Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 33 - Конец игры против близнецов.

--- А тем временем первая четверть закончилась со счетом.

--- (20- 10).

Громко оказала Минори.

--- И Школа Совы вновь побеждает.

Сказал Керо.

--- Акихико ты как?

Спросила Мари.

--- Нормально.

Ответил Акихико.

--- Я думаю они что-то придумают.

--- Поэтому нам нужно будет придумать, что делать в такой ситуации.

Сказала тренер смотря на Акихико.

--- Что-то нужно?

Спросил Акихико.

--- Думаю каждый тут знает, что как тренер ты лучше меня во всех аспектах.

--- Поэтому оставлю разработку тактики на тебя.

Сказала тренер.

--- Она уже есть.

Сказал Акихико.

--- Какая?

Спросил Ямато.

--- Вспомните что вы тренировали.

Сказал акихико.

--- Персональную защиту.

--- и пасы.

Сказал Сома.

--- Значит пасы.

Сказала тренер.

--- Да.

--- Как только мяч окажется у вас в руках, отдайте пас.

Сказал Акихико.

--- Если мяч будет быстро переходить.

--- У братьев понизится возможность сделать фол.

--- В то же время скорость нашей атаки увеличится.

--- Думаю к 4 четверти игроки западной Каматы устанут от темпа игры.

Сказала тренер.

--- вы не устанете?

Спросила Мари смотря на Небую, Араки, Сому, Ямато и Акихико.

--- Мари ты не знаешь какие мы прошли тренировки у Акихико.

--- Если бы ты знала, то не спрашивала о таких глупых вещах.

Сказал Сома.

--- Верно.

--- Я не помню сколько сотен километров я пробежал.

Сказал Араки.

--- Сотней?

Спросила с шоком тренер.

--- Я немного увеличил их физическую нагрузку.

Сказал Акихико.

"Немножко"?

Кричали у себя в голове все четверо.

--- Никто из вас не получил травм.

--- Поэтому всё нормально.

Сказала тренер.

--- Тренер, вы когда-нибудь принимали ванну со льдом?

Спросил Сома.

--- Да.

--- После тренировок, что бы на следующий день тело не болело.

--- Тренер говорил нам принимать ванны со льдом.

Сказала тренер.

--- И как вам?

Спросил Сома.

--- Это было ужасно холодно.

--- Но смотря на плюсы которые она даёт.

--- Я не жаловалась.

Сказала тренер.

Сома больше нечего не говорил.

"Тренер не жаловалась, тогда и мне нельзя".

Подумал Сома.

--- Почему ты это спрашивал?

Спросила тренер.

--- Просто так.

Сказал Сома и сел.

Акихико смотрел на трибуны.

"Как много людей".

"Это Куроко".

"А рядом с ним поколение чудес и Момои".

"Куча надоедливых девчонок".

"Что"?

"Это она".

Подумал Акихико смотря в изумрудные глаза.

"Они и правда прекрасны".

"Её глаза опьяняют".

Подумал Акихико продолжая смотреть ей в глаза.

"Это же тот парень".

"Он смотрит на меня"?

"Думаю фантазия разыгралась".

"Уверена у него куча поклонниц".

"Я же не отличаюсь от других".

Подумала она и отвела взгляд.

"Она отвела взгляд"?

"Неужели она не хочет видеть меня"?

Подумал Акихико.

"Стоп".

"Почему меня вообще волнует это"?

Подумал Акихико.

Но он не смог додумать.

--- Акихико.

Сказала Мари.

--- Что?

Спросил Акихико.

--- Уже пора идти.

Сказала тренер.

--- Простите задумался.

Сказал Акихико и встав пошел на корт.

--- Игра начинается.

Сказала Минори.

--- Смотри западная Камата поменяла стратегию.

Сказал Керо.

--- Акихико всю первую часть забивал им.

--- Если бы они не поменяли стратегию.

--- Это бы меня удивило.

Сказала Минори.

--- Что будет делать школа Сова?

--- Мяч у Сомы.

--- Вау.

--- Сома быстрым пасом передаёт его Ямато.

--- А тот Акихико.

Сказал Керо.

--- Их командная игра впечатляет.

--- Но что же будет делать Акихико?

Сказала Минори.

--- Это прыжок с отклонением.

--- Значит Акихико решил бросать.

Сказал Керо.

--- А?

--- Небуя резким рывком бежит к кольцу.

--- Акихико не бросил мяч.

--- Он сделал низкий пас.

Сказала Минори.

--- Оскочив от корта мяч прилетел в руки Небуи.

Сказал Керо.

--- МЫШЕЧНЫЙ ДАНК.

Крикнул Небуя.

--- Небуя делает данк.

--- Это был отличный пас.

Сказала Минори.

--- Значит школа Сова решила играть через пасы.

Сказал Керо.

--- Мяч у Соты.

--- Он ведет его прямо к Акихико.

Сказала Минори.

--- Акихико идет навстречу Соте.

Сказал Керо.

--- Что случилось?

Сказала Минори.

--- Как только Акихико подошел к Соте.

--- Акихико резко сделал шаг назад и Сота упал.

--- Что случилось?

--- Судья говорит что фола не было.

Сказал керо.

--- Спасибо за мяч.

Сказал Акихико беря мяч у ног Соты.

--- Что случилось?

Спросил Шота.

--- Как только я решил действовать.

--- Он среагировал и сделал шаг назад.

Ответил Сота.

"Значит он может избежать фола".

Подумал Шота и вздохнул.

--- И Акихико забивает 3 очковый.

Сказала Минори.

--- Делаем, как и раньше.

