Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 8: Финальный Босс (1)

**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упоминания о крови и запекшейся крови**

[Общий нанесенный урон: 220]​​

[Обугленный упырь (фаза 2 из 3) HP: 743/3000]

"Теперь ты не так быстр, не так ли?" - насмехался Заен над Упырем. Заен проскользнул в отверствие между ног гуля и вонзил свой кинжал в заднюю часть правого колена Упыря.

Вурдалак не успел среагировать на маневр и упал на колени. В своей первой фазе обугленный упырь был довольно проворным, но у него было не так много мозговых клеток, как упоминал Заен. В своей второй форме он приобрел интеллект вместе с мощными коренастыми руками. Но из-за избыточного веса рук его ловкость значительно снизилась. Настолько, что Заен почувствовал себя более увереннее в том, что может сразить монстра. По крайней мере, до тех пор, пока он не примет другую форму.

Однако, как бы то ни было, это не означало, что упырь время от времени не нападал на него. Только благодаря абсурдному количеству бинтов, которые были у Заена, он все еще был в боевой форме. Даже сейчас у него текла кровь из живота в том месте, где упырь умудрился пнуть его ногой. Но повязки исцелили его достаточно, чтобы продолжать сражаться.

[Оставшиеся HP: 1610/2150]

[Осталось 37 бинтов]

Даже после того, как его ударили и он получил эффект кровотечения, Заен доминировал над упырем. Упырь тоже разволновался, изо всех сил стараясь раздавить Заена, как муравья, но Заен не был похож ни на одного другого врага, с которым он сталкивался до сих пор. Никогда раньше HP Упыря не опускался ниже отметки в тысячу. И никто из тех, кто входил в парк, никогда не выходил оттуда. Но Заен... он был другим.

Заен подумал, что когда HP Гуля упадет ниже 1000, он вступит в свою заключительную фазу точно так же, как он активировал вторую фазу, когда его HP опустился ниже 2000. Однако ничего не произошло. Упырь все еще застрял во второй фазе. Но теперь Заен понял, почему упырь напал на него, используя свой язык, и почему он не сделал этого, когда он был в первой фазе. Это было потому, что упырь не хотел, чтобы Заен приближался к нему, так как у него больше не было той ловкости, как раньше. Следовательно, ему трудно активно защищаться.

Более того, атаки на расстоянии, например, с помощью метательных ножей, больше не подействовали бы на упыря. Так как он мог легко остановить атаки, которые он чувствовал, используя свое оружие. Таким образом, даже если бы у Заена осталось несколько ножей, они оказались бы бесполезными. Заен знал это, потому что пытался оценить реакцию Упыря, бросая в него камни и гальку. Ни разу камень не попадал в тело гуля, только в руки, которыми он ставил блок.

Но для Заена это не имело значения. Он уже был готов сразиться с упырем в ближнем бою, так как был уверен в своих навыках благодаря своей военной подготовке. Заен с осторожностью следил за каждым движением упыря. Гуль полностью завладел его вниманием.

Всякий раз, когда Заен попадал под удар упыря, он получал дебафф от кровотечения. И поэтому нужно было ждать пока утихнет эффект, исцелиться и снова идти в атаку с кинжалом на вурдалака. Однако в течение этого 10-секундного промежутка времени Упырь менял свою позицию с оборонительной на агрессивную. Потому что единственным способом для упыря убить Заена было непрерывно бить свою жертву пять раз подряд. И тогда не имело бы значение сколько бинтов было у Заена, как только он получил бы пять ударов и полные стеки кровотечений, они не смогли бы спасти его, так как потеря HP в секунду была бы намного больше, чем сумма, которую Заен мог бы восстановить с помощью бинтов.

Вурдалак зарычал и бросился на Заена, но точно так же как и в прошлый раз упырь рухнул снова на колени, так как рана все еще не зажила и кровоточила. Несмотря на то, что Заен истекал кровью, он увидел шикарную возможность, не раздумывая, накинуться на чудовище. Это внезапное изменение в маневре смутило Упыря, но он не мог пошевелиться, его нога просто не позволяла этого. Заен подобрался максимально близко, чтобы раздавить его. Упырь замахнулся обеими руками на Заена, желая нанести вдвое больший урон одним ударом. Но убийца вурдалаков успел пригнуться, прежде чем вскочить, используя руки упыря в качестве платформы и разбил его мутировавшее лицо коленом.

