Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 126

Два часа пролетели как один миг. Не считая нескольких клиентов, которые поставили его в неловкую ситуацию, У Джин нашел весь опыт относительно приятным. Он пожал руки каждому покупателю, который все еще ждал в очереди, и дал им свой автограф, уменьшив их разочарование.

— О, чашка кофе, которую я пил, исчезла.

У Джин оглядел прилавок после окончания мероприятия. Чашка кофе, которую он время от времени пил, обслуживая клиентов, пропала. Кофе также был одним из продуктов, которые У Джин поддерживал - он подписал с ними контракт несколько дней назад. Поэтому он намеренно взял его с собой. У Джин помнил, что в нем оставалось несколько глотков, поэтому он был весьма озадачен, когда обнаружил пропажу.

— Думаю, кто-то из посетителей забрал его.

— Но там оставалось немного кофе. Может, они подумали, что это мусор, и просто выбросили его?

Услышав наивное замечание Чхэ У Джина, менеджер магазина неловко улыбнулась и сказала ему, что возможно, так оно и было. У Джин отказался от приглашения на ужин с руководством универмага, использовав в качестве оправдания свой плотный график; он был очень измотан и истощен.

— Должно быть, фансайн-мероприятия еще более утомительны, чем это, верно? — У Джин никогда не присутствовал на официальных фансайнах. Только представив себе это, он лишался сил. Сейчас у него было только фанкафе, но в следующем году они собирались создать еще и фан-клуб, так что это был лишь вопрос времени, когда ему придется посетить свой первый фансайн.

— Пусть это физически утомляет, но эмоционально это будет не так тяжело. Сегодняшнее мероприятие было нацелено на рекламу, поэтому там было много обычных людей.

— А разве фанаты не такие же обычные люди?

— Конечно, нет. Они совершенно другие.

Люди, которым просто нравится Чхэ У Джин, и фанаты, объединившиеся в собственный фан-клуб, были совершенно разными - члены Wish Baragi никогда бы не совершили такого поступка, как некоторые несносные клиенты сегодня. Уверенный в этом, Кан Хо Су утешил У Джина и развеял его опасения.

***

Вышел новый фильм с участием У Джина. Несмотря на то, что это было всего лишь гостевое появление, У Джин затмил ведущего актера. А неожиданное событие, произошедшее сегодня в Gaon, вызвало хаос в Wish Baragi. Почти шесть месяцев для барагов была засуха, и вот, наконец, после засухи пошел дождь.

<Как вы уже знаете, сегодня в Gaon в XX универмаге состоялось неожиданное событие. Похоже, что многие из вас, ребята, пропустили это событие, поэтому я решила написать о своих впечатлениях. Если бы я опоздала на несколько минут, я бы не смогла увидеть Джинни.

Я уже собиралась покинуть универмаг после работы, но благодаря крику одной дамы мне удалось лично увидеть Джинни. Придя в себя, я обнаружила, что стою в очереди перед прилавком... ;; Я купила пару сережек, и Джинни лично надел их мне. Я бы носила эти серьги до конца жизни, если бы могла, но это невозможно. T_T

Он также лично обработал для меня платеж по карте. Но мне почему-то не хотелось выглядеть перед ним бедной, поэтому я дрожащим голосом сказала, что заплачу сразу всю сумму. Но Джинни извинился и сказал, что случайно нажал на опцию трехмесячного платежа. Он не стал отменять операцию и просто отдал мне чек. Ах, какой он наблюдательный и внимательный!

В течение этих двух часов в других бутиках никого не было - Gaon был единственным бутиком, где было оживленно. Возможно, потому что универмаг известен проведением мероприятий для знаменитостей, персонал был очень хорошо организован, и не было никакого шума.

Новая прическа Джинни выглядела так хорошо. Даже в белой рубашке и черных брюках, он был просто сексуален. Не стоит даже говорить о его ослепительном лице; я словно извращенка все время пялилась на его тонкую талию и ноги. Джинни, прости меня за то, что я будучи фанатом так себя вела. Т_Т

Тем не менее, я святая по сравнению с теми людьми, которые продолжали просить Джинни обнять их, несмотря на его неоднократные отказы. А еще была та сумасшедшая сучка, которая выпятила грудь (на ней даже не было лифчика!) и попросила У Джина приколоть туда брошь! Джинни стал таким сексуальным в эти дни, поэтому эти паразитки бросаются на него. Может, я слишком чувствительна, раз так думаю? >

После того, как несколько человек последовательно выложили в фанкафе свои впечатления от мероприятия вместе с фотографиями, бараги были восхищены и разгневаны одновременно.

