Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 42

— Они такие ужасные люди. То же самое и на сайте "М". Эти люди медленно выползают из-под земли.

— Именно об этом я и говорю! Скоро будет холодно, они должны просто оставаться под землей. Я не знаю, почему они выползают. Джинни - человек, которого очень легко стеснить, и он удивительно наивен и невинен. Почему они пытаются придираться к нему!

— Я знаю, я знаю! Я до сих пор отчетливо помню, как выглядел Джинни каждый раз, когда мы проходили мимо штаб-квартиры ТМ. Еще в дни стажировки Джинни краснел и улыбался, когда видел нас.

Ма До Хи влюбилась во внешность Джинна еще тогда и осталась его поклонницей до сих пор. Она начала свой путь в качестве фанатки айдолов. Как только она увидела Чхэ У Джина, она поняла, что достигла конечной цели своего путешествия. У Джин будет последним айдолом, за которым она будет гоняться.

— Я проверю это, и если это правда, я скажу членам фанкафе, чтобы они раскрыли всю информацию и истории о Джинни, которые они скрывали до сих пор.

— Истории?

— Есть довольно много членов Фанкафе, которые лично видели, как Джинни вел себя в реальной жизни. Мы боимся, что ему не понравится, если мы будем вести себя слишком похоже на фанатов сасэн, поэтому есть несколько историй, о которых знаем только мы, и которые мы скрывали от всех остальных.

Когда У Джин служил в армии, как бы его ни искали, его не могли увидеть на улицах. Однако после увольнения из армии в Wish Baragi стало появляться все больше историй о том, что его видели. Из-за его яркой внешности было немало случаев, когда они случайно замечали его, проходящего через толпу. Хотя они не были уверены, потому что не могли подтвердить его личность, члены Wish Baragi догадались, что он служил в армии во время своего отсутствия из-за его бритой головы.

После этого некоторые из них случайно узнали от знакомого, который входил в съемочную группу фильма, что У Джин снимается в кино. Хотя они называли его Чхве У Джин, а знакомый называл его Чхэ У Джин, к счастью, никто из них не заметил разницы в произношении. Таким образом, они смогли провести опрос и открыть фанкафе для публики как раз к выходу фильма "Холм смерти".

Перед премьерой "Холма смерти", поскольку У Джин бродил на публике больше обычного из-за указаний генерального директора Чана, нескольким членам Wish Baragi удалось мельком увидеть его. Однако они не хотели выглядеть преследователями и не хотели оказывать на У Джина ненужное давление. Поэтому они замаскировались под обычных прохожих. Из-за этого им было трудно открыто говорить о своих переживаниях.

Когда "Фанкафе" было закрытой группой, они выкладывали и делились большинством фотографий, а также тем, что видели и слышали. Но перед тем как открыть фанкафе для публики, они удалили большинство этих сообщений, оставив лишь несколько. После массовой чистки страницы фанкафе большинство постов, рассказывающих о жизни У Джина, были удалены. После этого, когда они видели его, они делали вид, что не видят; когда они слышали информацию о нем, они делали вид, что ничего не знают. Они делали все возможное, чтобы не переступить черту.

Закончив разговор с Хван И Ён, Ма До Хи отправила групповое сообщение администраторам Wish Baragi. Менее чем за час они подтвердили, что все сказанное Хван И Ёном - правда, и выработали безупречный, систематический курс действий. С того вечера на странице фанкафе Wish Baragi начали появляться рассказы очевидцев, незаметно формируя новый образ У Джина.

Из множества историй, которыми делились на странице, главной стала история о том, как У Джин пошел с сестрой в магазин и купил кучу закусок. Поскольку эта история была опубликована вскоре после того, как было принято решение не слишком привлекать семью У Джина, автор сообщения была очень осторожна в своих словах.

Сообщение выглядело следующим образом: Автор начала с того, что ее подруга сообщила ей, что Чхэ У Джин и его сестра были в магазине, в котором она работала. Автор не очень поверила в это, поэтому она пошла проверить записи камер видеонаблюдения и подтвердила, что это действительно был У Джин. Она также объяснила, что высокопроизводительная камера видеонаблюдения отлично зафиксировала лицо У Джина, а ее подруга просто делала запись голоса по личным причинам. Она случайно записала голос У Джина на диктофон.

