Готовый перевод Crown Prince’s Ex-Boyfriend / Бывший парень наследного принца: Глава 4

- Сит.

- Почему ты входишь в чужую комнату без разрешения?

Сит, который сморщил лицо, грубо взял рисунок у меня из рук.

Хорошенькое личико Вина тоже сморщилось в его руках.

К сожалению, мои глаза не отрывались от картины.

Тем не менее, мне удалось отвести взгляд и посмотреть Ситу в глаза.

- Я думала, что ты внутри, поэтому вошла. Я собиралась выйти сразу после того, как убедилась, что тебя здесь нет. Мне очень жаль.

- Жаль?

Чёрт. Похоже, он тоже думает, что это “нормальное” слово.

Я бы хотела, чтобы ты перестал думать, что это странно.

Тебе уже 13, так что пора взрослеть!

- Нет, я бы не хотела входить в твою комнату без разрешения.

- Ирен Хизер не тот человек, который может представить себя на месте другого человека.

- Сит, я думаю, ты ещё плохо меня знаешь.

- Она даже не тот человек, который может извиниться.

- Ты плохо меня знаешь.

- Нет. Я знаю тебя лучше, чем ты сама.

- Почему ты так думаешь?

На этот вопрос не было ответа.

Однако он только указал пальцем на дверь.

- Выйти?

- Я должен тебе говорить? Ты сказала, что сожалеешь. Тогда тебе придётся уйти, прежде чем я скажу тебе.

- Да. Мне жаль, что я не вышла раньше.

Я саркастически фыркнула и направилась к двери.

Перед этим парнем я не притворялась, что у меня плохой характер, но у меня действительно был плохой характер.

Итак, сарказм, который я проявила в тот момент, не был притворством, как у Ирен, это были мои истинные чувства.

*Бах*

То же самое относится и к двери, которая была закрыта с большой силой, чтобы открыто выразить моё недовольство.

- Это странно.

Когда Сит пробормотал через дверь, сожаление затопило меня в то же самое время.

Я должна каким-то образом завоевать егорасположение, но тогда я отношусь к нему эмоционально, как к идиоту.

"Держи себя в руках. Я уверена, что у тебя будут неприятности. Или тебя убьют!"

Звук насмешек моей старшей сестры, замаскированных под совет, задержался в моих ушах, а затем исчез.

В то время я просто перегрелась и не слушала сестру, но, может быть, это сбудется.

Даже сейчас я ставлю свои эмоции выше того, от чего зависит моя жизнь.

"Завтра мне нужно хорошо поработать".

Я принимаю решения, которые принимала бесчисленное количество раз в своей прежней жизни, думая о своей старшей сестре, но теперь я думаю о Сите.

Знает ли моя сестра?

Что я поймана в ловушку в мире, который она создала, и когда я вступаю в контакт с персонажами этого мира, я думаю о своей старшей сестре.

Все немного похожи на неё, хотя они даже не её дети. 

* * *

Наступило утро второго учебного дня в академии.

Теперь, когда я знаю, что произошло незадолго до каникул и как развивался инцидент, я должна показать свои намерения действиями, а не в одностороннем порядке заявлять, что я передумала!

Казалось, это было утро, полное энтузиазма, но возникла неожиданная трудность.

Из многочисленных классов в академии нет класса, отличающегося от Вина и его партнёра. 

За исключением мобильных классов, где партнёры специально не закреплены. 

Я пыталась доказать своё мнение, открыто избегая Виня, но не смогла. 

Чёрт возьми. 

Кроме того, это урок фехтования, который нельзя пропустить даже на час с первого урока.

"Ты сказала, что не будешь беспокоить меня сейчас? Это также был отличный способ привлечь моё внимание. Тебе не стыдно?"

Вин ничего не сказал, но каким-то образом выражение его лица, казалось, говорило об этом. 

- Вы не забыли урок, который посещали последние 6 лет, потому что это было давно, верно? Как всегда, начинайте бой!

