Готовый перевод Crown Prince’s Ex-Boyfriend / Бывший парень наследного принца: Глава 1

- До вас дошли слухи? Леди Хизер помолвлена.

- Я слышала. Она так отчаянно умоляла, и, похоже, он наконец принял её чувства.

- Дело не в этом. Я слышала, она даже угрожала спрыгнуть, если они не обручатся.

Я не знаю, кто это, но готова ли она отдать свою жизнь, чтобы завоевать любовь.

Это большое упорство.

Я не могла удержаться, чтобы не воскликнуть вслух.

- Вау, так упорно.

- Ааа...!

Две молодые девушки, которые болтали, посмотрели на меня и были поражены, как будто их глаза вот-вот выскочат.

Именно тогда я поняла, что моя реакция была неуместной.

Если подумать, я та самая "Ирен Хизер", над которой эти двое только смеялись.

Дома меня звали только "Ирен", и никто не называл меня "леди Хизер", так что я не понимала, что это была моя история.

Кстати, дорогая Ирен, ты сделала то, о чём я даже не подозревала.

Маленькая девочка, которой всего 13 лет, вызывает события, которые появляются только в крупной драме.

- Леди Хи-Хизер. Как вы провели каникулы?

- Вы с каждым разом становитесь всё красивее.

Две молодые девушки так льстят мне, хотя они сильно нервничают, как будто я собираюсь причинить им вред.

Прошло два месяца с тех пор, как я попала в это тело, но я всё ещё не могу привыкнуть к нему.

Эти дети, которым не исполнилось и 13, говорят словами взрослых, которые устали от общественной жизни.

Если бы я хотела попать в это тело, я предпочла бы, когда Ирен было 20 лет, и начинается история "Любовник Принца", так что я буду в своём первоначальном возрасте, как в книге.

Почему мне должно быть 13 лет?

Эта часть книги была сокращена так, что заняла всего страницу, поэтому я знаю не так много информации.

- Я решила провести свою жизнь с тем, кого я любили. Конечно, я счастлива каждый день, разве моя красота не растёт с каждым днём?

Этого было достаточно, чтобы ответить и на первый, и на второй вопросы, но это, должно быть, был ответ, как у тринадцатилетней благородной девочки, верно?

Перед первым днём учёбы в академии я подумала, что было бы хорошей идеей подготовиться к беседам со студентами моего возраста... Но, думаю, я ошиблась.

Такое же выражение было, когда я спросила родителей Ирен: "Кто вы?"

- Вы спрашиваете такую глупость. Уровень молодых девушек очень понятен. Вот почему вы говорите о людях с тех пор, как начались занятия.

Итак, это та реакция, которую вы ожидали? И снова лица молодых девушек, которые были ожесточены, расслабились.

Одна из них даже вздохнула с облегчением.

Очевидно, этот сжатый кулак и клевета были брошены, но почему вы так радуетесь!

Интересно, насколько жестокой обычно была бы Ирен.

- В отличие от других молодых девушек, у которых есть свободное время, я очень занята, потому что должна увидеть своего любимого жениха...

Было очень совестно поступать так с этими детьми, но я небрежно прошла мимо этих двоих, когда они отступили в сторону, не желая, чтобы их растоптали.

Идя по коридору, я вдруг увидела большое деревянное зеркало в конце коридора.

В зеркале, где должно было отражаться моё лицо, было отражение незнакомого ребёнка.

Она была ребёнком с голубыми волосами и голубыми глазами, похожими на холодное озеро.

Когда я подошла к зеркалу поближе, ребёнок нежно взъерошил волосы и постепенно сократил расстояние.

Когда она закатила глаза, голубоглазый зрачок двинулся вперёд,

Я намеренно отвернулась от ужасно незнакомого зрелища, открыла дверь и вошла в класс в соответствии с информацией, которую я усвоила заранее.

Мы наконец-то встретимся?

Главные герои "Любовника принца", наследный принц и Вин Ортега.

-...то леди Хизер.

- Почему она здесь? Разве леди Хизер не должна быть в соседнем классе?

-...

Я пока оставлю эту встречу позади.

Сначала я найду свой класс.

***

- Что ты собираешься делать после академии?

- Я собираюсь попрактиковаться в фехтовании. Что насчёт тебя?

- Я увижу, как ты практикуешься в фехтовании.

-...зачем?

- Просто потому, что я скучаю по тебе.

Именно эту сцену я увидела, как только вошла в класс, который я нашла с трудом.

Мне было интересно, почему маленькие дети были такими солёными средь бела дня, и я это поняла.

Два голоса, которые я только что услышала, были тихими, потому что они ещё не достигли подросткового возраста, но они явно принадлежали милым мальчикам.

Кроме того...

- О.

- Ох.

Они оба одновременно нахмурились, глядя на меня.

Я поняла это, когда увидела.

Личности этих двоих, вероятно,…

Нет, я уверена, что это наследный принц, главный герой BL-романа "Любовник принца" и его возлюбленный, Вин Ортега.

На данный момент они единственные два человека, которые ведут такой разговор и так сильно ненавидят Ирен.

Почему?

Ответ довольно прост.

Потому что Ирен влюблена в Вина.

Безответная любовь - это не просто безответная любовь, но из-за того, что она совершала поступки, такие же ужасные, как и её личность, Вин также сыт по горло Ирен, и

ревность наследного принца достигла своего пика.

- Грешница Ирен Хизер будет предана смерти!

Как только наследный принц взошёл на трон, он отдал такой приказ.

- Я, что, вижу привидение? Почему передо мной стоит человек, который сказал, что покончит с собой?

Седовласый мальчик бросил на меня острый взгляд тёмно-синих глаз, которые выглядели так, словно собирались вонзить ледяное копьё в моё сердце.

Возможно, это был Вин Ортега, "шу" этого романа (пассив).

- Просто не разговаривай с ней.

Тогда этот черноволосый, красноглазый мальчик, должно быть, наследный принц, "гонг" (актив).

Слова, слетевшие с его губ, похоже, лишены любой заботы, но его глаза, кажется, в любой момент могут сжечь меня до смерти.

Этот маленький сопляк, который всё ещё похож на каштан, может однажды убить меня?

Я не могу в это поверить, но я думаю, что это вполне вероятно, что чувство страха, уже проходящее через моё тело, не шутка, даже несмотря на то, что я молода.

- Если тебе интересно, побегай ещё.

Я что, какая-то собака?

Я хотела ответить так же, но я смирюсь с этим.

Что бы я ни сказала, со мной всё равно будут обращаться как с собакой, даже если я буду обращать на это внимание и отвечать.

-...

Так что я бы предпочла молчание.

Вин выглядел озадаченным, когда увидел, что я просто прохожу мимо.

Позже я почувствовал, что на меня не перестали смотреть, даже когда принц позвал Вина, чтобы тот сосредоточился на нём.

Но я притворилась, что даже не заметил такого знака и просто смотрела вперёд.

Если я не хочу, чтобы меня казнил наследный принц, я должна оттолкнуть Вина.

Злодейка BL романа, должна быть ужасной.

Чтобы выжить, я должна доказать, что не собираюсь саботировать их любовь.

Как, чёрт возьми, можно выжить и вернуться в свой родной мир?

http://tl.rulate.ru/book/60624/1607066