[Общий нанесенный урон: 40]

[Обугленный упырь (фаза 2 из 3) HP: 703/3000]

Гуль больше не мог удерживать равновесие и упал на спину. Но Заен еще не закончил с ним. Он схватил кинжал обеими руками и с силой вонзил его в голову упыря. Гнилая кровь брызнула на Заена, когда обугленный гуль закричал в агонии.

[Общий нанесенный урон: 220]

[Обугленный гуль (фаза 2 из 3) HP: 483/3000]

[Обугленный гуль потерял всякое чувство собственного достоинства из-за невыносимой боли. Упырь превращается в свою окончательную форму.] 

Гуль снова начал выть, и Заен быстро закрыл уши, прежде чем упырь отшвырнул его от себя. Заен не мог позволить себе совершить ту же ошибку и снова закрыть глаза, как бы сильно ему этого ни хотелось. Кто знает, что бы сделал упырь на этот раз, если бы я не следил бы за ним? В прошлый раз ему повезло, и скорее всего, в следующий раз ему так уже не улыбнется удача. Поэтому он боролся со своим телом и заставил себя открыть глаза, но его зрение затуманилось.

[Оставшиеся HP: 1110/2150]

Он был не в том положении, чтобы думать почему он не заметил, что несколько кровеносных сосудов в его глазах лопнули. Это в сочетании с раной, которую он только что получил, когда упырь сбил его с ног, немного затрудняло наблюдение за упырем.

Сквозь затуманенное зрение Заен мог видеть, как тело упыря извивалось и ворочалось от боли и агонии. Вскоре его тело снова начало меняться. Два костлявых крыла прорвали его спину вместе с таким же отвратительным на вид хвостом. Гуль медленно поднялся на ноги. Он одарил Заена изнуряющим взглядом, как будто это говорило Заену, что его время истекло.

[Финальный босс: Появился Бешеный гуль]

Как раз в этот момент Заен подумал, что хуже уже быть не может, но понял, что его проблемы только начались.

[Бешеный гуль использует навык, Зов чистилища. Все мертвецы в пределах парка теперь воскрешены из мертвых как приспешники упыря.]

К ужасу Заена, гора трупов, которую он видел ранее, теперь вернулась к жизни. Все они теперь стояли между ним и ослабевшим упырем, как мясной щит.

[Солдаты Бешеного Упыря отдают свою кровь хозяину. Гуль восстанавливает свои потерянные HP со скоростью 250 л. с. каждую минуту.]

[Убей приспешников Бешеного Гуля, чтобы остановить его регенерацию, пока не стало слишком поздно! Убийство одного слуги снижает скорость регенерации на 10 л. с.]

[Убиты приспешники-упыри: 0/25]

Впервые с тех пор, как Заен начал это странное задание, он почувствовал себя побежденным. Даже в его лучшей форме ему потребовалось бы десять минут, чтобы убить 20 упырей. А сейчас он был ранен и едва мог видеть. Как же ему уничтожить в таком состоянии 25 упырей и босса? Даже если бы он мог нормально видеть, к тому времени, когда он разберется с приспешниками, безумный гуль полностью исцелится. И Бог знает его, насколько сильным он станет к тому времени.

Всего несколько мгновений назад он ждал, когда Упырь переродится в его третью форму, чтобы он мог убить его и забрать Аэрона домой. Но сейчас... он чувствовал себя обманутым. Как, черт возьми, он должен убить такого могущественного босса, находясь на таком низком уровне? Есть ли вообще какой-то смысл продолжать борьбу? Что ему теперь делать? Сдаться?

"нет... Я не могу сдаться сейчас", - пробормотал Заен, заставляя себя подняться на ноги, "Я заберу Аэрона домой или умру!"

Он поднял кинжал, когда приспешники бросились на него. Заен успел использовать 3 повязки пока слуги-упыри не оказались в пределах его досягаемости,и вдруг перед ним возникло неожиданное уведомление.

[Ты первый чемпион, ставший свидетелем окончательной формы Обугленного Гуля. Тебе будет предоставлен дополнительный опыт. Опыт +800]

[Ты поднялся на новый уровень! Текущий уровень: 8]

[HP увеличился на 50 пунктов. Текущая мощность: 2200 л. с.]

[Твой уровень HP был полностью восстановлен. Твои раны исцелились.]

[Общий опыт: 10/900]

Как только появился текст, зрение Заена полностью восстановилось и стало как прежде. Все его открытые раны также были излечены. Но что еще более важно... ему дали шанс дать отпор. Это была малость, но все же лучше, чем ничего.

"Нужно уничтожить этих приспешников как можно скорее!"

http://tl.rulate.ru/book/60836/1583047