Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 66. Почему ему казалось, что в последнее время его начальник был не в своей тарелке? (1)

Почему ему казалось, что в последнее время его начальник был не в своей тарелке? (1)

Глядя на то, как Донг Мингминг увлеченно сплетничает, Гу Си поджала губы. Она похлопала Донг Мингминг по плечу и очень хотела сказать ей, что встречаться в таком юном возрасте неправильно.

Как оказалось, Гу Си даже не успела произнести эти слова, как к ним подошла группа.

Кто-то остановил их.

«Привет, одноклассница, мы работаем над "Стеной улыбок" для нашего фестиваля искусств в следующем месяце. Наша цель – разместить на стене улыбающиеся фотографии людей» – одна из девочек объяснила Гу Си и Донг Мингминг. Затем она спросила: «Можем ли мы сфотографировать вас двоих?»

Гу Си и Донг Мингминг обменялись взглядами.

В этот момент подошла Гу СюЭр, которая только что закончила с реквизитом. Она, казалось, немного опешила, когда увидела Гу Си, но быстро пришла в себя.

Дружелюбно улыбнувшись, она сказала им: «Это очень значимое мероприятие. Мы разместим "Стену улыбок" перед самой большой стеной на главной площадке фестиваля искусств. Это будет выглядеть потрясающе. Вы можете считать это своим вкладом в фестиваль искусств»

«Вы не будете чувствовать себя неловко, ведь стена будет огромной, и там будет много других студентов» – надо сказать, что эта Королева Красоты была весьма убедительна.

«Ну, хорошо» – Гу Си и Донг Мингминг кивнули.

«Круто!» – Гу СюЭр улыбнулась и обратилась к другому студенту. – «Можешь их сфотографировать?»

Гу Си и Донг Мингминг последовали за другим учеником к передней части реквизита.

Гу СюЭр подбежала обратно с двумя головными уборами в руках: «Ой, чуть не забыла. Почему бы вам не надеть и это?»

Один был зеленый инопланетянин, а другой – маленький подсолнух. Они оба были с выемкой по середине, чтобы голова помещалась внутри.

Донг Мингминг, "......". Почему она все время чувствовала, что все это было подстроено?

Гу Си, "......" Теперь уже поздно убегать?

После того, как фотографии были сделаны, две "молодых девушки" вернулись в свой класс.

Донг Мингминг все еще продолжала: «Думаешь, моя репутация на всю жизнь будет испорчена из-за этого головного убора?»

«Что же мне делать? Фотостена будет размещена в самом привлекательном месте. Будет так неловко, если кто-нибудь их увидит!»

«Я посмотрела, когда мы выходили. Там были зайчики, Hello Kitty... ...все остальные такие милые. Почему они дали мне такой уродливый головной убор?»

Гу Си снова похлопала Донг Мингминг по плечу в знак того, что она хочет что-то сказать. Как минимум, Донг Мингминг получила маленький подсолнух. А как насчет ее странного головного убора?

С учетом этого, они быстро забыли об этой встрече.

***

После обеда Гу Си увидела знакомую машину, припаркованную неподалеку, когда выходила из школы.

Она попрощалась с Донг Мингминг и села в машину.

Однако она не увидела в машине Гу Шао.

«Дядя Фэй», – сказала Гу Си. Она удивилась, почему Гу Шао не было рядом, в то время как Сюй Фэй сидел на пассажирском сиденье.

«Как у тебя прошёл день в школе, маленькая Си?»

«Неплохо», – ответила Гу Си с улыбкой.

Заметив разочарование в улыбке Гу Си, Сюй Фэй быстро сообразил и объяснил: «Босс собирался заехать за тобой, но в последнюю минуту возникли некоторые проблемы во время тестирования продукта, и Босса отозвали. Он попросил меня заехать за тобой»

Его слова заставили Гу Си немного занервничать: «Тестирование продукции? Все в порядке?»

«Все в порядке» – Сюй Фэй махнул рукой и продолжил. – «Мы выяснили, что проблема связана с креплением, и сейчас занимаемся этим вопросом. Это не займет много времени»

http://tl.rulate.ru/book/60471/1993440