Готовый перевод Эффект Наруто / Эффект Наруто: Глава 2

Три человека стояли в ступоре, целясь из оружия в подошедшего к ним подростка. Сейчас блондин стоял в пяти метрах от них и глупо улыбаясь почесывал затылок. Шепард быстро пришла в себя, решив потом подумать над всей это ситуации.

— Ты кто такой и что делаешь на Иден Прайме? И почему ты горишь на японском? — Джейн крепче сжала Лансер, взяв на прицел странного блондина.

— Ээ-то что за язык? — Наруто наклонил голову и странно посмотрел на самураев. — Я что на другом материке? — парень, задумавшись, глянул в другую сторону.

— Капитан! Я не вижу у него инструментрона! Но раз он человек то почему не знает английский? — Кайден с опаской поглядывал на блондина, уж слишком опасно выглядели те синие шары. А то, что он мог делать клонов, и вовсе ломала ему все представления о биотике! Хотя, а была ли это биотика?

— Действительно... — Шепард понимала, что нужно быстрее с ним разобраться а не терять зря время.

— Кто нибудь знает японский? Я нет. — Подала голос Эшли Уильямс, девушка в бело-розовом скафандре и новый член команды.

— Я знаю. Только вспомнить нужно немного... — Шепард кашлянула, привлекая к себе внимание паренька — Я есть командер Шепард, ты кто есть такой и что здесь делаешь? — все же привыкание к чипу переводчику, плохо повлияла на язык, изученный еще в подростковом возрасте.

— О! Так ты знаешь язык Элементальных стран! Меня зовут Наруто Узумаки! И я шиноби Конохагакуре-но-сато. Случайно... — Наруто неловко шаркнул ногой, — попал под вражескую технику и не пойму где оказался.

— Технику!? Он под флаер попал или что? И шиноби, правда что ли? — воскликнул Кайден, услышав перевод.

— Без понятия. Мы теряем время. — Джейн глянув на подчиненного, перевела взгляд на блондина, задержав взгляд на странной татуировке усов на щеках. — Кхм, не знаю как ты здесь оказался, но у нас тут нападение гет. Прошу не мешать и последовать в безопасное место! У нас есть миссия.

— А так вы заказ выполняете... — Наруто прищурившись, начал гладить подбородок, а после ударил кулаком по раскрытой ладони. — Давайте я вам помогу, а потом вы покажите направление до Страны огня.

Шепард также задумал на пару секунд.

— Вы есть еще делать ваши копия?

— А? Клоны? — Наруто беззаботно махнул рукой. — Хоть тысячу, не будь я Узумаки Наруто, даттебайо!

— Ладно... идти сзади, не мешать.

— Хорошо, я передам боссу. — И под изумленные взгляды парень превратился в облачко пара.

— Черт... и что это было?

— Странный биотик или очередной эксперимент безумных ученых... но похоже довольно успешный эксперимент... Ладно, после миссии обсудим ситуацию! — голос Шепард приобрел стальные нотки.

— Есть! — Кайден и Эшли ответили одновременно.

***

Наруто.

— Ну и занесло меня похоже... — сидящий на скале Наруто следил за самураями и переваривал воспоминания клона. — Единственное хорошо, что здесь знают Элементальный язык, так что должны знать и о стране Огня! — парень перевел взгляд на монструозные синие башни с красными огоньками на них, поднимаются вверх, к красному небу. — Или нет... Курама ты спишь? Эхх, впервые закончились силы не у меня, а у Курамы... — Наруто покачав головой, последовал за людьми.

***

Команда Шепарда.

Шепард с Кайденом и Эшли достигли двух боксов. Первый был пусты, а во втором дверь была заперта.

— Эшли знаешь код? — Шепард, осмотрев округу, подошла к консоли.

— Нет. — Девушка отрицательно покачала головой.

— Тогда ломаю. — Шепард, используя уни-гель, за десяток секунд открыла вход.

Прислонившись к стене и дав команду на активацию, Джейн первой зашла в помещение.

— Свои! Не стреляйте! — два испуганных человека подскочили, увидев вошедших разумных.

— Так, вы кто такие? — Шеперд чуть опустила винтовку.

— Я Доктор Уоррен! Хвала создателю, Люди! — радостно заговорила женщина средних лет

— Тихо! Они могут вернуться! Закройте дверь! — второй был мужчина.

— Не переживайте. Гетов что были рядом, мы отключили.

