Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 39

 

 

Он кивнул. Кивок был более убедительным, чем раньше.

 

"Как я могу не знать, когда все об этом говорят?"

 

Не знать об этом могла не только она, но и те, кто находился в столице.

 

Она просто берегла дыхание, потому что могла лишиться шеи к завтрашнему утру, если бы открыто заговорила об этом.

 

Элли прошептала, осторожно оглядываясь по сторонам, хотя они находились в комнате, где кроме них никого не было.

 

"Так вот почему. Ее Величество не может родить наследника для Империи".

 

"Тогда?"

 

Глаза Элли загорелись.

 

"Ваше Высочество не может просто жить так до конца жизни. Вы даже не можете жить как обычный дворянин, не говоря уже о том, чтобы получить признание от других. Вы должны наслаждаться тем, что у вас должно быть....".

 

Нет, на самом деле ей нечем было наслаждаться.

 

Хелен втайне изобразила на лице слабую улыбку. Теперь она полностью понимала высказывания Элли.

 

"Значит, ты беспокоилась обо мне".

 

Подносить ей такую книгу и даже тайно говорить на эту тему.

 

Хелен слегка погладила Элли по волосам.

 

"Я поняла, что ты хотела сказать".

 

"Я очень извиняюсь, если ты считаешь это грубым. Я полностью подчинюсь, если вы решите меня наказать".

 

"Нет, Элли".

 

Ей нравилось, что служанка беспокоится о ней, но она также ненавидела это.

 

Даже если это было хорошо, что она тайно планировала все это из беспокойства за своего господина, но она ненавидела тот факт, что она не могла повернуть ситуацию к лучшему, не родив ребенка императора.

 

Более того, в настоящее время его отец угрожал ей, гарантируя ее жизнь, не говоря уже о рождении ребенка императора.

 

В разгар всего этого, насколько, по ее мнению, будет лучше?

 

Хелен никогда не думала о том, чтобы сбежать из этой ситуации.

 

Как птица, которая родилась запертой в клетке и никогда не знала о мире за ее пределами.

 

'Все равно, это немного расстраивает'.

 

Хелен даже не подумала приподнять уголок губ.

 

***

 

Была глубокая ночь, когда Хелен шла по знакомому коридору на встречу с Маром.

 

Мар уже стоял за дверью, когда она постучала в нее, и открыл ей с яркой улыбкой.

 

После этого они, казалось, вели легкую беседу, пока она читала книгу.

 

"Что у тебя на уме? Ты сказал, что мы будем читать книги, как только ты придешь, но теперь ты не ....".

 

Как будто его охватил стыд, Мар держал лицо в ладонях.

 

"Ты смотришь только на мое лицо".

 

В конце концов Мар уперся подбородком в парту и посмотрел в сторону.

 

Все еще гадая, о чем она думает, он открыл сонные глаза и посмотрел на нее поверх книги.

 

Моргнул, моргнул.

 

Хелен почувствовала себя крайне неловко из-за вопроса Мара.

 

'Неужели я много смотрела на Мара?'

 

Она думала, что он просто красив.

 

Его длинные ресницы трепетали каждый раз, когда он закрывал глаза. Я неоднократно показывала. Казалось, его глаза были наполнены сиянием заходящего солнца, которое исчезало и появлялось вновь каждый раз, когда он моргал.

 

"Просто я думаю, что у тебя красивые глаза".

 

Лицо Мар покраснело, когда она спокойно высказала объективные факты, которые она чувствовала.

 

"Это не только твои глаза покраснели".

 

с озорной усмешкой произнесла Хелен.

 

Такая ситуация была для нее необычной, потому что она была единственной, кто всегда дразнил Мара.

 

"Не дразни меня".

 

"Я не смеялась над тобой. Я серьезно, когда сказала, что это красиво".

 

Вместо того, чтобы сказать, что он красивый, разве он не красивый? Крутой? Как статуя? Он не был похож на человека.

 

Он больше походил на Бога, чем на человека.

 

"Кажется, у меня талант выбирать имена".

 

Мар посмотрел на нее растерянным взглядом.

 

Говорят, что Мар, Бог Войны, выглядел очень красивым мужчиной, и казалось, что он очень похож на Мара.

 

Елена снова начала читать с улыбкой, полной удовлетворения, затаившейся на ее губах.

 

В этот момент одна из фраз в книге привлекла ее внимание.

 

-Учитель, вот как вы это делаете?

 

'Of, of all things...'

 

Хелен не могла остановить свой пыл.

 

Она просто хотела остановить свое колотящееся сердце, сжимая его руками.

