Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 1 - Начало

Площадка 28 метров в длину и 15 метров в ширину, скрип кроссовок и звук мяча об корт. Это то что я мог назвать своим домом.

Прямо сейчас парень невысокого роста, с черными как ночь волосами, и улыбкой как у маленького ребенка бежал с высокой скоростью по корту, краем глаза он взглянул на счёт и увидел.

39-40

"Быстрее"

Подумал он и ускорился.

---Черт

Сказал защитник который, опекал его и прикусив губу ускорился.

---Долго я ждал.

Прошептал парень улыбнувшись еще ярче и резко остановился, когда защитник опекавший снайпера его команды был на середине пути к нему. Из-за резкой остановки игрок, что опекал его, упал, но перед ним уже был защитник который, опекал его стрелка. Быстрым движением он начал делать кроссовер, перекидывая мяч правой рукой между ног и за спину. Одновременно с этим его защитник шагнул вправо, но тут же на лице защитника появился шок.

Увидев как его защитник шагнул вправо он, подумал.

"Легко"

И отправил локтем мяч прямо к снайперу. Тот уже ждал этого, поймав мяч он моментально прицелился, и отправил его в корзину

Вшух* мяч залетел в кольцо задев сетку.

он посмотрел на табло и увидев счет 41-40 подумал

"Это было, близко, еще пару секунд и время бы закончилось".

Началась атака противников, но на их лицах не было улыбок. Только мяч прилетел разыгрывающему не успел он пройти и пару шагов, как прозвучала серена.

И тут же его оглушил звук зрителей которые кричали имя черноволосого парня

---Кен, Кен, Кен, Кен, Ке.........

Среди смотревших был парень с такими же волосами, и костылем в руке. Но он не выкрикивал имя своего брата, а просто смотрел.

"Нужно идти"

Подумал он.

Когда он уже хотел уйти, услышал разговор двух журналистов, один из которых указывал на него пальцем

---Это же он?

Спросил один из репортеров, которого звали Джиро

---Да, это он. Младший брат Кена. В старшей школе он был "суперзвездой" баскетбола, его брат тогда только пришел в НБА как самый талантливый баскетболист японии за 20 лет, многие люди тогда считали что Акихико тоже будет великим талантом, и вместе с братом они покарят мир.

---Хахахахах

Засмеялся другой журналист Джун, и сказал.

---Тогда во время первый игры Акихико в старшей школе, он заткнул рты всем своей игрой, и тогда же был назван не просто без талантливым младшим братом супер гения, А самым посредственным игроком за последние 20 лет. Вот уж ирония.

---А потом еще травма колена, Исао поступил жестоко.

Сказал Джиро

---Он, назвал это местью, за старшего брата

С горькой улыбкой сказала девушка репортер за их спинами

----Аааа

Крикнули подпрыгивая Джиро и Джун.

---Аими когда ты пришла?

Спросил Джун который, успокоился первый

---Только что

Сказала Аими.

И продолжила

--- Хоть Исао и назвал это местью я не понимаю за что мстить.

---Он говорит, что если бы не Кен его старший брат был бы лучшим игроком.

Оправившись от испуга сказал Джиро

---Винить кого то за свои навыки игры глупо. Причем винить не Кена, а Акихико.

Сказала Аими

--- Его тоже можно понять, многие предвещали судьбу суперзвезды Исаму, но с появлением Кена он ушел на второй план. А после того как Кена взяли в НБА, а Исаму который был старше Кена не взяли он вошел в депрессию, и в итоге закончил жизнь самоубийством. Исао был тогда ребенком.

Сказал Джун

Слушая весь их диалог, и в особенности про травму он расстроился и решил уйти, сказав тихо

---Как будто и без вас не знаю, что я неудачник.

Джиро, Джун и Аими не заметили его ухода, и Аими сказала

---После получение травмы он перевелся, собрал свою команду, став их тренером и менеджером. И в итоге сделал их чемпионами.

---Если говорить о нем как о тренере, никто не может сказать плохое

Сказал Джиро.

---Но он бросил все что связано с басетбо

Не успела договорить Аими её прервал крик

--- АИМИ! ДЖИРО!! ДЖУН!!! ВЫ ВЗЯЛИ ИНТЕРВЬЮ У ИГРОКОВ И ТРЕНЕРОВ???!!!!

--- Сейчас же возьмем шеф.

Сказали Джиро и Джун.

Аими лишь лукаво улыбнулась, и сказала

---Я, выполнила свою часть работы.

ПОСЛЕ ИГРЫ

Стрелок которого звали Джеймс спросил Кена

---Кен, пойдем с нами праздновать победу.

---Да Кен ты был богом сегодня на площадке

Сказал высокий парень, который был центровым.

Кен лишь улыбнулся и сказал.

---Мне нужно встретить младшего брата. Давайте в другой раз.

---Окей.

Сказал Джеймс.

"Никогда не думал что придется идти под трибунами, но так я не встречусь с репортерами. Да и Акихико наверно уже ждет в закусочной, жаль только что он не захотел идти на мою игру"

Подумал Кен, и грустно улыбнулся

Но тут Кен заметил Акихико

---Он все таки пришел!

С улыбкой воскликнул Кен, и быстро прикрыл рот боясь что кто-то услышит.

Но из-за говорящий толпы его никто не заметил. Ускорив шаг он проходил над репортерами когда услышал их разговор о Акихико.

---Черт я их убью

Сказал Кен с пустым выражением лица увидев как уходит Акихито который уходил с печальным лицом, и ускорился снова.

Но тут произошло то чего он не ожидал. Выходя с заднего хода он увидел кучу репортеров.

Как только они его увидели, начали появляться много вспышек, куда бы Кен не посмотрел он, видел белый свет, ослепляющий его.

И тут же на него сыпалась тонна вопросов

---Кен вы можете сказать, что вы чувствуете после игры?

---Кен слухи про то что у вас есть девушка правда?

---Кен есть шанс что вас сделают MVP уже 3 сезон подряд, что вы думайте об этом?

---Ке..

Вопросы продолжались течь рекой.

"Как они узнали где я пойду?"

Подумал Кен, вздохнул и сказал

---У меня сейчас нет времени, давайте в следующий раз.

Но репортеры не отпускали его просто так, в итоге он ответил на пару вопросов.

И после того как множество раз сказал что он торопиться все таки смог выйти из толпы репортеров.

Когда он вышел, увидел Акихико который, шагал смотря себе под ноги.

Он улыбнулся и сказал

---Хорошо что он не ушел далеко, он и так не часто приезжает. Ни хочу заставлять его ждать.

Но через мгновение улыбка пропала с его лица. И он начал кричать

---АКИХИКО В СТОРОНУ!!!!!

---Что?

Сказал Акихико

Подняв голову и удивившись бежавшему к нему с криком брату.

Но повернув голову влево и увидел суперкар который, направлялся к нему с огромной скоростью

"О мой бог"

Это была последняя мысль Акихико.

По крайней мере в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1573021