Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 11: Неизвестный Герой (2)

Заен медленно открыл глаза. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он потерял сознание. Единственной возможностью узнать время  было только по часам миссии. Но после того, как он убил Взбешенного гуля, этих часов больше не было. Это не было неожиданностью, так как они просто отсчитывали время, которое у него оставалось, чтобы убить босса.

[Твой титул: Убийца вурдалаков был повышен до Взбешеного Убийцы. Эффект от названия увеличился до 10%]​​

Внезапно он вспомнил о дыре в груди и начал лихорадочно осматривать свое тело, чтобы убедиться, что на нем не осталось не единого шрама или чего-то подобного. Он полностью пришел в себя. Однако в толстовке и майке Хулигана была дыра, служившая доказательством того, что он чуть не погиб, сражаясь с Взбешенным Гулем.

[Предметы: Толстовка Хулигана и майка Хулигана были повреждены. Пожалуйста, сначала почини их, чтобы продолжать наслаждаться их эффектами.]

Он медленно поднялся на ноги, игнорируя уведомление. Его раны, возможно, и зажили, но усталость все еще оставалась. Он немного потянулся, прежде чем заметил что-то лежащее на земле, там, где в последний раз видел упыря. Заинтригованный, он подошел, чтобы взглянуть поближе.

Это был светящийся голубой камень и ключ. Заен быстро занес их в свой инвентарь, прежде чем проверить, что это за предметы.

__

Предмет: Ключ от ворот

Тип: расходный материал

Редкость: Редкий предмет

Эффект(ы):

• Выпадает из полевого босса после его убийства. Может быть использован для открытия заблокированного поля и возвращения в мир живых.

__

«Отлично. Я должен использовать его, чтобы открыть запертые ворота парка. В этом был смысл", - пробормотал Зейн, прежде чем проверить, выпавший камень.

__

Предмет: Камень мастерства

Тип: Расходный материал

Редкость: Эпический предмет

Эффект(ы):

• Супер редкая кристалл, который можно получить после убийства полевого босса. Может быть использован для получения эпического навыка. Полученный навык будет сгенерирован в свете близости пользователя.

• Ваш уровень слишком низок, чтобы овладеть эпическим навыком. Необходимый уровень 50, чтобы ты смог использовать этот предмет.

__

Заен почесал затылок. Он был рад, что получил эпический предмет после всех неприятностей, через которые ему пришлось пройти, чтобы убить босса. Но в то же время он был немного раздражен, потому что еще не мог им воспользоваться. В любом случае, он положил камень обратно в свой инвентарь и пошел открывать ворота.

[Ты уверен, что хочешь покинуть зону? Не забудь сначала забрать всю добычу из зоны, так как ты не сможешь сюда больше вернуться,  после того как выйдешь из нее.]

Заен хотел покинуть заброшенный парк и вернуться домой как можно скорее. Кто знает, где был сейчас Аэрон, пока он пытался выбраться из парка. После недолгих раздумий он решил ограбить приспешников, прежде чем уйти. Его единственной мыслью в данный момент было подготовиться к неизвестному будущему. Он знал, что должен стать сильнее, и один из способов сделать это-собрать как можно больше добычи.

После недолгого поиска Заен получил несколько полезных вещей от приспешников. Но он не стал дожидаться уведомлений, чтобы увидеть, что он получил, и бросился назад, чтобы открыть ворота. Но когда он попытался открыть ворота, появилось еще одно уведомление.

[У тебя есть невостребованные награды за выполнение вашей первой миссии. Пожалуйста, сначала прими их.]

Заен был на грани потери своего хладнокровия, но, как и обычно, он сделал то, что велел ему смартфон.

[Ты получил редкий навык: Шаг тени.]

[Ящик с добычей Обугленного гуля добавлен в инвентарь.]

[Все, кого поглотил туман в городе Лизан, вернулись в реальный мир.]

__

Шаг тени (уровень 1): Мгновенно телепортирует пользователя за спину врага и наносит в 2,1 раза больше урона. Редкое умение. Период перезарядки 30 секунд.

__

Затем Заен в третий раз воспользовался ключом от ворот, и, как говорится, "Третий раз - удачный", ворота открылись, и Заен снова был мгновенно поглощен зеленым туманом, который телепортировал его обратно в комнату родителей.

Заен пробыл в "другом мире", как он его называл, больше суток. И все же, когда он вернулся в реальный мир, не прошло и секунды. Был все тот же день, и солнце все еще стояло высоко. Это несколько смутило его, но его мысли были заняты Аэроном.

Как только Заен вернулся в свой мир, он побежал обыскивать дом, расчитывая на то, что Аэрон, скороее всего, уже вернулся. Но это было не так. Аэрона все еще не было дома. Он выбежал на улицу, все еще одетый в свою изодранную одежду, и побежал по улицам, как маньяк. Довольно много людей на улице узнали его, так как он был настоящей знаменитостью, правда его внешний вид был сомнительным и он заставил многих подумать дважды, действительно ли это был Заен.