 

В этот момент ее глаза случайно столкнулись с глазами Мар. Когда она опустила голову, ничего не говоря и избегая его взгляда, Мар забрал книгу.

 

"Почему ты избегаешь меня?"

 

В голосе Мара прозвучало раздражение, когда он это сказал.

 

"Когда, когда я говорил, что избегаю тебя?"

 

"На этот раз ты тоже избегаешь меня. Я думал, что это только я, но это не так. В чем дело?"

 

Книга, которую Элли дала ей, заставила ее лицо стать ярко-красным!

 

Она не могла забыть содержание книги.

 

Она была в шоковом состоянии, когда пролистала одну из страниц, но потом нервно сглотнула, прежде чем открыть первую страницу.

 

Это было потому, что ей было очень любопытно.

 

Как эти двое оказались в таких отношениях и почему?

 

Хелен, которая никогда раньше не получала сексуального образования, притянуло еще сильнее, как магнитом.

 

Увидев его, она начала читать книгу и не сомкнула глаз всю ночь.

 

И... Сегодня вечером она впервые увидела Мара после прочтения книги.

 

"Кажется, мы слишком близки...!

 

Ей было еще труднее, потому что у Мар не было чувства дистанции.

 

Когда она представила себе содержание книги, в которой было много кожи, лицо Мара естественно пришло ей на ум.

 

Потому что единственным лицом мужчины, которое она знала, был Мар.

 

Она не могла поднять лицо из-за чувства стыда за то, что представила себе такое с невинным человеком.

 

"...Правда, в чем дело? У тебя красное лицо. У тебя жар?"

 

Мар подошел к ней и положил руку на лоб Елены.

 

"Я не думаю, что у тебя жар".

 

Затем он прижал свой лоб к ее лбу, как будто не был уверен в своих руках.

 

"М-мар!"

 

Хелен почувствовала, что у нее кружится голова. Мар был слишком близко к ней.

 

Она была так удивлена, что толкнула Мара в плечо.

 

Он не сдвинулся с места даже после того, как его отпихнули, вместо этого Хелен, толкнувшая его, подпрыгнула на своем стуле.

 

Как?

 

Я ударила его слишком сильно?

 

В этот момент видение Хелен резко перевернулось.

 

'Я падаю!'

 

Хелен закрыла глаза от удивления. Она ожидала боли, но не получила ее и только услышала громкий звук опрокидывающегося стула.

 

"Ты в порядке?"

 

услышала она голос Мара прямо перед собой.

 

Хелен удивленно открыла глаза.

 

"Почему ты вдруг стала такой?"

 

Он был менее чем в двух шагах от нее, поддерживая руками ее голову, и слегка хмурился.

 

Благодаря Мар она упала со стула на пол, но не почувствовала боли.

 

Он обнимал ее обеими руками.

 

"...Ты, ты слишком близко....".

 

Поскольку ее голос был слишком мал, когда она пробормотала это, он не мог хорошо ее расслышать.

 

"Что ты опять сказала?"

 

мягко спросил Мар и прижал свои уши к ее ушам.

 

Хелен была ошеломлена запахом тела Мара, который она почувствовала через мгновение.

 

"Я сказала, что ты слишком близко".

 

Только после восклицания Хелен он понял, что его тело, несомненно, находится близко к Хелен.

 

Тело Мар тоже нагрелось от запоздалого осознания.

 

"Ох."

 

Мар издал короткий возглас от удивления.

 

Она была прямо перед ним. Его любимые светло-океанские голубые глаза колышутся, как волны.

 

'Будет здорово, если это из-за меня'.

 

Мар взял руки Хелен по обе стороны от ее лица. Ее руки начинали потеть всякий раз, когда она нервничала.

 

То же самое происходило и в этой атмосфере, что заставляло ее чувствовать себя неловко.

 

Она как-то напряглась, прижавшись к Мару, но не хотела избегать его взгляда.

 

Если бы она избегала его взгляда, он мог бы узнать, что у нее есть чувства к нему.

 

Ее сердце уже давно переступило черту.

 

В конце концов, она осознала это в тот момент, когда увидела его в лесу, хотя и сомневалась в этом, когда не могла встретиться с ним до этого.

 

'Мне тоже нравится Мар'.

 

Ей нравились красные глаза Мара. Потому что казалось, что в его глазах заключена полная противоположность его жгучей страсти.

 

Ей нравился он, динамичный и смелый, что было полной противоположностью ей, которая всегда боялась и испытывала недостаток.

 

Казалось, что с момента, когда они установили зрительный контакт, прошло много времени. Было приятно просто смотреть друг на друга.

 

Холодный ночной ветер, казалось, мог остудить жар, но он только еще больше разгорался между ними.

