Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 94. Он бросил трубку, прежде чем Гао Цзыфань смог сказать что-то еще (2)

Он бросил трубку, прежде чем Гао Цзыфань смог сказать что-то еще (2)

«Это Гао Цзыфань потащил тебя вниз, и у него хватает наглости обвинять тебя в том, что ты отвлекала его!» – недовольно пробурчал кто-то.

«Вот именно. Я подумал, что остальные из школы Лимин уже проверили твои и Гао Цзыфана оценки и теперь слишком смущены, чтобы даже смотреть на тебя»

Правда?

Гу Си посмотрела в сторону учеников Лимина, и, конечно, те, кто был из школы Лимин, еще больше опустили головы.

Вдруг высокий младший мальчик из школы Лимин встал и подошел к Гу Си. Он смущенно сказал ей: «Прости. Я неправильно понял тебя в прошлом году»

Он был одновременно расстроен и смущен, когда вспомнил, что произошло в прошлом году – он тоже был здесь в прошлом году, и после объявления результатов финального тура Гао Цзыфань сказал им за спиной их учителей, что причина, по которой они набрали так мало баллов, заключается в том, что Гу Си не работала с ним, и они вдвоем работали над одним и тем же набором задач, и их итоговый балл был низким, потому что один из них сделал слишком много ошибок.

В то время все без сомнений встали на сторону Гао Цзыфана. Они чувствовали, что Гу Си не была командным игроком и тянула их вниз, и поэтому они отстранились от Гу Си.

Кто бы мог подумать, что на самом деле все было совсем наоборот?

Их лица сейчас были такими же безразличными, как и год назад.

Закончив говорить, парень сразу же вышел из зоны ожидания, не смея больше смотреть на Гу Си. Он не стал дожидаться Гао Цзыфаня и Юй Фанфан, которые еще не вышли.

***

Гао Цзыфаню ничего не оставалось делать, как остановиться, бросить ручку и в бешенстве свернуть все свои бумажки и выбросить их. Неоднократно подталкиваемый работниками, он, наконец, покинул зал вместе с другими оставшимися людьми.

У Гао Цзыфана было плохое предчувствие по поводу этого соревнования. Он еще не знал результатов, но чувствовал, что выступил не очень хорошо, возможно, даже хуже, чем в прошлом году.

В прошлом году он попал под влияние Гу Си, как и в этом году.

Мысль о соревновании с Гу Си заставляла его нервничать. И чем больше он нервничал, тем хуже у него получалось.

«Черт побери!» – ругался Гао Цзыфань с разочарованием на лице.

Гао Цзыфань наконец убрал свое разочарование с лица, вошел в зону ожидания и начал мысленно готовиться к оправданиям.

***

В зоне ожидания некоторые школы со всеми своими членами уже ушли, а некоторые еще оставались.

Гао Цзыфань подошел к зоне Лимин и увидел, что Линь Аньсинь и еще один младший ученик отсутствуют. Там было только четверо других. Кроме того, и учителя, и его одноклассники смотрели на него странно.

Гао Цзыфань почувствовал, что что-то не так, но все же напустил на себя разочарованный и сердитый вид и начал говорить: «Я прошу прощения. Возможно, в этот раз мы выступили не очень хорошо. Участники другой школы рядом с нами продолжали отвлекать нас. Интересно, можем ли мы подать жалобу организаторам?»

Гао Цзыфань выглядел таким серьезным, что, если бы остальные не знали правду заранее, они, вероятно, поверили бы в его слова.

Учителя, которые были там, нахмурились, когда услышали его, а остальные четыре ученика разразились саркастическим смехом.

«Гао Цзыфан, это нормально, что ты просто не справился, но не нужно сваливать это на кого-то другого», – сказал кто-то сердито Гао Цзыфану с презрительным видом.

- Гао Цзыфань имел в виду МШАУ, когда говорил об участниках рядом с ними.

Все они ясно видели это на видеозаписи. Гу Си и Шэн Сюянь все это время спокойно работали над своими вопросами. У них не было времени отвлекать кого-либо. Гао Цзыфань, напротив, бросил ручку и скомкал бумагу, сильно отвлекая Юй Фанфан.

«То, что ты не можешь выступить и пытаешься свалить это на кого-то другого, просто отвратительно», – усмехнулся кто-то другой.

«Что ты имеешь в виду, Ян Цзин?»

http://tl.rulate.ru/book/60471/2026653