— Доктор Уоррен, вы были главной на раскопках. Скажите где сейчас найденный протеанский маяк?

— Сегодня утром его перевезли в космопорт. Мы с Мануэлем остались здесь чтобы свернуть лагерь, когда началась атака, пехотинцы их сдерживали, чтобы мы могли спрятаться. Они отдали свои жизни, чтобы спасти нас... — на этих словах женщина чуть не расплакалась, но сдержала порыв

— Никто не смог спастись! Лишь трупы и руины... — дополнил мрачный мужчина, слова своей коллеги.

— Сидите здесь. Как только станет безопасно, мы отправим к вам людей! — Джейн повернулась к Эшли. — Уильямс, видите нас в космопорт.

Девушка кивнула, и повела команду в нужную сторону. Проходя по узкой дороге, Шепард смогла уловить звук выстрела, но не придала этому значения.

Выйдя из ущелья, команда застыла, рассматривая вид космопорта.

— Это еще что такое? — Кайден не выдержал и грязно выругался. Шепард и Эшли мысленно его поддержали.

— Корабль. Такой огромный! Как он вообще смог приземлиться? — воскликнула эшли, разглядывая диковинку..

Где-то сверху на скалах, юный шиноби увидев зависшую громадину, высказал свою коронную фразу, подкрепив грязными словечками, услышанными у Джирайи-сенсея.

— Он уже улетает. — Шепард, проводив взглядом, неизвестный корабль похожий на кальмара, глянула на вход в космопорт. — Враг! Рассредоточиться!

Вбитые рефлексы не сильно заставили себя ждать и тройка военных быстро спряталась за укрытием, начав методично отстреливать железяки.

— Бл*дь! Сзади!

На крик Кайдена Джейн реагировала быстро. Повернувшись, она увидела как рядом с ней, занес руку для удара, какой то синий гуманоид. Поняв, что не успевает уклониться, девушка хотела ударить неожиданного врага уни-клинком. Но метательный кинжал, прилетевший сверху, срезал половину головы врага. Глядя в сторону откуда пришла помощь, Джейн увидела того же блондина. Невозмутимо стоявший на скале... на прямой, без единого выступа скале, на двух ногах. И ровно горизонтально!

— Жесть... — девушка плюнула и решила со всем этим разбираться потом, а сейчас отстреливать все железное.

Добив последнего зомби, Шепард пришлось ломать очередную дверь, где прятались трое людей. Фермеры ничего особенного! Ну если не считать то что они проговорились про контрабанду оружия... Зато теперь у Джейн на поясе, висел новенький пистолет!

Территория космопорта порадовала тем, что здесь не было гетов, так и огорчила лежащим трупом турианца.

— Капитан! Это Найлус! — Аленко подбежал к телу и присел рядом, проверяя его состояние.

— Турианец? Вы его знаете!? — Эшли вопросительно посмотрела на Шепард.

— Это СПЕКТР. Он был с нами на «Нормандии».

Из-за одного из множество ящиков, вышел давешний блондин, держащий за шкирку человека.

— Эй, пацан, отпусти! Больно ведь!

— Я тебя не понимаю даттаебайо! Отдам тебя местным самураям, а то ты подозрительно здесь ходил! — Наруто ослабил хватку, из-за чего мужчина споткнулся и упал рядом с телом турианца. Подняв голову, он стушевался под дулами трех пистолетов.

— Погодите! Не стреляйте! Я человек!

— Тогда почему ты здесь рыщешь, по словам нашего... японского друга? — спросила Шепард, не сводя дуло пистолета с головы мужчины.

— Я... прятался... когда пришли эти уроды! Я Пауэлл! Я видел, как один турианец убил второй турианец!

— Хочешь сказать. Найлуса убил турианец? — под пристальным взглядом Шепард, Пауэлл мелко затрясся.

— Тот, другой пришёл раньше и ждал пока придет этот! Этот называл его Сареном. Похоже, они были знакомы! Ваш эээ... друг расслабился и потерял бдительность. А Сарен выстрелил ему в спину. Хорошо, что меня не заметили!

Троица обратила внимание на блондина. Он подойдя к труппу присел, разглядывая неизвестное ему существо.

— Новый геном Кагуя, раз все лицо в костях? Хмм, на птицу чем-то похож... — осматривая тело, парень задумался, а после перевернул его на живот — Дыра в башке...