[Бараг, мы были там в одно и то же время. Я тоже видела эту чокнутую сучку. Она была позади меня, и я не ожидала, что она так поступит. Я видела несколько человек, которые ходят без лифчика, потому что сейчас лето, так что я просто подумала, что она одна из них, но о боже мой! Она так решительно пыталась заставить Джинни прикоснуться к своей груди. Конечно, эта сумасшедшая Ш не может быть одной из барагов, верно?]

└ [Ни в коем случае, я сомневаюсь, что это так. Может ли тот, кто попросил Джинни спеть "Stigma" Им Тхэ Кёна, случайно быть барагом?]

└ [Да, Джинни пел эту песню, когда закреплял заколку на моих волосах. Я больше никогда не буду мыть голову.]

Клиентка, которая вела себя кротко и застенчиво в присутствии Чхэ У Джина, на самом деле была бойким барагом.

[Я узнала об этом только к концу мероприятия и побежала туда. Я почти успела, но в итоге опоздала. Gaon должны были заранее объявить о проведении такого мероприятия.]

└ [Если бы они это сделали, универмаг был бы заполнен людьми, и они бы не справились. Несмотря на то, что это было неожиданное событие, в бутик все равно стекалось так много людей, что это было страшно.]

└ [Компания разместила видеозапись на домашней странице Gaon. Маркетинговая команда разместила видеозапись ситуации во время мероприятия - скорость, с которой люди стекались туда, была невероятно пугающей. Наш дорогой Джинни стал таким знаменитым. Я так горжусь!!!]

[Один из дизайнеров Gaon является членом нашего фанкафе. Удачливая Фанатка информировала нас всякий раз, когда Джинни сотрудничал с ними для рекламы или фотосессии. Интересно, присутствовала ли она на сегодняшнем мероприятии? Я хочу услышать ее историю.]

└ [Я тот самый дизайнер! Но сегодня удача не была со мной. Мероприятие проводил отдел маркетинга, поэтому я узнала о нем гораздо позже. Кроме того, наш тимлид выдала нам сегодня слишком много заданий.]

└ [*гладь гладь* Ваш тимлид такая вредная.]

└ [Ах! Не могу поверить, что Мама Джин Хи утешает меня. Тем не менее, наш тимлид - отличный человек. Вах~! Пока я писала этот комментарий, тимлид прислал мне гифку[1] с тортом за то, что я сегодня много работала. Хехе. //ᄆ//]

[У барага, который комментировал выше, хороший начальник. Похоже, что генеральный директор компании, в которую я недавно устроилась (я работаю секретарем), является фанатом Джинни. Ему за 70, и он известен как уравновешенная и устрашающая персона в отрасли. Но, о боже мой, на его телефоне в качестве обоев стоит фотография, которую Мама Джин Хи выложила на днях.]

└ [Похоже, Джинни втайне популярен и среди мужчин. Недавно я встречалась с одним человеком, и он часто говорил, что похож на Джинни. Но он делал это незаметно и тонко, как бы ненароком. Я узнала, что он фанат, когда он был раздраженней, чем я, из-за инцидента с Blue Fit. Помню, я подумал: "А, так он тоже фанат". Кроме его имени, все в нем прекрасно, так что с давних пор он казался мне довольно привлекательным и загадочным. С тех пор я начала интересоваться им, и я думаю, что он скоро признается мне.]

Не все сообщения и комментарии на сайте Wish Baragi были посвящены Чхэ У Джину - было также несколько счастливых и грустных случаев о том, что произошло на работе, или истории о том, как бараги встречались и заводили отношения, будучи фанаткой.

[Видеоролики с Джинни, обслуживающим клиентов, выкладываются один за другим. Они чрезвычайно уморительны. Боже мой, кто-то сказал ему произнести реплику Безумного Хани, и он сказал: "Безбашенная сучка!". Его вайбы и то, как он это сказал, были в точности как у Безумного Хани в фильме.]

└ [Безумный Хани - самый лучший персонаж всех времен. Очень жаль, что ему почти не досталось экранного времени. У него было так много замечательных реплик. Мне больше всего понравилось, когда он сказал: "Я не могу перестать смотреть в зеркало каждое утро!", и при этом был печален. Ах, этот нарцисс... сумасшедший красивый ублюдок.]

Поскольку именно Чхэ У Джин играл этого персонажа, а не кто-либо другой, люди симпатизировали ему, создавая больший эффект. Если бы этого персонажа сыграл посредственный актер, он был бы комичным персонажем, но Чхэ У Джин превратил его в уникального героя. Без Чхэ У Джина фильм имел бы лишь умеренный успех, но в настоящее время он стал одним из самых кассовых фильмов благодаря "Синдрому Безумного Хани", созданному У Джином.

