Готовый перевод Есть ли бабочки в аду? / Есть ли бабочки в аду?: Глава 6. Страх и ужас

Глава 6. Страх и ужас

Я уже довольно далеко отошла от своего прошлого дома. Большие деревья, скрюченные в странные формы, огромные листья папоротников, ядовитые виды экзотических цветов, все это окружает меня.

Толстые ветви и листья перекрывали обзор настолько, что даже нельзя понять, какого цвета небо.

Я слышала пение незнакомых мне птиц… 

Птицы… да звучит вкусно, я бы хотела попробовать всех из царства пернатых. Интересно, а дракон тоже относится к этому царству? Наверное, нет, слишком он массивный и грозный, мне его сложно ассоциировать с птицей… И все же я бы хотела изведать плоть дракона на вкус.

Погрузившись в свои бредовые мысли, я даже не осознавала, как что-то страшное настигло меня.

Я медленно повернулась, и первородный ужас пронесся сквозь всё моё тело.

Это была гигантская сколопендра!

Длиной она была в несколько метров. Хитиновая броня, переливалась оттенком красного камня и глубокой, словно бездна, тьмой. Броня на вид была такой прочной, словно об нее можно было убиться! Ее мандибулы были столь остры, что, казалось, могли прорезать пространство, и открыть проход в другое измерение.

Она смотрит прямо на меня, своими четырьмя глазами! Мы встретились взглядом, дрожь пробежала по моему телу, я отвела глаза в сторону. 

Я побежала, переставляя свои лапки так быстро, как только могла!

Она неподвижно стояла несколько мгновений, затем из ее челюстей вырвался огненный шар, полетевший прямо в меня. Он лениво преодолевал разделявшее нас расстояние, видимо, сколопендра не слишком старалась. Я собрала все свои силы и напряглась как никогда в жизни, лишь для того, чтобы отпрыгнуть в сторону от этого шара.

«БУМ!»

Шар приземлился сбоку от меня, тепловая волна обожгла мне левую сторону, от удара я несколько раз перевернулась!

Из-за слишком сильной боли я почти потеряла сознание, у меня даже выступили слезы на глазах.

«Пиииии!»

Сколопендра преследовала меня, она небрежно переставляла свои ноги, направлялась за мною. В ее движениях не чувствовалось ни ярости, ни дикости присущих зверям, словно я была недостойна того, чтобы за меня браться всерьез, несмотря на это, даже так она легко догоняла меня.

«О-о-о! Там дыра! Прямо там! Прямо там!..»

Я увидела маленькое отверстие прямо перед собой, под большим камнем и направилась к нему как можно быстрей. Вот я уже совсем рядом! Сколопендра заметила мои намерения, она бросилась ко мне.

Я всеми своими ножонками оттолкнулась от земли, превосходя пределы своего тела, необычайно быстро полетев вперед!

«КЛАЦ!»

Сколопендра почти достала меня, но мне удалось вовремя прошмыгнуть в отверстие. Я нырнула на несколько метров вглубь.

«Ха-а-а…это было довольно близко…Ха-ха! Попробуй меня достать, сколопендра! Ты не попадешь в такое узкое отверстие! Просто признай своё поражение и вали отсюда!»

«Пиииии! Пиии...»

Наверху я слышу звуки, сколопендра как будто вся извивается от досады, что мне удалось уйти от неё в самый последний момент, казалось, она была в ярости, но она слишком велика, чтобы пролезть следом за мной. Она не сможет меня достать!

Чтобы добраться до меня, ей придётся долго и упорно трудиться, выцарапывая своими ножками-клинками проход, или взять в лапки кирку и попытаться разрушить скалу… Но нет, всё уже кончено! Я подожду сколько потребуется, пока сколопендре не станет скучно и она уйдет.

По крайней мере, я в безопасности здесь, в этой маленькой пещере.