После объяснения всей истории, хотя автор не загрузила весь отснятый материал и запись, она загрузила в фанкафе снимок отснятого материала и голосовую запись только с голосом Чхэ У Джина. Автор даже подробно описала разговор между У Джином и его сестрой, который она услышала от своей подруги. Он был старшим братом, очень внимательным и заботливым по отношению к своей младшей сестре. Он заботился и беспокоился о ней. Такие отношения между братьями и сестрами отсутствовали в большинстве семей. Если бы не запись голоса, она бы и сама не поверила.

Поскольку У Джин держался в тени, фанаты крайне редко могли услышать его голос. Несмотря на то, что существовала вероятность того, что снимок с камер видеонаблюдения и голосовая запись могли быть подделкой, фанаты были счастливы и благодарны за них. После того, как они увидели, как невинно У Джин дразнил свою сестру, а также как он был добр и ласков с ней, все новые фанаты избавились от предубеждений, которые у них были против У Джина.

Те, кто знал У Джина только по его последним работам, уже составили о нем представление на основе увиденного. Поэтому они изначально думали, что У Джин обладает сильным характером и немного груб. Увидев истинного У Джина, они были застигнуты врасплох, так как это было совершенно неожиданно и выходило за рамки их воображения. Однако их представление о нем не было плохим, поэтому они восприняли это положительно.

Нет нужды говорить, что у фанатки, написавшей этот пост, не было друга, управляющего магазином, потому что она сама была так называемым другом в этой истории, который лично видел У Джина. Она была глупой фанаткой, которая замерла, увидев перед глазами Чхэ У Джина. Таким образом, она упустила предоставленную ей золотую возможность попросить автограф и сфотографироваться с ним. Если бы не высокопроизводительная камера видеонаблюдения, а также тот факт, что она читала и записывала роман для своей бабушки, у которой плохое зрение, чтобы послушать, она бы ничего не смогла извлечь из встречи с У Джином. Возможно, ей пришлось бы всю оставшуюся жизнь сожалеть об этом.

Неужели небеса вознаградили ее за редкий акт проявления почтительности по отношению к бабушке? Как простому человеку, ей повезло. Однако, как фанатка У Джина, она должна была следовать правилам, чтобы защитить его личную жизнь и его семью. Поэтому она не делилась этой историей ни с кем, за исключением нескольких членов Wish Baragi, которые были ее близкими друзьями в течение долгого времени. Она знала, что должна сделать, чтобы защитить У Джина и его семью, и если бы не групповое сообщение, которое она получила, она бы не стала делиться своей историей.

В такой же ситуации оказались и другие члены клуба. Дело было не в том, что у них не было никаких новостей об У Джине. Напротив, несмотря на то, что они что-то знали, некоторые фанаты старались держаться в рамках, чтобы уважать его личную жизнь. Однако в тот момент, когда появились порочащие У Джина теории, они немедленно приняли меры.

Тем не менее, они не стали противостоять людям, которые открыто критиковали Чхэ У Джина, поскольку достаточно хорошо знали индустрию развлечений, чтобы не делать глупостей, провоцируя конфликты и косвенно усугубляя распространение необоснованных слухов. Вместо этого они размещали только свои собственные фактические сообщения.

В течение нескольких дней на сайте фанкафе Wish Baragi начали появляться истории о том, что Чхэ У Джин был замечен. Они загружали фотографии, на которых он в одиночестве едет в автобусе, а также фотографии, на которых он запечатлен в продуктовом магазине. В одном из постов одна из участниц выставила напоказ автограф, который она получила от У Джина три года назад. Рядом с автографом У Джин написал: "Это первый автограф в моей жизни". Это сообщение вызвало переполох среди участников фанкафе.

По мере того, как стали появляться сообщения, написанные его давними фанатами, новые участники также начали делиться своим опытом. Поначалу они все еще были осторожны, но постепенно освоились и вскочили на волну, написав свои истории. Одна участница рассказала о том, как она видела Чхэ У Джина, идущего в университет, чтобы подать заявление на восстановление вместе со своим другом, и обедающего в ресторане неподалеку, и выложила фотографии, которые она сделала в тот день. Другая участница разместила фотографию, сделанную в апреле, на которой были запечатлены У Джин и мужчина, на которого кто-то указал, что это известный кастинг-директор, что позволило угадать, какой это был день. Возможно, для Чхэ У Джина, как для актера, это была память об особом дне в его карьере, поэтому фотография была очень ценной.

