Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 9 - Пробуждение.

В больнице.

В одной из палат стояли 2 человека.

--- Прошло уже три года. Вы сказали что его раны полностью зажили еще год назад, так почему он еще в коме.

Сказал Нэш указывая на Акихико.

--- Я советовался с другом психологом, и он сказал что проблема в психическом состоянии.

--- О чем вы?

--- Перед ранением он увидел труп матери, он на подсознательном уровне винит себя в её смерти.

--- Но он же невиновен, я своими глазами видел убийцу.

Сказал Нэш.

--- Опросив соседей полиция узнала что у них с матерью была ссора, это тоже может быть причиной.

--- Понятно.

Сказал Нэш вдохнув.

ОТ ЛИЦА АКИХИКО.

Появившись в доме из первой жизни он сказал.

--- Пришло время перестать убегать, и принять реальности.

--- Сколько раз я пытался её спасти? Думаю около 1000. Я отталкивал её с траектории пули, или сам подставлялся под пулю, но этот кошмар не прекращается.

Сказав это он подошёл к столу и взял нож.

Выбежав из дома он побежал к торговому центру.

Прибежав он увидел много полицейских машин.

--- Опустите детонатор.

Сказал старый полицейский.

--- Дайте мне заложника, что бы гарантировать мне безопасность.

Сказал человек с маской на лице.

--- Хорошо.

Сказал полицейский прикусив губу.

--- Вон та девчонка.

Сказал преступник указывая на девочку лет 3.

--- Нет, только не она.

--- Сказала мать девочки.

--- Девчонка иди сюда или я все здесь взорву вместе с твоей мамкой.

Крикнул преступник.

--- Возьми меня вместо девочки.

Сказала женщина лет 30.

--- Пришло время.

Прошептал Акихико и ушел в переулок.

--- Хорошо, иди сюда старуха.

Сказал мужчина в маске.

Когда женщина подошла к нему он достал пистолет и приставил его к её спине.

--- Пошли туда.

Указал он на переулок, который был впереди того куда зашел Акихико.

--- Если кто-нибудь дерниться я всажу в неё обойму.

Крикнул преступник.

Никто не дернулся когда он, шёл.

--- Что?

Выплюнув кровь сказал преступник, который только что прошел мимо переулка с прячущемся Акихико.

--- Вот и все.

Сказал Акихико и всадил нож дальше в сердце преступнику.

В следующий момент он оказался в классе, в тот день когда убили Элис.

--- Сейчас все закончиться, сколько у меня ушло попыток на спасение жизни Элис? Думаю тоже около 1000. Я пытался вызвать полицию, но когда они приезжали она уже была мертва. А когда пытался защитить её собой все возвращалось к спасению мамы от убийцы с пистолетом.

Подойдя к учительскому столу он взял канцелярский нож.

--- Акихико куда вы?

Сказала учительница, но Акихико не слушал её.

Прибежав к дому он поднялся на этаж выше.

Через 5 минут он услышал шаги.

Выглянув он увидел женщину с серым лицом.

"А вот и ты"

Когда она остановилась он перепрыгнул через перила и побежал к ней.

Она смогла среагировать, и замахнулась ножом, отойдя в бок Акихико воткнул ей канцелярский нож в горло.

--- Схавай су*а.

Сказал он.

В ТО ЖЕ ВРЕМЯ В ПАЛАТЕ.

Спустя 3 лет комы он открыл глаз.

--- КХМ* КХМ* КХМ*.

Начал кашлять Акихико.

--- Что?

С шоком на лице сказал Нэш.

--- Быстрее позовите глав врача Крикнул мужчина медсестре из палаты Акихико.

--- Сейчас.

Ответила мед сестра убегая.

Сняв маску от прибора жизнеобеспечения и сев на кровать Акихико сказал.

--- Привет Нэш.

--- П привет.

Ответил заикаясь Нэш.

"Что с его взглядом?"

"Он похож на взгляд мертвеца"

Подумал Нэш глядя в глаза Акихико.

Встав Акихико подошел к зерколу.

"Я вырос, думаю где-то на сантиметров 20"

"И мои волосы, они мне по пояс"

Подумал Акихико осмотрев себя.

--- Вам нельзя вставать.

Крикнул глав врач забегая в кабинет.

--- Со мной все в порядке, не стоит кричать

Сказал своим холодным голосом Акихико.

--- Откуда вы знаете что все в порядке? Пока не пройдете полный осмотр нельзя утверждать что вы полностью здоровы.

Сказал уже спокойно глав врач.

Услышав его он вспомнил как Элис могла часами говорит о полезной еде. Поэтому решил послушать его что бы не слушать лекции о том как себя нужно вести после комы.

--- Хорошо.

Сказал Акихико и лег на кровать.

--- Сегодня отдыхайте, а завтра пройдете осмотр.

Сказал глав врач и вышел из палаты.

За ним вышел другой врач мужчина.

--- Можете дать мне резинку для волос?

Сказал Акихико мед сестре.

--- Хорошо.

Покраснев сказала мед сестра и достала резинку из кармана, передав её Акихико.

--- Спасибо.

Сказал он.

--- Обращайтесь если нужна будет еще одна.

Сказала мед сестра и выбежала из палаты покраснев еще сильнее.

"Обращайтесь если нужна будет еще одна. Что за бред".

"Как стыдно".

Уперевшись в стену подумала мед сестра.

ВНУТРИ ПАЛАТЫ.

--- Я смотрю ты сердцеед.

Сказал Нэш подкалывая Акихико.

--- Конечно.

Ответил Акихико спокойно улыбнувшись.

Поговорив о том что произошло пока его не было Акихико сказал.

--- Нэш ты видел лицо той женщины?

--- Какой?

Спросил Нэш.

--- Которая убила мою маму.

--- Но это была не женщина.

--- ЧТО?

Воскликнул Акихико.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1628868