[Когда выйдет фильм "Красный враг"? Я не могу насмотреться на него в "В поисках льва", поэтому с нетерпением жду этого фильма.]

└ [Он выйдет на Чусок [2]. Режиссер уже давно готовится к съемкам, поэтому большинство из того, что уже было подготовлено, было выполнено, так что, думаю, они закончат монтаж довольно быстро.]

[Насколько я могу судить, кажется, что актрисы в "Красном враге" довольно близки друг к другу. Джинни, должно быть, было очень одиноко.]

└ [Наверно, да? Судя по их аккаунтам в социальных сетях, они очень близки друг другу. В таком случае, слухи должны быть ложными. Поначалу ходили слухи о том, что они обе не в лучших отношениях, так?]

Хван И Ён тихонько вздохнула, читая комментарии на сайте Wish Baragi.

— Они кажутся близкими друг другу? Да ладно, они же буквально Том и Джерри... — Кан Хо Су покачал головой, услышав слова Хван И Ён, и опроверг ее.

— Правильнее будет сказать, что они - женская версия Пак Кван Хона и Ли Чхэ Рён. Конечно, Квон Ын Ми не такая сумасшедшая, как Пак Кван Хон, — Хван И Ён не смогла сдержать смех, услышав слова Кан Хо Су, и начала хохотать.

Отношения между этими двумя сторонами были очень тонкими. О Ха На продолжала оставаться на площадке даже после окончания съемок роли королевы Юн. Она внимательно следила за тем, как Квон Ын Ми изображает Соль Ха, запугивая ее словами о том, что будет оценивать ее игру. Даже когда О Ха На пыталась критиковать ее изо всех сил, это не повлияло на Квон Ын Ми. Вялая реакция Квон Ын Ми еще больше разозлила О Ха На.

О Ха На была любима и защищена обществом и окружающими ее взрослыми, в то время как Квон Ын Ми участвовала в показах мод по всему миру с подросткового возраста и упорно трудилась, чтобы достичь того уровня, на котором она находится сегодня. Поэтому О Ха На не могла смириться с непоколебимым характером Квон Ын Ми.

О Ха На продолжала враждовать с Квон Ын Ми, но однажды она наконец признала, как та изобразила Соль Ха. Соль Ха выглядела так красиво, исполняя гомму вместе с принцем Мён Хваном, что О Ха На поняла, что не сможет сыграть такую сцену. О Ха На не могла понять зрелость и глубокую печаль Соль Ха; ее жизнь была слишком гладкой и радужной, чтобы выразить хан[3] Соль Ха.

То же самое было и с дружбой принца Мён Хвана и Соль Ха, которая перешагнула через пол и разницу в социальном статусе. Квон Ын Ми была очень женственна и полна сексуальности, поэтому О Ха На удивлялась, как ей удалось изобразить невинную дружбу СольХа с принцем Мён Хваном. Обе прекрасно справились с изображением их платонической дружбы. Поэтому О Ха На пришлось признать, что она бы не справилась с ролью Соль Ха.

— Ты была очень хороша. Но это не потому, что я плохо играю - это потому, что я молода и неопытна. Надеюсь, ты запомнишь, что я никогда тебе не проигрывала! — О Ха На могла бы сделать Квон Ын Ми короткий и милый комплимент, но она ходила вокруг да около. Квон Ын Ми постепенно начала обращать на нее внимание.

— Ты такая милая! — Никто не знал, что Квон Ын Ми увидела в О Ха На. Возможно, она увидела в замкнутой О Ха На интригующий и интересный характер, ведь они принадлежали к двум разным мирам.

После этого Квон Ын Ми стала обожать О Ха На и проводить с ней больше времени. О Ха На была похожа на молодого зверька, которого поймала Квон Ын Ми, корчась и пытаясь освободиться от ее хватки. Несмотря на то, что О Ха На не любила ее, она поддалась харизме Квон Ын Ми и периодически очаровывалась ею. Таким образом, О Ха На осталась с Квон Ын Ми по сей день.

— К счастью, это позволило У Джину быть спокойным.

Из-за Квон Ын Ми все пошло не так, как хотел генеральный директор агентства О Ха На.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примечание:

1. Kakaotalk, мессенджер, используемый в основном в Корее, можно использовать для отправки подарков друзьям.

2. Корейский день благодарения (октябрь) .

3. Хан - корейское понятие, которое лучше всего описывается как внутреннее чувство глубокой печали, обиды, горя, сожаления и гнева.

http://tl.rulate.ru/book/60946/2886759