Одна из участниц даже рассказала, что Чхэ У Джин был репетитором ее младшей сестры, но ее мать сразу же уволила его, увидев его лицо. Тогда это было разумное решение. Но сейчас она пожаловалась бы на это своей матери, и они бы посмеялись над этим.

У всех фотографий, которые были размещены рядом с их историями, было что-то общее - яркая улыбка Чхэ У Джина. Напряженного и высокомерного взгляда, который был у него в фильме и на фотографиях из журнальной фотосессии, нигде не было. Сообщения в Фанкафе "Wish Baragi" были перепощены на других сайтах сообщества, что привлекло внимание людей.

Члены группы Wish Baragi определились с концепцией. Неоспоримым фактом было то, что Чхэ У Джин был симпатичным мужчиной; используя это, они хотели создать ему имидж семьянина. Естественно, были комментарии о том, что он выглядит холодным и неласковым, но они не оказали большого влияния. Судя по записям камер видеонаблюдения и голосовой записи, сделанной в магазине, рингтону, который У Джин поставил сестре, и покупке комикса для нее, У Джин никак не мог быть холодным и неласковым человеком.

Кроме того, они опровергли комментарии о том, что У Джин был высокомерным во время фотосессии, объяснив, что он очень хорош в актерском мастерстве. В начале закадрового видео с Квон Ын Ми, У Джин упомянул, что он перейдет в режим актера, что он и сделал. Они утверждали, что поскольку он хорошо играет, его харизма будет видна не только на видео, но и на фото. Оригинальные участники были скрупулезны и систематичны, опровергая эти комментарии. Следование своему кодексу поведения помогло им контролировать свои эмоции, и они не реагировали слишком бурно и не раздражались из-за негативных комментариев.

Новые участники, которые присоединились к Wish Baragi из-за привлекательной внешности Чхэ У Джина, постепенно попадали под влияние оригинальных участников. Оригинальные участники уже смогли убедить тех, кто изначально был противником Blue Fit и TM, поддаться обаянию Чэ У Джина, поэтому им не составило труда переубедить тех, кто уже был очарован его внешностью. Однажды эти случайные фанаты проснулись и поняли, что стали страстными фанатами Чхэ У Джина.

***

— Не пора ли ему участвовать в эстрадных шоу или давать другие интервью?

Фотосессия и интервью У Джина для Biltman были очень хорошо приняты. Менеджер отдела планирования DS Сон И Хван сразу же разработала дорожную карту для У Джина.

— Для эстрадных шоу еще слишком рано. Разве ты не знаешь, что создание образа на эстрадных шоу означает конец его актерской карьеры?

Генеральный директор Чан предсказал, что если У Джин будет участвовать в эстрадных шоу, то он не вернется на большой экран. Он беспокоился, что если он пойдет на эстрадное шоу и будет делать все, что ему скажут, то создаст себе образ, который будет ему нравиться, потому что он будет слишком хорош в этом.

—В таком случае, как насчет интервью? Трудно отказываться от каждой просьбы об интервью. Из-за того, как здорово прошло интервью с Biltman, запросы на интервью поступают из других журналов.

Было бы удачей, если приходила только просьба и ничего больше. Но также отправлялись жалобы с вопросами, почему им отказали.

— Принимай запросы на интервью после выхода "Хмурого дня". Это смешно - получать интервью снова и снова ради одного фильма.

— Но ведь фильм будет провальным, разве это нормально?

Хотя интерес к У Джину рос с каждым днем, она чувствовала, что премьера "Хмурого дня" сродни заливанию водой бушующего пожара. Сон И Хван считает, что У Джина следует активно показывать СМИ и общественности заранее, чтобы повысить уровень осведомленности публики.

— Вчера Верховная Ведьма сказала, что она плакала после просмотра окончательной версии фильма, потому что он был настолько хорош.

— Но ее вкус в фильмах...

— Нет, она никогда раньше так себя не вела. Даже если это были фильмы, которые ей нравились, было несколько случаев, когда она не досмотрела их до конца. Она сказала, что это был первый случай, когда фильм сумел передать и выразить сцены, которые она представляла себе при создании сценария. Даже если фильм не станет кассовым хитом, ты можешь быть уверена, что он не разочарует.

Несмотря на то, что у Верховной ведьмы был не самый лучший вкус в кино, ее оценки всегда были объективными и точными. В противном случае она не была бы столь успешной в бизнесе развлечений.

http://tl.rulate.ru/book/60946/2726548