Учитель фехтования громко крикнул, и все ученики в унисон вынули свои тренировочные мечи из ножен.

Это было потому, что они были студентами Императорской академии, так что, хотя им было всего 13 лет, у них, казалось, уже была хорошая осанка.

Среди них партнёр передо мной, Вин Ортега, был действительно выдающимся.

В конце концов, он человек, который в будущем поднимется на вершину Имперских рыцарей.

- Что ты делаешь? У тебя в руках нет меча, - спросил Вин, указывая подбородком на мои ножны.

Я сглотнула слюну. Холодный пот струился у меня по спине.

Мне следовало положить руку на ножны, но я не могла.

Если я буду держать меч, я боюсь, что будет очевидно, что я новичок? Абсолютно нет.

Я человек, который держал меч даже в своей первоначальной жизни.

Кроме того, искусство владения мечом, которое они используют, очень похоже на “фехтование”, которому я научилась.

Не может быть, чтобы человек, который стремился стать игроком сборной по фехтованию, был запуган только перед 13-летними детьми.

Причина, по которой я сейчас не могу выбрать меч, заключается в чем-то другом.

- В будущем фехтование будет трудным делом. Вам придётся быть очень осторожной даже в своей повседневной жизни.

Как раз перед тем, как войти в этот мир, я услышала это от врача.

В то время я не могла даже поднять ложку, не говоря уже о том, чтобы держать меч, из-за травмы во время соревнований. 

Итак, когда я впервые пришла в этот мир и овладела здоровым телом Ирен Хизер, это было действительно хорошо. 

Сама открываю дверь, ем ложкой и расчёсываю волосы. 

Я была в состоянии сделать все это. 

На самом деле, мне пришлось делать это тайно, потому что настоящая Ирен обычно заставляла других делать это, но всё равно было хорошо просто иметь возможность это делать. 

Тем не менее, я не осмелилась прикоснуться к мечу. 

Это было потому, что я боялась. Это то, чего я не смогу сделать, если вернусь в свой родной мир. 

Я не хотела чувствовать потерю из-за того, что никогда больше не держала в руках меч. 

Я не хотела падать в обморок. 

- Я посижу немного в классе. Пожалуйста, скажи учителю, что я плохо себя чувствую. 

- Что? Подожди минутку.

- Ты хочешь спросить: "Почему ты упускаешь шанс быть рядом со мной?"? Я говорила тебе. Я больше не буду тебя беспокоить...

- Нет. Скажи учителю сама. 

-...Да. 

Ты не милый. 

Ты такой же дерзкий, как и твой создатель. 

Поскольку Вин заставил меня чувствовать себя неловко, мне пришлось сказать фехтовальщику, что я чувствую себя плохо. 

К счастью, я всё ещё училась в начальной школе, так что мне не отменили зачёт только потому, что я пропустила занятия. 

Сменив тренировочную одежду на повседневную, я возвращалась в класс одна, когда вдруг увидела знакомую фигуру. 

Сит Хизер, мальчик с голубыми волосами и глазами, как у Ирен. 

Он стоял в коридоре перед нашим классом. 

Ситу 14 лет, так что он, должно быть, посещает занятия в здании средней школы рядом с нашей. 

Что он здесь делает?

- Сит?

- Ой.

Услышав меня, Сит некоторое время дрожал, как будто был удивлён, оторвал взгляд от чего-то, на что смотрел, и посмотрел на меня. 

То, на что он смотрел, было рекламной брошюрой, прикреплённой к нашему классу. 

- "Художественный конкурс в День основания"? Почему ты смотришь на это? 

- Тебе не обязательно знать.

- Почему ты здесь?

- Ты знаешь...

- Похоже, у тебя что-то есть.

Я указала на рекламную брошюру Дня основания, которую держал в руках Сит.

Затем Сит, кажется, хочет скрыть о соревновании, когда он сделал шаг назад, крепче обнимая то, что у него в руках. 