Сказал Акихико.

--- Окей.

Сказали четверо.

--- Мяч у Шоты.

--- Он бежит к Араки.

--- Но на его пути встал Небуя.

--- Он резко выбивает мяч.

--- Шота даже не успел среагировать.

--- Сзади него Сома ловит мяч и отдает его Акихико.

Сказала Минори.

--- Акихико встречает центрового у кольца.

--- Он прыгает.

--- И снова передает мяч в воздухе.

Сказал Керо.

--- Судья назначает фол.

--- Акихико идет кидать.

--- И снова попадание.

Сказала Минори.

--- Ей, и это всё?

Спросил Акихико у центрового.

Спустя 2 четверти.

--- Шото забивает 2 очковый.

--- Школа Сова быстро разводит мяч.

--- Но на табле осталось только 2 секунды.

Вшух*

--- Акихико бросает около своего кольца.

--- Прозвучала серена.

--- Акихико идет к скамье.

--- Неужели он настолько уверен?

Сказала Минори.

Внимание всех на стадионе было приковано к мячу.

"Сможет ли он"?

Думал Мидорима сидя на трибуне.

Вшух*

--- МЯЧ ЗАЛЕТЕЛ В КОЛЬЦО.

Прокричал Керо.

--- Хлоп* Хлоп* Хлоп*.

По всему стадиону были аплодисменты.

{Этот бросок оставил меня в шоке}.

{Не тебя одного}.

{Значит он не играл в полную силу с самого начала}?

Прочитала Минори комментарии.

"Не играл в полную силу"?

"Сколько же он еще прячет"?

Когда аплодисменты утихли.

--- Побеждает средняя школа Сова.

--- Со счетом.

--- 103-58.

Сказал судья.

Аплодисменты снова появились.

Но Акихико их не слушал.

"Пора валить, пока они меня не догнали".

Подумал Акихико и сказал.

--- Тренер, я ухожу.

--- Микроавтобус можете припарковать у себя.

--- Завтра игр не будет, поэтому не приезжайте ко мне.

Посмотрев на него тренер сказала.

--- Беги быстрее.

"Хорошо что я сказал Себастьяну съездить за машиной".

Подумал Акихико убегая.

--- Фух*

Вздохнул Акихико выйдя из стадиона.

Но потом он увидел девушку, которая держалась за колено.

Он сразу же побежал к ней.

--- Ты как?

Спросил Акихико.

--- Снова привет.

Сказала девушка.

--- Давай я тебе помогу.

Сказал Акихико.

--- Не надо, я в порядке.

Сказала девушка.

--- А что если у тебя будет заражение крови?

Спросил Акихико.

--- Н.

Не смогла она договорить.

--- Я живу не далеко, можно прочистить рану.

Сказал Акихико.

--- Я.

Она снова не смогла договорить.

--- Не вставай, я понесу тебя.

Сказал Акихико, и взяв её на руки понес к машине.

"Этот парень".

"Неужели он со всеми так заботлив"?

Подумала девушка.

И ответ скоро пришёл.

Когда они подходили к машине.

--- Там девушка кажись ногу подвернула.

Сказала она.

--- Ну и ладно.

Ответил спокойно Акихико.

"Что"?

С шоком подумала она.

Пока они ехали в машине.

"Куда же я попала".

"Может он насильник".

"Что же мне делать"?

Думала в страхе она.

--- Ты голодна?

Спросил Акихико.

--- Н нет.

Спокойно ответила она.

--- Понятно.

Сказал Акихико.

Вскоре они приехали.

Акихико так же взял её на руки и понёс.

--- А кто работает на входе?

Спросила она указывая на стойку.

--- Я купил всё здание, поэтому тут никто не работает.

Ответил Акихико.

"Я надеялась что тут будет кто-нибудь".

"Я не смогу убежать, из-за ноги".

Подумала она смирившись с судьбой.

Открыв дверь Акихико посадил её на стул, снял кроссовки, и её туфли.

Потом он перенес её на диван.

--- Я сейчас.

Сказал Акихико и пошел на кухню за аптечкой.

"Нужно бежать".

Подумала она и попыталась встать.

"Ай".

"Как больно".

Она села обратно.

Акихико вернулся.

--- Может быть больно.

--- Потерпи пожалуйста.

Она посмотрела в руки Акихико и сказала.

--- Зачем тебе виски?

--- У меня нет спирта или еще чего-либо, что бы прочистить рану.

Ответил Акихико.

"Но у него есть виски"?

"Ему даже 17 нет".

Подумала она.

--- Ай.

Вздрогнула она от боли.

"Как щиплет".

Подумала она и начала глубоко дышать.

--- Все.

--- Я промочил бинт болеутоляющим.

--- И кремом для стягивания ран.

Сказал Акихико и положил бинт на её колено.

--- Посиди минут 50.

--- Боль пройдет.

Сказал Акихико с улыбкой.

И пошёл готовить.

Спустя 30 минут.

Акихико взял приготовленный стейк и чашку кофе.

Он пошел за стол около дивана.

--- Как ты?

Спросил Акихико.

--- Хорошо.

Сказала она.

И Акихико услышал урчание живота.

--- Ты точно не голодна.

--- Да.

Сказала она покраснев.

--- Если хочешь есть, скажи мне.

--- Не нужно стесняться.

Сказал Акихико.

"Ну я и думала, что он насильник".

"Но он ведь просто позаботился обо мне".

"Даже если бы он хотел меня убить, он сделал бы это и раньше".

Немного подумав на счёт этого она сказала.

--- Кстати я вообще то голодна.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1632749