Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 258

Глава 258. Младшекурсник такой жестокий

Тан Чжэн и Е Диндан сидели в машине, глядя друг на друга. Только что Тан Чжэн пообедал с семьей Е, а теперь был в машине с Е Диндан и направлялся в Пекинский университет, чтобы доложить о своем прибытии.

Чтобы не привлекать внимание, Е Диндан взяла такси. Однако Е Диндан все еще была возмущена тем, что ее уровень не превзошел Тан Чжэня.

«Что ты только что сказал моим родителям?» С негодованием спросила Е Диндан.

Тан Чжэн был в недоумении и ответил: «Ничего».

«Хмык, я тебе не верю. Позволь мне сказать, даже и не мечтай, чтобы я выполнила свое обещание. У тебя уже есть девушка, а ты хочешь, чтобы я стала третьей лишней? Более того, мы не указывали временные рамки в нашей ставке, так что, даже если сейчас ты сильнее меня, мне все равно не нужно выполнять обещание». Схитрила Е Диндан.

Тан Чжэн закатил глаза, эта девушка была достаточно умна, раз воспользовалась этой лазейкой, но он не собирался заставлять ее выполнять условия пари, поэтому просто пожал плечами.

При виде этого Е Диндан решила, что он должен планировать что-то плохое, но не могла не вспомнить напоминание своей матери: если она и впрямь любит Тан Чжэня, то она должна усердно работать, чтобы он принял ее. Потенциал Тан Чжэня безграничен, и это привлекло внимание старика.

Е Диндан была весьма озадачена. Даже слепой мог заметить, что Фэн Сынян влюблена в Тан Чжэня, но почему старик так резко изменил свое мнение?

Что хорошего в Тан Чжэне? У него уже есть девушка, и ты хочешь, чтобы я стала третьей лишней?

Пока она размышляла, такси прибыло в Пекинский университет.

Пекинский университет имел долгую историю и богатые образовательные ресурсы. Это лучший университет в стране с глубокой и обширной историей.

У ворот было припарковано немало автомобилей. Повсюду были видны местные и нездешние номерные знаки. Все они были роскошными машинами, поэтому было бы неловко ехать сюда на машине.

У многих были большие и маленькие сумки. Все выглядели немного по-детски, но глаза были полны безграничного предвкушения, когда они смотрели на здание университета, ожидая студенческие деньки.

Тан Чжэн взял свой рюкзак, будучи налегке. У Е Диндан, с другой стороны, было не все так просто: два больших чемодана и большой рюкзак.

Е Диндан закатила глаза, глядя на него, пока тащила сумки и шла рядом с Тан Чжэнем.

Чем университеты привлекали внимание своих студентов больше всего?

Конечно, красавчиками и красавицами, особенно последними. Они могли привлечь внимание не только красивых парней, но и красивых девушек. Конечно, им нужно было быть красавицами определенного уровня.

Тан Чжэн был сейчас лишь наблюдателем. Хотя он уже был ростом 1,8 метра со стройным телом и мог считаться моделью, его внешность можно было счесть только средней.

Е Диндан была более низкого роста. Но, хоть она и была ниже, ее рост был более 1,7 м, что было достаточно, чтобы смотреть свысока на большинство девушек. Кроме того, она была одета в джинсовые шорты.

На ней была простая футболка, и с темными волосами, обволакивающими ее плечи, она излучала особую харизму.

Кроме того, они вышли из одной машины. Все знали, что они вместе, но Тан Чжэн поступал просто отвратительно.

Если парень идет с пустыми руками, когда девушка тащит два больших чемодана, было ли в нем хоть что-то от джентльмена?

Не только парни, но и студентки не могли этого больше выносить. Многие шептались и показывали пальцами, глядя на плохое поведение Тан Чжэня.

Тан Чжэн совершенно не знал об этом. Он считал Е Диндан воином, поэтому ему было все равно. Более того, Е Диндан ценила свое достоинство, так что ему не нужно помогать ей.

Таким образом, он чувствовал себя непринужденно.

Наконец, появился тот, кто больше не мог смотреть, как такая красивая женщина тащит столько багажа. Это было пятном на ее красоте.

Таким образом, два старшекурсника бросились вперед и с энтузиазмом спросили: «Студентка, из какой ты академии? Дай нам свой багаж, мы поможем».

«Не нужно». Отказала им Е Диндан.

«Все в порядке, мы твои старшие. Старшие должны заботиться о младших. В отличие от некоторых, мы не можем вести себя так не по-мужски». Когда он сказал это, он глянул на Тан Чжэня, явно имея того в виду.

Тан Чжэн удивленно посмотрел на них двоих. Какое это имеет отношение ко мне?

Увидев взгляд Тан Чжэня, Е Диндан была просто счастлива, так что она отдала свой багаж двум старшекурсникам.

Те счастливо улыбались, будто только что получили сокровище. Они самодовольно посмотрели на Тан Чжэня, как бы говоря: «Пацан, ты не использовал такую хорошую возможность. Сегодня старшие преподадут тебе урок».

Е Диндан хлопнула в ладоши и поддразнила его: «Посмотри на них, они намного лучше тебя, потому что готовы помогать другим».

Когда старшекурсник услышал это, на его лице расцвела улыбка. «Все правильно. Парни должны заботиться о девушках».

Е Диндан похлопала Тан Чжэня по плечу и сказала: «Ты слышал? Тебе стоит у них поучиться».