Однако на этом моя черная полоса только начиналась! Прямо за мной появился большой и уродливый паук! У него было восемь чёрных и длинных ног, восемь ужасных чёрных глаз и мерзкая пара клыков!

«Эххх.. что за жизнь…»

Когда я снова попыталась сбежать, ради собственного спасения, я заметила, что мое тело невероятно устало, и каждое моё движение отдавалось болью во всём моём организме!

«A-a-a! Ни за что! Я полностью выдохлась, пока убегала от сколопендры! Сегодня явно не мой день! Теперь я не могу ни двигаться вперед, ни остаться внутри, остается только исчезнуть из этого жестокого мира!»

«Хшшш!» — Большой паук плюнул в меня ядовитой слюной.

Я отпрыгнула в сторону, но полностью увернуться не смогла. 

«A-a-a! До чего же больно!» 

Слюна попала мне на бок, обожжённый огненным шаром.

«Шшшш!»

Я вновь слышу звук шипения, на этот раз на почве — слюна кислотная!

Большой паук перепрыгнул через меня, и хотел вонзить свои клыки в мое беззащитное тело.

Вся жизнь пронеслась меня перед глазами! 

«Тамм! Тамм!» 

Происходит что-то невероятное!

Тень за пауком оживает! Что за демонические вещи тут происходят?! Ты что, шутишь? Та жуткая сколопендра, неужели это её рук дело?!

Прямо перед тем как паук собирался укусить меня, он заметил тень, и попытался отпрыгнуть.

Но в тот же миг тень восстала из мертвых, приняв форму клинка и безостановочно последовала за пауком. Он сумел пару раз отпрыгнуть, но когда тень разделилась на шесть частей, мне показалось, что  в глазах паука я заметила отчаяние… Теневые клинки пронзили паука, обмотали его уже едва живое тело, и потащили наверх.

Я слышала противный звук ломающихся лап и рвущихся тканей, сколопендра бесцеремонно вытаскивала добычу к себе!

Видя такое неудачное события для паука, мне стало его даже немного жаль, но когда я почувствовала в обожжённых местах боль от его кислоты, я кинула ему на прощание взгляд, полный  ненависти.

«До свидания паук! Спасибо что умер за меня!»

«Xxxxxxxшшшшшш!»

Я слышу отдаляющееся цоканье ножек этого страшного монстра. Уу-ууххх... Похоже, что она не собирается меня доставать, сколопендра рассудила, что паук —добыча достойней меня.

С уходом сколопендры, ко мне пришло осознание спасения, и в тоже мгновение мои ноги подкосились. Постоянное пребывание между жизнью и смертью придавало мне сил, но теперь я ярко почувствовала боль от кислоты, попавшей на обожженную рану.

Моя голова болела, как никогда в жизни, и каждая мысль словно резала её изнутри. Если я сейчас потеряю сознания, то умру уже от повреждения внутренних органов, и от кислоты того черного паука.

Я пыталась продвинуться вперед, меня бросало туда-сюда. Наткнувшись брюшком на какой-то твердый объект, меня стало тошнить, и в конечном результате кровь начала капать у меня изо рта на пол.

«Что там впереди?»

Мне удалось понять своим разумом, пропитанным болью, что там была кладка яиц паука; своим мерзким видом они могли нанести мне заключительный удар, попросту убив меня. Также там было много тушек, висевших на белой паутине.

Я решила поглотить все эти сухие тушки. На вид они были ужасны, но для того, чтобы выжить, мне нужно было съесть их все до единой.

[Системное уведомления]

[Требования для получения сопротивления ядам]

*Урон яда 124/35

*Нахождения на грани смерти от яда: выполнено

[Требования для получения сопротивления огню]

*Урон огня 100/45

От таких новостей я на несколько секунд потеряла сознание.

«Чёртово уведомление, ты не могло прийти чуть попозже, когда я смогу ясно мыслить!?»

http://tl.rulate.ru/book/60972/1581670