— Кхм, куда делся Сарен после того, как убил Найлуса? — Шепард отвела взгляд от блондина, тыкающего пальцем по броне Найлуса.

— Он запрыгнул на грузовой поезд и поехал на другую станцию. Наверное, он ищет маяк! — Пауэлл уже спокойно стоял на ногах, но косился на Наруто, который пытался оторвать кусок брони.

Шепард крякнула, когда увидела в руках блондина кусок воротника турианской брони.

— Они убили всех. Если бы я не спрятался то и меня бы кокнули! — похоже то, как блондин согнул кусок керамики руками, произвел хорошее впечатление на мужчину и отвлек от недавних происшествий.

— Не отвлекайся! Мне сказали, что ты контрабандист!

— А? — мужчина отвлекся от блондина, — Ну, да и что? Какая теперь разница, если все мое начальство мертво!? Теперь это уже никого не волнует.

— Действительно... У тебя есть оружие, которое может помочь справиться с гетами?

— Да. Недавно пришёл ящик гранат. Не думаю, что кто-то обидеться, если пару штук пропадет. — Пауэлл кивнул и зайдя за крупный ящик, откуда то вытащил помельче. Открыв его, Шепард увидела десяток фугасных гранат,

— Ах ты! — Эшли взялась и уже хотела наорать на контрабандиста, но Шепард ее осадила.

— Не время. Разбирайте гранаты и двигаем дальше! Здесь тоже на поезд как Сарен.

— Окей, кэп!

— Парень. Двигай с нами. — Шепард позвала на ломаном японском, блондина за собой. А то он еще ради интереса выпотрошить труп Найлуса. И как потом Андерсону объяснять, что с ним случилось?

— Ладно. А это кто? — Наруто показал пальцем на труп, — Никогда таких не видел.

— Турианец. Не знаю откуда ты вылез, но разве ты не видел их изображений?

— Не! — парень улыбнулся, но сразу стал серьезным и отскочил от Шепард.

Пара секунд и по железному полу, застучали комки железа.

— Геты! — все как обычно рванули прятаться за преградами, заодно поливая пулями отряд синтетиков.

— Ты куда!? Чего? — воскликнул Кайден когда блондин с дикой скоростью размазался в пространстве и опал кучкой листьев.

Миг и он появился рядом с первым гетом и разбил его визор ударом кулака. Еще двое получили туда же последние два куная. Пока синтетические мозги обрабатывали информацию о появление блондина, Шепард с компанией издалека их прикончила.

Закончив с гетами, злая Шепард, быстрым шагом направился к ожидающему их блондину.

— Я не спрашивать как, я спрашиваю, зачем ты один пошел в атаку! Ты здесь гражданский, а мы солдаты!

— Хе-хе-хе. — Наруто в смущении улыбнулся, почесывая затылок.

— Держись сзади!

Дальше все прошло гладко. На поезде группа добралась до другой станции. А после еще прикончив десяток готов и обезвредив три ядерные бомбы, они добрались до маяка.

— «Нормандия» маяк в безопасности эвакуируйте нас. — Шепард отвернулась от шпиля маяка и связалась с кораблем, заодно смотря на подростка,

Сейчас он стоял поодаль от них. Скрестив руки на груди, он с любопытством смотрел на шпиль устройства

— Невероятно! Действующая Протеанская технология. — Кайден и Эшли подошли поближе к маяку с зелеными прожилками по корпусу.

— Хм, он себя так не вел, когда его раскопали. Наверное, его что-то активировало. — Кайден уже не слушал девушку, пошел к капитану.

Эшли же, понемногу начал подходить к маяку. Спустя пару метров, маяк за пульсировал, а девушку подняло в воздух. Шепард, заметив странную ситуацию, оттолкнула с пути Аленко и бросилась на помощь Уильямс. Схватив ту за пояс, Джейн оттолкнула девушку, заняв ее место в воздухе.

— Что происходит? — пробежавшего Наруто, схватил Кайден и с великим трудом сдерживал юношу.

— Это может быть опасно! Черт, что же ты такой здоровый то? А ты куда!? — Кайден прикрикнул и схватил за руку Эшли, которая снова хотела вернуться к маяку.

Хоть Наруто и не старался вырваться, но решил подождать, когда все закончиться. Но происшествие не продлилось долго, и Шепард упала без сознания на землю, а зеленый шпиль взорвался и разлетелся осколками.

http://tl.rulate.ru/book/60714/1585440