Тан Чжэн закатил глаза и сказал: «У тебя нет рук или ног? И что такого особенного в этом небольшом количестве багажа?»

Старший посмотрел на него так, будто смотрел на инопланетянина. Ох, ты говоришь так праведно и смело, планируешь ли ты покончить с собой? Он не сможет получить такую девушку.

Е Диндан слегка разозлилась, стиснула зубы и произнесла: «Ты безжалостен».

«Кто просил тебя брать столько вещей. Ты словно решила перевезти в университет весь свой дом. В любом случае, твой дом не так далеко, поэтому тебе следовало взять с собой меньше вещей. Разве ты не можешь позже просто еще заехать?» Спросил Тан Чжэн.

Е Диндан поджала губы и, не желая спорить с ним, сказала: «Сначала я пойду с тобой взглянуть на твой факультет, ведь я не спешу. Мне интересно, почему ты выбрал факультет археологии».

«Мне это интересно». Ответ Тан Чжэня был простым и ясным.

«На факультете археологии очень мало девушек. Младший и впрямь выбрал данный факультет. Хе-хе, похоже, ты и впрямь глуп. Я просто буду смеяться над тобой эти четыре года». Старшекурсники посмотрели друг на друга и критиковали его про себя.

Тан Чжэн проигнорировал их и направился прямо ко входу на факультет археологии. Е Диндан была рядом с ним, а двое студентов пытались ей угодить, но Е Диндан была безразлична к ним и большую часть времени говорила с Тан Чжэнем. Тан Чжэню было не интересно, отчего студенты почувствовали разочарование, что-то не так?

Тан Чжэн и Е Диндан шли впереди, а старшекурсники тащили за собой ее багаж, как слуги, и оба были расстроены. Они полагали, что смогут подобраться к прекрасной младшекурснице, но к ним относились как к слугам.

Факультет археологии был небольшим, и количество людей, сообщавших о своем прибытии, тоже было невелико. На месте регистрации сидели три парня в толстых очках.

В этот момент они взволнованно шептались.

«Я слышал, что на нашем факультете появилась красивая младшекурсница?»

«Да, она слишком красивая. Раньше говорили, что на факультете археологии даже комары мужского пола. На этот раз наконец-то появилась симпатичная младшекурсница, причем, красавица. Нашему факультету очень повезло».

«Да, это я отправил ее в общежитие. Вау, это было так здорово».

«Тогда ты не спросил ее номер телефона или WeChat?» (п.п.: китайский аналог WhatsApp)

Парень почесал голову и застенчиво ответил: «Простите».

«Тц, какой шанс пропал зря».

Неожиданно эти трое увидели перед собой еще две пары ног, одна из которых была особенно привлекательной. Они сглотнули, глядя друг на друга.

Все трое подняли головы и увидели молодую и прекрасную Е Диндан. Их сердца невольно забились немного быстрее, и один из них, что был немного более сообразителен, быстро спросил: «Девушка, вы с нашего факультета археологии?»

Е Диндан не ответила, а просто улыбнулась, и в тот же миг у них пошла кровь из носа. Они решили, что эта младшекурсница даже более обаятельна, чем прошлая.

Глядя на трех парней, Тан Чжэн не мог удержаться от горького смешка. Они немного ошиблись, но реакция этой троицы была слишком преувеличенной.

Факультет археологии был небольшим, и совсем мало девушек было готово подать заявку к ним. Каждый год если их было хотя бы одна или две, то это было благословением небес, но их внешность тоже была не совсем той. Впрочем, ребята с факультета археологии относились к ним как к сокровищам.

Е Диндан был красавицей, которая превзошла их воображение. Даже если они не смогут с ней сблизиться, одно ее появление заставит их гордиться.

Кха-кха!

Тан Чжэн сухо кашлянул и сказал: «Это я хочу зарегистрироваться, а не она».

Трое старшекурсников были разочарованы и посмотрели на Тан Чжэня со слезами на глазах: «Почему это ты, а не она?»

Тан Чжэн разозлился до такой степени, что не знал, смеяться или плакать. «Тогда почему бы вам не спросить ее, не хочет ли она перевестись или нет?»

Троица расстроилась. Попросить ее перевестись было просто глупо.

Неожиданно Е Диндан закатила глаза и сказала: «Нельзя сказать, что невозможно, чтобы я перевелась, но ты должен согласиться с моим условием».

Все трое немедленно подняли головы, обрадовавшись. Двое старших позади были в шоке. Какую магию использовал этот младшекурсник? Он и впрямь мог заставить такую прекрасную младшекурсницу с готовностью перевестись всего с одним условием.

Тан Чжэн проигнорировал пылкий взгляд старшекурсников и покачал головой: «Я не попадусь на твой трюк. Разве твое условие так легко выполнить?»

Е Диндан поджала губы и заявила: «Вредина, забудь, я больше не буду сопровождать тебя. Теперь я собираюсь сама зарегистрироваться. Когда закончишь, не забудь позвонить маме и сказать ей, что все в порядке, или она будет снова звонить мне и спрашивать».

«Хорошо». Небрежно ответил Тан Чжэн.

Когда другие услышали их, то уже были на коленях. Неудивительно, что этот младший был таким жестоким, а его отношение небрежным. Оказывается, что он даже общался с ее матерью, как будущий зять.

Они начали терять всякую надежду, глядя на Тан Чжэня с негодованием. «Брат, откуда мы могли знать, насколько ты свиреп? Почему ты не дал шанс старшекурсникам?»

http://tl.rulate.ru/book/609/804697