Они могли думать все, что им заблагорассудится, это сейчас абсолютно не волновало Заена, единственное, что сейчас ему нужно, это его младший брат. Он продолжал искать везде, и все еще не мог найти Аэрона. Он уже почти потерял самообладание, когда услышал голос, который ему хотелось услышать большего всего на свете уже больше недели.

"Заен?" Сладкий писклявый голос Аэрона пронзился эхом в ушах Заена. Заен немедленно обернулся и обнаружил, что единственная радость его жизни смотрит на него в ответ.

Заен бросился обнимать брата. Он больше не мог сдерживать слезы, которые текли из его глаз и стекали по щекам. Он крепко обнял Аэрона, и залил его плечо. Это было реальностью. Заен не мог в это поверить, все это было по-настоящему. Аэрон вернулся. Он вернул Аэрона из тумана!

Аэрон был немного сбит с толку тем, что он, как обычно, возвращался домой из школы. Он не знал, что его поглотил туман, и не знал, что пропал без вести больше недели назад. Время как будто остановилось для него, когда туман забрал его, и возобновилось, когда он вернулся. Вот почему он не мог понять, почему его брат был таким эмоциональным. Кроме всего, Аэрон заметил, что на Заене была порванная одежда, чего он никогда не видел раньше.

"Старший брат, у тебя все в порядке?" - спросил Аэрон. Он казался искренне обеспокоенным за своего брата: "Что-то случилось?"

Заен, который все еще плакал, как младенец, не произнес ни слова. Он просто продолжал кивать, выплакивая всю свою печаль, боль и тревогу. Его единственной мыслью было только то, что Аэрон теперь в безопасности. Это все, что его волновало. Это все, что имеет значение.

Однако Заен был не единственным, кто плакал там. Более тысячи человек плакали вместе с ним, когда их близкие наконец вернулись домой. Но не все были довольны этим внезапным развитием событий.

***

В штаб-квартире спецназа какой-то мужчина бегал взад и вперед по своему кабинету. Ростом 6 футов, этот смуглокожий мужчина обладал сильным и властным видом. У него была странная отметина на лбу, о которой он никогда не говорил. Недовольство исказило его круглое лицо. Можно было почти увидеть пар, исходящий из его маленького носа и изогнутых губ. Его карие глаза наполнились яростью и разочарованием, а короткие седые волосы делали его старше, чем он был на самом деле. Этим человеком был майор Том Киллен, глава спецназа.

Прямо сейчас у него была экстренная встреча с пятью неизвестными людьми по защищенному частному видеоканалу, известными как "Кулак". Хоть он и работал с ними большую часть своей жизни, он не имел ни малейшего представления о том, кто были эти пять человек, поскольку он никогда не видел их лиц. Но по какой-то неизвестной причине он был абсолютно предан этой пятерке. Он никогда не мог пойти против их желаний. Даже если бы он этого хотел. Это было практически так же, как если бы у них была кукла вуду, и они управляли им, используя ее.

"Как, черт возьми, это произошло, Киллен!?" Один из пяти человек в ярости хлопнул руками по столу.

Том промолчал. Его глаза были устремлены на черную стену перед ним.

"Стой, стой Третий, не вини мальчика за то, что он не смог все проконтролировать". Голос пожилой женщины эхом разнесся по комнате.

"Хотя я согласен с леди Два, все равно вызывает беспокойство тот факт, что был убит зверь-хранитель". Человек, известный просто как номер Четыре пришел в ярость.

"Нам нужно найти того, кто несет ответственность за это, пока не стало слишком поздно". На этот раз это был голос молодой женщины. Другая дама обратилась к этой даме как к Пятой: "Мастер Первый, вы же не думаете, что это снова те надоедливые маленькие охотники за сокровищами, не так ли?"

Все замолчали, когда был упомянут номер Первый. Он был их лидером, и его власть была неприкосновенной в Кулаке.

"Нет. Они не сделали бы ничего, что могло бы нас разозлить. В конце концов, они уже заплатили за это, - раздался хриплый и повелительный голос из динамиков, - Киллен, найди того, кто несет за это ответственность, и убей его, прежде чем мы потеряем еще одного зверя-хранителя".

После этого Первый отключился от вызова. Остальные члены Кулака последовали его примеру и тоже отключились. Оставив Киллена наедине со своими мыслями. Если Кулак приказал кого-то убить, то ему придется это сделать. Чего бы это ему ни стоило.

Том поднял трубку стационарного телефона в своем кабинете и набрал кого-то: "Собери всех, кто пропал без вести, для допроса. Они нужны мне здесь к завтрашнему дню. Понял?"

После краткого ответа с другой линии он отключил связь, и закурил сигару.

"Проблемы... Да? Похоже, теперь будет весело". Том улыбнулся. Комната медленно наполнилась запахом горелого табака.

http://tl.rulate.ru/book/60836/1583916