 

"Если ты не хочешь этого... Оттолкни меня".

 

Хелен вдруг занервничала от низкого голоса Мара.

 

Он приближался шаг за шагом.

 

Ей не показался совершенно нелепым его неуклюжий жест. Она так нервничала, что ей казалось, что все ее тело затрясется.

 

Губы, которые в конце концов коснулись ее губ, словно горели.

 

"Hah...."

 

Слабый выдох вырвался из ее губ.

 

"Эмф... Ма, Мар...!"

 

На мгновение она повела себя неловко. Но в мгновение ока она стала страстной, как и цвет его глаз.

 

Мар прижимался к Хелен так, словно собирался поглотить ее целиком, и Хелен, ошеломленная, приняла это.

 

Во время первого поцелуя они потеряли счет времени. Двое, долгое время жаждавшие друг друга, расстались только после того, как встретили рассвет.

 

***

 

В итоге у нее распухли губы. Это были следы их напряженного поцелуя.

 

Она не могла сказать, насколько смущена, потому что Элли продолжала смотреть на ее губы.

 

Когда она украдкой бросила взгляд на Мара, ее глаза столкнулись с Маром, который изобразил на лице улыбку.

 

Неудивительно, что он продолжал смотреть только на Элен.

 

Как только Мар улыбнулся, как только его глаза встретились, Хелен изобразила на лице пустое выражение, словно потерялась в его красных глазах.

 

Ведь Мар был так красив.

 

Сердце Хелен продолжало громко стучать, потому что первый мужчина, с которым она была близка за всю свою жизнь, был просто слишком красив.

 

Даже люстра на потолке умирала, когда он улыбался.

 

'What can I do....'

 

Она была поглощена моментом, когда целовала его прошлой ночью, но это было неправильно.

 

Потому что она была замужем и у нее есть муж!

 

То, что она не знала лица своего мужа, все равно не могло служить оправданием.

 

"Эдит. Почему ты не смотришь на меня?"

 

В этот момент глаза Хелен задрожали.

 

Мужчина, который улыбался, до сих пор не знал ее имени.

 

Оно было таким же, как и у нее.

 

Она влюбилась в человека, о котором даже ничего не знала. Возможно ли такое вообще?

 

Сердце Хелен тяжело сжалось от внезапно охватившего ее беспокойства.

 

В этот момент он провел рукой по щеке Хелен.

 

Хелен вздрогнула и отступила назад, чтобы избежать его руки, когда он, как обычно, дразнил ее.

 

Его лицо напряглось от этого действия.

 

"...Ah...."

 

Хелен удивилась собственному поступку и выплюнула короткое замечание.

 

'Я не хотела делать это так очевидно....'.

 

Не зная причины, Мар посмотрел на Хелен взглядом, который не казался слишком приятным для глаз.

 

"Поговори со мной. У тебя есть какие-то проблемы?"

 

Мар держал руку Хелен с серьезным выражением лица. Рука Мара держала ее руки, которые слегка дрожали.

"Mar...."

 

"В чем дело?"

 

"...."

 

"Ты должна сказать мне. Так я буду знать".

 

Мар, который потерял Хелен однажды, когда он еще был в библиотеке, никогда не хотел потерять Хелен снова.

 

Если бы у них были отношения из-за поцелуя, который они разделили прошлой ночью, он бы никогда не поцеловал ее, даже если бы очень этого хотел.

 

"Я взволнован".

 

"...."

 

"Я так взволнована, потому что ничего о тебе не знаю".

 

Хелен отпустила Мара, как будто чувствовала себя виноватой перед ним. Мар посмотрел на свою руку, которая свисала вниз, и сильно закусил губу.

 

Для Мара Хелен была как птица-мать.

 

С того момента, как он смог вспомнить, она была первым человеком, который оставался рядом с ним.

 

Как мать, воспринимающая своего первенца, так и он воспринимал Хелен.

 

Он просто хотел держать ее рядом с собой и испытывал сильное желание обладать ею, потому что ему была невыносима мысль о том, что он может ее потерять.

 

Единственная причина, по которой он этого не делал, заключалась в том, что он не хотел быть ненавидимым Эдит.

 

Если она уже ненавидела его....

 

"Но, пожалуйста, не ненавидь меня".

 

В голосе Мара звучало отчаяние.

 

Хелен обвила руками шею Мара и погладила его по спине неловким жестом, в котором чувствовалась вина.

 

"Мне очень жаль. То, что произошло прошлой ночью, было ошибкой".

 

"Ошибка...?"

http://tl.rulate.ru/book/60568/2059513

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь