Рассветный Континент.

Десять лет спустя магнитное торнадо вступил в период временного покоя.

Тогда граждане Федерации Рассвета впервые узнали, что Рассветный континент, на котором они находятся, - это всего лишь маленький остров, охраняемый магнитным торнадо в озере под названием Янцзяо на Темном Континенте. Там есть огромные регионы, могущественные существа и странные цивилизации, лежащие за пределами человеческого воображения.

Некое существо из низших видов Темного Континента практически полностью сокрушило все робо-линкоры Федерации Рассвета.

В критический момент появилась первая группа сверхпространственных эволюционеров, которые проходили подготовку в течение десяти лет.

С того момента люди и существа Темного Континента вокруг озера Ангкор начали трехсотлетнюю войну, с самого начала отступив, чтобы одержать верх триста лет спустя, и изгнали темное существо с Рассветного Континента. Это потрясло могущественных темных существ, обитающих вокруг озера Янцзяо.

Это был Адский Бог Смерти, чье тело было сгустком энергии, облеченной в плащ, похожий на Бога Смерти из мифов, держащий в руке серп, с которого капала кровь.

Этот темный Бог Смерти в одночасье расправился с Федерацией Рассвета.

Он умер в аду. Прошло несколько часов с тех пор, как он возродился. Пока он только что вышел из деревянного дома, остатки его памяти были перечеркнуты косой Бога Смерти и забрали его душу. Ледяной холод заставил его ощутить страх отчаяния.

Человеческие существа слишком ничтожны по сравнению с Темным Континентом.

За триста лет возрождения Чжао Му не испытывал никакой уверенности в будущем Федерации Рассвета.

Даже если он всё ещё является уничтожителем человечества номер один, Ночным Клинком, даже если он возродился на этот раз, он знает, что в следующие триста лет может свершиться более мощная сверхмерная эволюция. У него всё ещё нет полной уверенности, что он сможет выжить на темном континенте. Но он сможет, если сила, благодаря которой он возродился, все еще обитает в его теле.

http://tl.rulate.ru/book/61003/1589427