Если это так, ты должен притвориться, что не знаешь, как взрослый!

Этого никак нельзя сказать.

Я не хочу этого делать, когда мне будет 20 лет, но я не могу отпустить даже самые незначительные вещи, потому что 14-летний ребёнок передо мной - это тот, кто когда-нибудь убьёт меня.

Вся информация о Сите Хизере может быть ключом к моему выживанию. 

Я читала рекламную брошюру, которую держал Сит, с широко открытыми глазами. 

{36-й Международный мемориальный конкурс детского творчества в День основания Империи Аберта}

Программа:

Живопись - Портрет, Пейзаж, Абстракция 

Танцы - Без ограничений 

Письменные работы - стихи, романы, эссе. 

Призовой фонд: 

1-е место - 3 миллиона золотых. 

2-е место - 1 миллион золотых. 

3-е место - 100 000 золотых. 

Воплотите свои мечты в реальность! 

Как только я это увидела, моё внимание привлекло поле. 

Портрет! Разве это не скрытый талант Сита? 

Я могу предположить две причины, по которым в романе нет упоминания о таланте Сита в живописи. 

Из-за своей робкой и мрачной личности он никогда не бросал вызов такому соревнованию, или это может быть параметр, которая был опущен из-за количества времени. 

Будь то первое или второе, у Сита, казалось, не было причин не попробовать. 

Нет, он должен попытаться! Это соревнование может быть ключом к моему выживанию. 

- Сит. Ты ведь хочешь принять участие в конкурсе рисунков, не так ли?

-...О чём ты говоришь? Нет, это...

- Я хочу, чтобы ты пошёл и попробовал это. Ты ведь тоже хочешь показать свой талант другим, верно?

Как правило, это зависит от родителей ребёнка.

Причина, по которой маркиз и жена маркиза дискриминировали Сита, заключалась в том, что у Сита нет желания и воли.

У Ирен есть желание заполучить Вина. 

Пытаясь следовать за Вином, который был талантлив во многих отношениях, она достигла такого же уровня. 

С другой стороны, у Сита не было никакого желания. Всё, чего он хотел - это чтобы никто не издевался над ним. 

Так что жизнь Сита была полна только избеганием всего. 

У него не было ни желания развивать свой талант, ни желания его проявлять. 

Пара маркизов, которая была полна воли и желания, отказалась признать своего сына семьёй, который не был похож на них. 

Чем больше я что-то делала, тем больше уверенность Сита уменьшалась. 

Но теперь всё будет по-другому. 

Я собираюсь изменить историю! 

Дискриминация их родителей также может вызвать у меня ненависть к Ситу, поэтому они больше не должны дискриминировать его!

Своим собственным желанием и своей собственной волей. 

- Покажи мне, что у тебя есть желание и воля. Неужели на тебя будут наступать, как на жука, всю оставшуюся жизнь? Неужели ты не выползешь из своей норы? 

Я намеренно выплёвываю это провокационным тоном. 

Как будто я вовсе не была в отчаянии, как будто я говорила ему, чтобы он не выходил на улицу легкомысленно.

Но с попранными моими усилиями. 

Легко. 

- Я не хочу. 

* * *

Время отдыха после урока фехтования. 

Прохладный ветер развевал серебристые волосы Вина. 

Сегодня его волосы не были мокрыми от пота. 

Это было из-за какого-то чуда, его партнёрша, Ирен, которая никогда не пропускала занятия фехтованием или всё время, пока он был с ней, по какой-то причине пропустила занятия.

- Я посижу немного в классе. Пожалуйста, скажи учителю, что у меня болит рука.

Ирен, которая так сказала, казалось, чего-то боялась.

Это было что-то вроде... может быть, меча.

Она определенно дрожала, глядя на меч.

Почему? Она была из тех, кто вообще не стал бы этого делать.

Что произошло в тот период, когда он не мог её видеть?

Очень короткое беспокойство промелькнуло в голове Вина.

http://tl.rulate.ru/book/60624/1681438