Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 158: Отчаяние, крах

- А? Возможно ли, что этот безумец говорил правду? Мы действительно окружены барьерами?

- Я видел большой корабль раньше, и я говорил об этом, но никто мне не поверил! Увы!

- Правда ли, что привезли сюда на кораблях?

- Тогда какой смысл им это делать?

Сяо И пришлось повторить:

- В будущем мы можем столкнуться с опасностями не только со стороны моря, но и со стороны местных жителей этого мира, поэтому нам надо усердно развиваться!

- Местные? В этом мире есть местные жители?

- Что это за мир?

- Эти жители — люди? Или это какой-то другой вид животных? Или это инопланетяне?

- Вы можете рассказать больше?! Я ничего не знаю, я в панике!

- Вообще-то я не уверен, в последний раз, когда я видел их, они были смутно похожи на людей!

Ответил Сяо И:

- Всё, что мы можем сделать, это усердно работать над собой, чтобы в будущем, когда нам действительно придётся сражаться с местными жителями, у нас был шанс защитить себя.

- Я тоже в панике после того, как услышал слова Большого брата!

- Сейчас мы должны думать о том, как пережить эту зиму! Если мы не сможем пережить даже эту зиму, то нам не нужно будет заботиться об остальном!

- Правильно, правильно, давайте сначала покончим с непосредственными трудностями!

- Это верно, но разве сейчас не происходит ничего другого? Разве мы не можем просто обсудить будущее?

- Фу, что за чертовщина творится в этом мире? Почему бы просто не убить нас, разве весело так мучить нас шаг за шагом?

- Может быть, наблюдать за нашим выживанием - это то, что они находят интересным?

- Какие извращенцы! Да ещё такие предпочтения!

- Я думаю это нормально, как если бы мы специально посадили муравья на лист в ванну с водой и смотрели, как он ползает по нему и находит выход из затруднительного положения, разве это не интересно?

- Неужели есть такие извращенцы, которые так делают?!

- Это ведь не извращение, правда? Мы все в детстве раскапывали муравьиные гнёзда!

- Нет, это не так! Самое большее, что я делал, это прихлопывал мух и бросал их муравьям!

- Это не одно и то же, вы просто были вежливы с муравьями и жестоки с мухами!

- Какая разница определены мы Островной скрижалью как мухи или муравьи? Важно то, что все мы для неё сродни тараканам, которых можно прихлопнуть в любую секунду.

- Да, теперь я чувствую, что наше будущее не будет радужным!

- А у этих местных жителей будет по три головы и шесть рук? Или они будут ростом с гигантов?

- Видит Бог, нам придётся подождать до встречи с ними. Если барьеры действительно существуют, то кто-то хочет, чтобы мы сначала достаточно развились... Проще говоря, мы сейчас находимся в деревне новичков!

- Это деревня новичков? Деревня новичков адской сложности!

- Фу, когда я думаю об этих жителях, мне как будто становится ещё холоднее!

Сяо И беспомощно покачал головой, затем вернулся в гостиную, как раз вовремя, чтобы увидеть ещё одну уморительную сцену, и громко рассмеялся вместе со всеми.

У всех улучшилось настроение после просмотра фильма, и они вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

Ан Юэ, естественно, остался и допоздна болтал с Ли Янь в гостиной.

В любом случае присутствие Островной скрижали теперь не помешает отдыху остальных.

На следующий день, проснувшись, Сяо И обнаружил, что снова шёл сильный снег.

Сяо И надел комбинезон и вышел из дома. Завывал северный ветер, а снежинки, словно вата, непрерывно сыпались вниз!

Цзян Юньтянь только что расправился с очередным морским существом, которое атаковало остров. Увидев Сяо И, он подошёл и сказал:

- Лёд сегодня толще, по крайней мере, на два метра!

Сяо И кивнул и посмотрел на системную подсказку:

«- 40,5 градусов Цельсия»

Не глядя на Островную скрижаль, Сяо И знал, что на общественном канале сейчас, должно быть, говорят о погоде.

- Чёрт, сегодня совершенно невозможно выйти на улицу!

- Эта температура даже хуже моего характера! У моего характера есть нижняя граница, такое ощущение, что у этой температуры вообще нет нижней границы, и она будет продолжать падать постоянно!

- А что делать, если нападут морские существа?

- Сейчас не остаётся ничего, кроме как использовать свои запасы краеугольных камней, чтобы выстоять!

- У меня в инвентаре нет краеугольных камней!

- Тогда нам остаётся только молиться, чтобы морские существа уничтожили сегодня только одну часть острова и уплыли!

- Всё кончено, они разрушили одну часть и теперь приступают ко второй! Чёрт, это, наверное, опять антарктический криль!

- Мы должны выйти и дать им отпор даже в такой холод! Неужели ты позволишь этим крилям разрушить твой остров?

- Давайте сделаем это! Я выйду и разберусь с ними!

Выслушав постоянные сообщения о нападениях от Островной скрижали, мужчина наконец сдался и вышел, завернувшись в свой пуховик.

Выйдя из палатки, он сразу почувствовал, будто его сознание застыло, когда он посмотрел туда, где атаковали остров.

В том месте появилось отверстие, которое сделало морское существо, и, к удивлению, в течение некоторого времени оно так и не замёрзло!

Это было совершенно нелогично, но где в этом мире вообще была логика!

За два последних краеугольных камня он арендовал ледоруб, но он был совершенно бесполезен, поэтому он взял арендованную рыболовную сеть и сразу же выловил всех крилей.

Процесс прошёл очень гладко, но не успел он порадоваться, как понял, что не чувствует своих ног!

В процессе ловли крилей пуховое одеяло, которым он обмотал ноги, в какой-то момент соскользнуло.

Он тут же опустился на колени и снова обернул вокруг себя одеяло, но безрезультатно.

«Моя нога!»

Мужчина застонал, но сильная воля к жизни поддерживала его, когда он, держась обеими руками, заполз в палатку!

Он накрыл свои ноги одеялами, пуховиком, но по-прежнему их не чувствовал.

«Всё кончено!»

В отчаянии подумал мужчина: остаться в этом мире без ног в такой ситуации было полным эквивалентом смертного приговора!

Он лежал в своей палатке, с отчаянием глядя на её верх, и вдруг схватил железное копьё, отложенное им в сторону, и небрежно помахал им над палаткой.

Палатка была разрезана, и на него посыпались снежинки. Он не обращал никакого внимания на снежинки и холодный ветер, которые налетали на него.

Даже пуховое одеяло соскользнуло с его тела.

«Пусть сильнее будет вьюга!»

Прошептал мужчина и замолчал. Его тело полностью окоченело.

Это был не единичный случай, в этот день многие люди почувствовали отчаяние!

Они не видели конца этому холоду, не видели, когда морские существа перестанут нападать на остров, и не видели никакой надежды.

Оглядев деревья, превратившиеся в ледяные скульптуры, Сяо И вздохнул и пошёл обратно:

«Система, регистрация!»

«Регистрация успешна, получено: ...»

http://tl.rulate.ru/book/60473/1688124