Готовый перевод Skirt-Chasing Young Monarch: City Lady-Killer / Юный охотник за юбками: Похититель женских сердец: Глава 168

Гоночная трасса Пегас - одна из самых профессиональных в Китае.

У неё даже есть одобрение Международной федерации автомобильного спорта.

Эта трасса отвечает всем международным требованиям безопасности. На ней проходили самые популярные гонки: Формула-1 и MotoGP, чемпионаты и другие важные городские и международные мероприятия.

Как один из немногих гоночных треков на Севере, эта трасса давно стала местом, куда люди могли прийти и повеселиться, наблюдая за гонкой. Это также был центр автошколы.

Именно это место стало основой для туризма в городе Вэй Хай.

Су Кэ обеими руками ухватился за кожаный руль, чувствуя приятную вибрацию. В центре рулевого колеса были нанесены английские буквы "GTR".

Даже при том, что это было довольно медленно, сила двигателя заставляла автомобиль вибрировать.

Сразу видно отличие хорошего автомобиля!

Чжоу Юй Хуэй была очень довольна собой, когда она откинулась на заднее сиденье и сказала: “Как у тебя дела? Несмотря на то, что эти GTR модели аж 98 года, это оригиналы и они в хорошем состоянии и по сей день!”

Хотя заднее сиденье GTR не было столь просторным, для двух девушек места было более чем достаточно. Глаза Су Кэ были устремлены вперед, на приближающуюся гоночную трассу.

“Фэй Фэй, ты слышишь, что я говорю?”

Сразу после этих слов Чжоу Юй Хуэй внезапно увидела две машины, припаркованные прямо перед гоночной трассой; белая и синяя Ауди.

Цзо Мин Мин стоял перед белой Ауди и разговаривал с двумя другими людьми.

Су Кэ проследил за взглядом Чжоу Юй Хуэй, который устремился на синюю машину; она была очень блестящей и сверкающей. Эта краска создавала машине агрессивный образ.

“Фэй Фэй, ты уже здесь!” Цзо Мин Мин увидел Су и остальных, выходящих из машины, и быстро подошел к ним. Он был одет в красную спортивную форму и выглядел очень опрятно. В руках он держал шлем.

Су Кэ был в футболке и шортах, что выглядело не так впечатляюще.

"Эй!” Поначалу Ли Фэй Фэй не производила на него хорошего впечатления.

Однако их семьи были давними друзьями, так что ничего не поделать.

Она лишь холодно и молча кивнула в ответ на его приветствие.

Цзо Мин Мин взглянул на Су Кэ, страх от унижения все еще оставался, когда он сказал: “Я уже забронировал трассу!”

Цзо Мин Мин и двое его друзей сели в Ауди.

Синий R8 также неторопливо ехал за ними.

После того, как он вошел, он оглядел комнату и увидел ряд экранов, аккуратно расположенных по стенам. Каждая крупная марка автомобилей имела здесь свой магазин. Было неожиданно шумно для столь раннего времени. Он не знал, было ли это из-за тест-драйва, но машин было довольно много.

Только тогда дверь синего R8 наконец открылась. Из него вышла молодая женщина. Она выглядела лет на двадцать с небольшим, ее кожа была слегка загорелой, а волосы- заплетенные в косички.

Цзо Мин Мин увидел, как девушка вышла из машины, и быстро представил ее: “Фэй Фэй, это старшеклассница из крупнейшего в нашей стране гоночного клуба Ли Лин Лун. Сестра Лин Лун, это мой хороший друг Ли Фэй Фэй. А это- Чжоу Юй Хуэй и Су Кэ!”

Ли Лин Лун не проявила никакого интереса к двум девушкам и шагнула вперед.

“Я слышала от Цзо Мин Мина, что ты очень хорош, Су!” Ли Лин Лун заговорила, обнимая себя за плечи.

Когда она закончила говорить, уголок ее губ медленно приподнялся в улыбке, и она слегка хихикнула.

Он потер нос и спросил, “Дашь какие-то советы?!”

С тех пор как эта девушка вышла из автомобиля, она производила впечатление властной хулиганки, вызывая у Су Кэ неприязнь.

"Хм! Подожди, пока не победишь Цзо Мина!”

Закончив говорить, она бросила ключи прямо в руки Цзо Мина.

Только после того, как он получил ключи от R8, у Цзо Мин Мина появилось немного уверенности и он воскликнул: “Спасибо, сестра Лин Лун!”

Затем он вызывающе поднял бровь, глядя на Су Кэ и указал на один из экранов.

После подписания договора Су и Цзо объяснили некоторые моменты, на которые они должны обратить внимание.

Однако, поскольку они оба привезли свои собственные автомобили, они могли пропустить этот шаг.

“Наперегонки в в общем заезде? Или круг?”

Пальцы Цзо Мин Мина продолжали играться с ключами от машины, его спокойное и сдержанное поведение, выражало преждевременную победу.

Су Кэ пожал плечами.

По дороге сюда Чжоу Юй Хуэй вкратце объяснила, из чего будет состоять соревнование.

Общая протяженность гоночной трассы Пегас составляет 545 километра.

Рот Цзо Мин Мина агрессивно изогнулся, когда он сказал: "Если вы хотите соревноваться, давайте сделаем это по правилам; за один раунд решим кто победил, а кто проиграл!”

Не было ни воображаемой сексуальной девушки, держащей черно-белый флаг, ни девушки, что бросала бы лифчик в знак начала гонки.

Синий Ауди R8 и красный GTR выехали на старт.

В начальной точке трассы загорелся огромный желтый фонарь.

Они оба схватились за руль, глядя прямо перед собой.

Су Кэ начал выравнивать свое дыхание, параллельно нажимая на педаль газа и сцепление.

Рев двигателя был похож на вой зверя.

Когда машина начала завибрировала, кровь в его теле буквально вскипела.

Зажегся первый ряд желтых огней.

Су Кэ вытянул шею и прищурился, готовясь к бою.

Зажегся ряд зеленых.

И, наконец, зажглись желтые огни.

Навыки вождения, что он получил в качестве награды, заставили Су Кэ чувствовать себя странно, когда он посмотрел вперед.

Это было совершенно инстинктивно- он одновременно нажал на акселератор и тормоз, после чего ослабил хватку руля. Машина не сдвинулась ни на дюйм, но колеса начали бешено вращаться, словно могучая стрела, способная прорезать небо.

Когда все огни зажглись, Су Кэ почувствовал, как все его тело напряглось.

Скорость вращения колес превысила 5000.

Внезапно все огни погасли, поэтому он быстро расслабил торможение и нажал на педаль газа.

Красный GTR, подобно пламени, резво вышел со стартовой линии.

http://tl.rulate.ru/book/6081/510116